web专业人员如何帮助教师们教育出合格的，并实际知道他们自己在做些什么的毕业生？
And how do web professionals help educators to create graduates who fit in and actually know what they're doing?
这儿有一个很有用的东西是，我们实际知道你想用的，一系列基本类型是非常明显的。
And one of the things that was useful here is, that we actually know that the set of primitives that you want to use is very straight-forward.
他指出，在作出重要的个人决定时，与我们想要知道的情况相比，我们实际知道的情况只有大约10%。
He pointed out that when we make an important personal decision, we rarely know more than 10 percent of all we would like to know.
那时一种趋势就是人们对他们实际知道的事情持较为谨慎的态度，而不会将事情透露给本国的小报以谋取钱财。
There was also a tendency for people to be a little more discreet with what they did know, rather than selling the story to some national tabloid for money.
你知道，要想把所有这些实际的东西都考虑进去并做好工作是很难的。
It's just so hard to think about all of those practical things and make good work, you know.
但我们都知道，在所有可以替代燃料汽车的选择中，最实际的是电动汽车。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
上过这门课的同学都应该知道，我们一般会通过观察砂岩中的颗粒类型，也就是砂岩中的实际颗粒，来确定它的来源。
As everyone in this class should know, we usually look at the grain type within sandstone, meaning the actual particles in the sandstone, to determine where it came from.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
但实际上，我们今天所知道的乐器是在20世纪20年代人们出于实用目的造出来、之后持续发展演变而成的。
But really the instrument we know today was the result of a continuing development that started for our practical purposes in the 1920s.
你知道，从某种意义上说，这实际上比社交谈话更容易，因为你可以完全控制谈话的方向。
You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈，但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
我们知道这与实际测量存在误差。
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落，但没有人知道实际情形是怎样。
US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
实际上当你知道你需要记住一些特别的信息时大脑在睡眠中更加活跃。
The brain is actually more active during sleep when you know you need to remember particular information.
此步骤是迭代的：我们对系统的实际结构知道的越多，我们越能够更好地评估系统重新构造的经济相关性。
This step is iterative: the more we know about the actual structure of the system, the better we can assess the economic relevance of the restructuring of the system.
您的度量标准可能告诉您该项目发生了一些事情，但是直到您询问该团队，才能知道实际发生了什么。
Your metrics may tell you that something is happening on the project, but until you ask the team you'll never know what is actually happening.
首先，我们知道现在实际执行了哪些过程。
但是现在，我们知道实际情况可能正好相反。
中国在登月计划上似乎并未受到财政约束(人们对于中国太空项目的实际花费知道的很少)，而美国却受到这样问题的困扰，正在犹疑是否再度登月。
Unlike America, which is dithering over its plans to return to the moon, China does not appear troubled by financial constraints. Little is revealed of what China's space programme actually costs.
提交过软件缺陷报告的任何人都知道实际显示问题的屏幕快照要比书面或口头的描述可信得多。
Anyone who has ever filed a defect report against a piece of software knows that a screen shot that actually shows the problem establishes more credibility than a written or verbal description.
不过我很好奇，想知道实际情况如何。
But I was intensely curious to know what it was actually like.
我们不知道实际是怎样，但我们可以看到书信中的几点。
We don't know what's going on but we see several things about the letter.
在为企业bean编码时不需要知道实际的jndi名。
You don't need to know the actual JNDI name when you code the enterprise bean.
ArcExplorer完全不知道实际的数据源于何处。
It is completely hidden from ArcExplorer where the actual data originates from.
我认为现在我们实际上还不知道这个问题的答案。
I do not think we actually know the answer to this question right now.
但是在实际中，我们无法知道本质是什么。
尽管实际上你知道的很少。
希望知道数据大小，还是想知道正在写的实际数据？
Do you want to know data sizes, or the actual data being written?
从来没有人知道软件实际上是怎么坏的。
实际上，正是“知道该做什么”这个部分最令人兴奋。
Actually, it's the "knowing what to do" part that freaks people out.
应用推荐