保持到数据库中的实际过程是在事务中完成的。
The actual persistence into the database occurs as part of a transaction.
克隆的实际过程有很强的技术性。
项目组合管理需要一个贯穿所有项目的实际过程的执行。
Portfolio management requires a practical process implementation across all of the projects.
签名每个JAR文件的实际过程在Ant构建期间完成。
The actual process of signing each JAR file is completed during the Ant build.
图11：原计划方案与实际过程中存在着差异。
Figure 11: Differences between the intended plan and the actual process.
您可以选择将被导出的过程类型、将被导出的实际过程，和使用的配置。
You can select the type of process to be exported, the actual process to be exported, and the configuration to use.
在这个事例中，意识在创造的时候对发现答案的实际过程一无所知。
In this example, the conscious mind at the moment of creation knew nothing of the actual processes by which the solution was found. Para.
如此反复，实际过程中，可以沿着，共存曲线蒸馏很久，然后提纯到一个很高的纯度。
So then, in a practical way, it's possible to walk quite far along the distillation, the coexistence curve, and distill to really a high degree of purification.
在这一点上，你很容易可以看到，曲解了CMMI的过程领域的实际过程。
At this point, you easily can see that misinterpreting CMMI's process.
在实践中，这是一个马尔科夫模型对与实际过程的一个最不现实的假设之一。
In practice, this is one of the most unrealistic assumptions of Markov models about real processes.
经过严格考核，结果表明该软件能够反映装置的实际过程，模型准确，结果可靠。
Through examining exactly, it proves that the mathematics models are exact and its results are reliable.
在这个例子中，有意识地记在目前的创作毫不知情的实际过程，由其中找到解决办法。
In this example, the conscious mind at the moment of creation knew nothing of the actual processes by which the solution was found.
采集的数据能正确反映焊接实际过程，焊接参数经还原后可实现焊接过程参数的可追溯性。
The acquired data can reflect the factual welding process rightly, furthermore, the welding process can be well repeated by using the welding parameters.
以RHKTB真空冶金系统的智能故障诊断为例，给出了真空冶金系统模糊故障诊断的实际过程。
Taking intelligent fault diagnosis of RH-KTB vacuum metallurgy system as example, actual procedure of fuzzy fault diagnosis is presented.
基于两相流理论，运用随机轨道模型，对浮冰颗粒的运动进行了仿真，与实际过程有一定程度的相似。
The two-phase flow theory was used to simulate the floating ice particle trajectory with stochastic trajectory model. The simulated results has a certain extent similar with actual process.
所有的帧之间，然后计算软件自动，包括压扁的底部，使得实际过程的动画的创作一些伟大的关键帧。
All of the in-between frames are then calculated by the software automatically, including the squish at the bottom, making actual process of animation a matter of creating a few great key frames.
同时，由于某些化工生产过程的复杂性和具体性，模拟软件现有的功能模块不可能模拟所有的实际过程。
Simultaneous, because of the complexity and concrete of certain chemical production processes, the function modules of simulative software are impossible to simulate all actual processes.
建模的主要目标是：反映自动负荷频率控制的实际过程，以及在这一过程中影响系统频率质量的主要因素。
The main purpose of modeling is to reflect the actual process of ALFC and main factors that influence the frequency quality of power system in the process.
给多方过程以恰当的定义，并对理想气体多方过程作详尽的探讨，为研究实际气体的实际过程提供了更多的线索。
A suitable definition for adiabatic process equation and study on the ideal gas adiabatic process in detail provide more clues for practical gas process.
Cyert和March(1963)强调了制定商业决策的实际过程，并对组织以何种方式做出这些决策提了详细的观测数据。
Cyert and March (1963) emphasize the actual process of making business decisions and provide detailed observations of the ways in which organizations make these decisions.
本文首先通过分析科学研究的实际过程，指出不管是笛卡尔的理性主义还是休谟经验主义怀疑论都不能排除科学中的信念。
This paper, firstly, shows that both rationalism of Descartes and empirical scepticism of Hume can not rule out the belief in science by means of analyzing the process of scientific research.
本文基于广义信息概念提出了一种新的智能专家系统理论结构，详细描述了这种结构的特点，并将该方法应用于一个实际过程。
By using the generalized information theory, this paper presents a new structure of intelligent expert systems. Some characters are described. The proposed method was applied to a practical process.
当项目的实际过程偏离计划轨道时，管理者利用该方法基于软件过程数据库中的历史数据，对多个可选方案进行优化，可迅速做出最佳的控制决策。
When the actual process deviates from the planned tracks, superintendent can use this method to carry on the optimization for available plans and choose the best controlling strategies rapidly.
根据风力机叶片设计的实际过程，在三次参数样条曲线拟合叶片翼型曲线的基础上，提出了一种在计算机上能立体显示叶片截面及其结构的程序设计方法。
On the basis of blade airfoil curve fitted with triple spline function and the practical process, a kind of program design method is offered to display the section of WECS blades and its structure.
在教学大纲和用户命题要求建立的试卷基本模式的限定下，结合开发系统的实际过程提出几种选题基本策略，并给出突出重点、保证知识覆盖面及组卷成功率的选题组卷过程。
Based on limit of teaching program and user assigning requirement, a few basic tac- tics of topic selection is presented according to real process in system development.
对过程中的实际表现和付出的努力给予具体表扬是有必要的。
It is necessary to provide specific praise about actual actions performed and efforts made in the process.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
你可能没有意识到的是，学习过程实际上在你的梦中继续。
What you may not realize is that the learning process actually continues in your dreams.
你可能没有意识到的是，学习过程实际上在你的梦中继续。
What you may not realize is that the learning process actually continues in your dreams.
应用推荐