在实际设备上部署应用程序包。
这个值包含了每个实际设备的设备编码。
This value contains the device number for the actual device.
一些目录被称为顶级设备路径，这些目录拥有对应设备节点的实际设备。
Some directories are referred to as top-level device paths. These directories represent actual devices that have corresponding device nodes.
这种方法可以与第一种策略一起使用，也可以用来测试实际设备的驱动程序。
This approach could be used along with the first strategy and you can use this approach to test the driver with the actual target setup.
据传adobe和实际设备制造商可能有机会访问原生sdk，但目前没有得到证实。
Rumor has it that Adobe and possibly the actual device manufacturers have access to a native SDK, but nothing definitive is known at this time.
并结合实际设备，介绍电除尘的先进技术及其在工业现场的应用及技术改进。
The advanced technique of dust separation and its application, as well as technical improvement of it, are also introduced in the paper.
本文应用虚拟仪器技术和多线程技术，实现了多用户对实际设备的远程实时交互式控制。
The virtual instrument technology and multi-thread technology is adopted to realize multi-users interactive control for the real hardware.
另外一个RETE系统的优势是，因为在太阳能聚光器中使用，实际设备需要的半导体材料非常小。
Another advantage of the PETE system is that by using it in solar concentrators, the amount of semiconductor material needed for a device is quite small.
通过将单台设备模拟为逻辑上的多台虚拟设备，减少了网络模拟测试对实际设备的需求量。
The demand for actual equipments of the network simulation detection is reduced by simulating a single device into multiple virtual devices in logic.
能够在实验室条件下，进行多种电视跟踪模拟实验，为实际设备的研制提供了真实有效的数据。
Many kinds of TV tracking simulation experiments can be implemented in the laboratory, and this provides real and effective data for the development of practical equipments.
这对于试图在实际设备上实现OCAP的人以及任何认为从大量源代码开始比较有趣的人而言，是很有帮助的。
This is helpful for people who are trying to implement OCAP on real devices or for anyone else who thinks it's fun to stare at huge piles of source code.
当使用电机时，一些因素如热传导及本身发热会出现。所以请在考虑发热条件后再在实际设备上应用。
When using motors, factors such as heat radiation conditions and duty effect heat rise, therefore please select motors after considering the heat conditions in the actual equipment.
第一个部分是传感器中间件（见图2中的 (1)），它必须与收集产品转移信息的传感器和实际设备集成。
The first piece is the sensor middleware (see (1) in Figure 2) that will have to integrate with the sensor and the actuation devices to collect the information about product movement.
DeviceAnywherePro是一个智能且全面的平台，允许您创建并在实时的全球网络上的1,200多个实际设备上运行自动的测试。
DeviceAnywhere Pro is an intelligent and comprehensive platform that allows you to create and run automated tests on over 1,200 real devices in live global networks.
当你开始一个Xamarin试用，您可以访问完整的Xamarin企业的功能集，包括对实际设备硬件上运行你的应用程序，30天的能力。
When you begin a Xamarin Trial, you get access to the full Xamarin Enterprise feature set, including the ability to run your app on actual device hardware, for 30 days.
目前，DeviceAnywhere支持超过1,000个挂接在实时服务器上的实际设备，以及全球超过二十五家的运营商——这些设备和运营商在连续的基础上进行添加。
Currently, DeviceAnywhere supports more than 1,000 real devices hooked up to live servers and more than twenty-five carriers worldwide — with devices and carriers being added on a continuous basis.
我们最终提供了两个版本：一个是为老版4.2.1设备准备 的；另一个给4.3及以上版本设备（包括5.0触摸设备）准备的。 这两个版本都提供了一些额外的代码来适应实际设备。
We ended up with only two versions of installation packages - one for old 4.2.1 devices and one for 4.3 and above (including 5.0 touch devices), both having some extra code to fit into actual devices.
这些设备的屏幕对角线尺寸都超过了5英寸，可能还会包括大小与手持使用的实际尺寸一样大的屏幕。
The devices have screens with a diagonal dimension that is over 5 inches and may include screens that are as large as is practical for handheld use.
除了实际的文件，设备与共享内存对象都能够被映射。
In addition to actual files, devices and Shared memory objects can be mapped.
我们还需要模拟器或实际的设备。
这个快捷方式实际仅在命令提示符的模拟器中运行，不能在一个实际的虚拟设备中加载。
This shortcut would actually only run the emulator in Command Prompt and not load an actual virtual device.
这个体系结构广泛支持各种手持设备，而将这些接口的实际实现留给了各个设备制造商。
This architecture enables support for a broad range of handheld devices, and leaves the actual implementations of these interfaces to individual device manufacturers.
甚至物理卷本身也是逻辑层的一部分，因为物理层仅包含实际的磁盘、设备驱动程序和任何可能配置的阵列。
Even your physical volumes themselves are part of the logical layer, as the physical layer only encompasses the actual disks, device drivers, and any arrays that you might have already configured.
实际的实现依赖于设备和驱动程序。
Actual implementation would depend on the device and the driver.
这可以防止用完实际的设备，同时节省DASD跟踪和管理的开销。
This saves you from using up a real device and on DASD tracking and management.
对于提供了实际键盘的设备来说，为链接编号是一项良好的实践。
For devices that provide a physical keyboard, it is good practice to number the links.
除了实际功能外，这个设备还象征了斯通的精神：不管他做了其它多少事，他自己始终是个海员。
Aside from its function, the device symbolized something about Stone: Whatever else he did, he was a sailor.
订单是通过消息队列异步发送的，因为真实的电信订单如果涉及在网络级别实际配置设备，那么可能需要几天的时间才能完成订单。
The order is issued asynchronously through a message queue, since a real telecommunications order may take several days to complete if it involves physically provisioning equipment at a network level.
根设备实际上是来自系统管理程序的一个虚拟的设备，但您的服务器不会知道这一点。
This root device is actually a virtualized device coming from the hypervisor, but your servers won't know that.
根设备实际上是来自系统管理程序的一个虚拟的设备，但您的服务器不会知道这一点。
This root device is actually a virtualized device coming from the hypervisor, but your servers won't know that.
应用推荐