并将该诊断系统实际应用到KM178F小型柴油机的故障诊断中，通过对其声信号的实际识别表明效果良好。
The effect is also testified by putting it into the use on the fault diagnosis of the KM178F mini-diesel.
因此，汽车牌照识别技术在公共安全及交通管理中具有特别重要的实际应用意义。
Therefore, license plate recognition technology has the particularly important practical application value in the public security and the traffic control.
为了帮助用户快速识别与每个应用程序相关的任务，列表显示了当用户上次离开应用的时候，它实际状态的快照。
To help users rapidly identify the task associated with each app, the list shows a snapshot of its actual state when the user last viewed it.
然后服务架构可以是十分有用的，以识别提供实际业务价值的服务。
Then the service architectures can be useful in identifying services that provide real business value.
它是一种积极的力量，它在世界上发挥一种实际的，某种可感知可识别的作用。
It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.
这包括可搜索的实际内容和几部分元数据(包括惟一资源标识符(uri))，以便惟一地识别稍后检索的行。
This includes the actual content that is searchable and several pieces of metadata, including a unique resource identifier (URI) in order to uniquely identify the row for later retrieval.
本研究的目的是要制定出这些简单的实际措施，是否可以用来识别老年人在自己家里谁可能需要更多的帮助生活。
The object of the research was to work out whether these simple physical measures could be used to identify older people living in their own homes who might need more help.
主要服务器将使用暂存目录中的文件，并在实际应用或暂存将保存到主要服务器的日志数据缓存之前，应立即识别对它的接收。
Primary in to files in the staging directory. It immediately acknowledges receipt of the log data buffer to the primary before it actually applies or stages it.
与cookie一样，HTTP身份验证凭证可以用来识别用户，而实际的状态管理在其他地方执行。
Like cookies, HTTP authentication credentials can be used to identify a user, with actual state management occurring elsewhere.
显然在实际情况下，您一定会有比这复杂的转换图，这些转换图有好几个接受状态，您想要识别的每一个XPath都有一个接受状态。
Obviously in a real case, you would have more complex transition diagrams with several accepting states, one for each XPath you want to recognize.
在本文中，我将论述一种我曾经用于解决这一实际问题的技术，即如何将XML转化成oooCalc易于识别的格式。
In this article I discuss a technique I used to solve the practical problem of converting XML into a form that's easily digestible by OOo Calc.
而YouTomb网站指出另一现象：YouTube自动识别的侵犯版权的内容，实际上并非都有所侵犯。
Another phenomenon the site highlights: brainless automated copyright flags on material that isn't actually an infringement at all.
反正和它们相比，其他蝙蝠、老鼠或寄生蜂看起来也差不了多少。 但实际上，人类的生命有时候就取决于是否能识别出那些细微的差别来。
In fact, our own lives sometimes depend on recognizing the subtle differences.
如果您遇到一个单词而想要表述其看上去 可能会是什么，而实际上又不想给出如何识别它的序列指令，上面便是个简练的方法。
This is a compact way of stating what a word would look like if you were to encounter one, without actually giving sequential instructions on how to recognize one.
实际上，计算机识别系统必须有一组有效的话语，我们可以从这些话语中选择一种与用户的话语相匹配。
In reality, the computer recognition system must have a set of valid utterances from which to choose to match the user utterance.
这可以帮助确保您考虑的正在设置的选项实际上都正被JIT编译器接受和识别。
This helps ensure that the options you think are being set are actually being received and recognized by the JIT compiler.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是：服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
实际上，您可以在事务细分报告(请参见图9)中可视化并容易地识别事务时间长度，该报告包括一个表和一个细分视图。
Actually, you can visualize and easily recognize the transaction time length in the transaction breakdown report (see Figure 9), which consists of a table and a breakdown view.
服务器是否能识别这个值实际上并不重要。
It doesn't really matter whether the server recognizes the value.
一定要注意，确定性因子实际上是一个统计学概率的估计值，表示正确识别目录的概率。
It is important to note that the certainty factor is actually an estimate of the statistical likelihood that the category was identified correctly.
我必需提到托尔斯泰，亨利·詹姆斯或者，还有最伟大的珍？奥斯汀，以上是如果你们想知道，哪一位作家援用这种伟大的判断，识别力与实际推理技能的话。
I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.
要想识别并着重于商业价值，您就需要了解该数据可能会如何在实际中使用。
To identify and then focus on business value, you need to understand how that data will potentially be used in practice.
没有新的风险被识别出来；实际上我们的风险列表比以前更短了。
No new risks were identified; in fact, our risk list was now shorter than ever.
SGML比较复杂，HTML(实际上仅是一组元素集)在识别信息方面不够强大。
SGML can seem complex, and HTML (which was really just an element set) was just not powerful enough to identify information.
从参与者的服务和请求端口来看，可以很清楚地看到实际上提供了什么以及使用了什么，使得进一步识别参与者变得不太必要。
It is clear from the service and request ports of a participant what is actually provided and consumed, making it unnecessary to also further characterize the participant itself.
学校工作人员说，手指指纹转换为电脑能识别数字码并予以储存，所以文件中没有指纹实际图像。
School officials say the fingerprints are converted to and saved as digital electronic codes that are recognized by the computer, so that no actual fingerprint images are kept on file or Shared.
学校工作人员说，手指指纹转换为电脑能识别数字码并予以储存，所以文件中没有指纹实际图像。
School officials say the fingerprints are converted to and saved as digital electronic codes that are recognized by the computer, so that no actual fingerprint images are kept on file or Shared.
应用推荐