当然还有一个大问题：这些符号实际的意义是什么？
One huge question remains, of course: what did the symbols actually mean?
证券文档(20833个)使用实际的证券符号和名称，表示在美国交易的大多数股票和共同基金。
Security documents (fixed at 20833) represent the majority of US-traded stocks and mutual funds and use actual security symbols and names.
对于实际出现的符号，会使用算术编码，相对于其预测分发进行编码。
The symbol that actually occurs is encoded relative to its predicted distribution using arithmetic coding.
清单5定义了空格、实际值、标识符和符号所使用的语法。
Listing 5 defines the rules for white space, real values, and identifiers and the symbols.
遗憾的是，为欧元或者英镑返回的货币符号不是实际的符号，而是三位的货币代码(来自ISO 4217)。
Unfortunately, the currency symbols returned for things like euros and pounds are not the actual symbols, but are instead the three-digit currency code (from ISO 4217).
但是该符号是建议性的，对实际类型和值没有任何影响。
The notation, however, is advisory and has no effect on actual types and values.
它示范了概要文件的实际细节，并且利用扩展符号展示了带有元类的原型。
It demonstrates the actual details of the profile and shows each stereotype with its metaclass, using the extension notation.
上面的符号从未实际使用过，因为它会使流程模型变得无法阅读。
The notation above is never actually used, because it renders a process model unreadable.
attr _ reader和attr _writer都不是关键词，而是Ruby中的实际方法(在module类中)，它们以符号作为参数。
Both attr_reader and attr_writer are not keywords but are actual methods in Ruby (found in the Module class) that take symbols as arguments.
反斜杠符号实际上是 scala.xml.Elem类的一个方法。
The backslash is actually a method of the class scala.xml.Elem.
如果看到关于强制转换到无符号格式的错误消息，不必惊慌，因为这实际上并不是错误行为。
If you see error messages regarding forcing the format to unsigned, don't panic as this is not actually an error condition.
实际的应用程序可能会使用符号标识符来定位适当的内容处理程序并使用实体的系统标识符作为其输入。
A real-world application might use the notation identifier to locate the appropriate content processor and use the entity's system identifier as its input.
然而，在实际运用中，它是非常复杂的，因为BPMN支持的符号比BPEL支持的更丰富，因此一个复杂的转换层就出现了。
However, this can be very tricky in practice, because the BPMN notation is really a lot richer than what BPEL supports, so a complex translation layer occurs.
这实际上表现为一种语法偏好，使斜杠优先于与符号、等号和问号。
All this really does is express a syntax preference for slashes over ampersands, equals signs, and question marks.
定制的字符串可以包含任意符号，在运行的时候，实际值将替代这些符号。
The customized string can contain optional tokens that will be replaced with actual values at run time.
符号实际上是一种指针，指向储存在哈希表中的字符串。
Symbols are effectively Pointers to strings stored in a hash table.
这段代码实际上是将html符号编码为HTML实体引用。
This snippet actually encodes HTML characters as HTML entity references.
因为 /var/log实际上是 /rw/var/log 的符号链接，安装程序会在正确的地方创建它。
Because /var/log is actually a symbolic link to /rw/var/log, it will be created in the right place.
但是稍等一下，它实际上是一个符号链接，链接到一个名为tivoapp的程序。
But wait, it's actually a symbolic link to a program called tivoapp.
应用程序相应的符号链接(位于应用程序目标目录中)指向stow目录中应用程序的实际位置(其软件包目录)。
An application's corresponding symlinks, situated inside the application's target directory, point to the actual location of the application (its package directory) inside the stow directory.
实际上，在人类和黑猩猩中，几乎有三分之一的共有基因（每个基因由数千个遗传符号组成）是完全一致的。
In fact, almost a third of the shared genes (each of which is several thousand letters long) are identical in the two species.
理论在本质上是对了解了的实际的一种抽象和符号化的表达。
Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.
函数s1没有在当前文件中定义，因为编译器实际上并不知道这个外部函数在哪儿，我们现在把这个符号表项保留为空白。
The function S1 is defined outside of the current file, and because the compiler doesn't actually know where the external function is, we leave this part of the symbol table blank for now.
符号化管理的提出能够为服饰企业解决生产与运营的实际问题，提供了一条全新的思路。
The symbol management would resolve the actual problems of the apparel enterprise, providing an new way of thinking.
一种实际的或假定的符号，它用来分开一个数的整数部分和小数部分。
An actual or assumed symbol used to separate the integral part of a number from its fractional part.
实际上，民族文化的符号在东南亚华文文学里被引用得最多，这有其历史与实质的原因。
In reality, symbol of ethnic culture has been used the most in South East Asian Literature in Chinese. There are reasons in both historical and real terms.
用增量值编程时，以径向实际位移量的二倍值表示，并附上方向符号(正向可以省略)。
When programming with incremental value, in radial direction, the displacement of two times the actual value, and the enclosed said direction signs (omit the positive).
在图1.1中，订书流程的建模没有采用实际的模型符号。
In figure 1.1 the book order process was modeled without a real model notation.
由实际的负熵除以使用同一符号集的最大的可能熵构成的一种量度。
A measure composed of the actual negative entropy divided by the maximum possible entropy using the same set of signs.
由实际的负熵除以使用同一符号集的最大的可能熵构成的一种量度。
A measure composed of the actual negative entropy divided by the maximum possible entropy using the same set of signs.
应用推荐