什么是实际生产力衡量吨级哩呢？
通过对悬钩子产品的市场需求量及产品属类的评估，可望将其潜在的野生价值转变为实际生产力。
Through the estimation of the market demand of blackberry products and the estimation of the categories of products, it is hopeful to transform the potential wild value into real productive force.
通常所说的多任务处理，实际上是不断切换任务，而它对生产力的消极影响已被充分记载。
What is commonly called multitasking is, in fact, switch-tasking, and its harmful effects on productivity are well documented.
实际人均国民生产总值的增长率是人均劳动投入增长率与生产力增长的总和。
The growth rate of real per capita output is the sum of the growth rate of per capita labor input and productivity growth.
社区是当下的流行语，但是社区的实际效力和潜在生产力才是真正应该强调的。
Community is a big buzz word these days, but the actual effectiveness and potential productivity of these communities is what should really be stressed.
如果税率增长较快，或者生产力停滞不前，都将阻碍实际收入的增长。
It could grow even more slowly than that if taxes rise faster, he reckons, or if stagnant productivity impedes real-income growth.
在2005年至2007年期间，兹罗提的价值与生产力同步上升(一个国家越来越富裕，则该国的货币实际也会随着上升)。
Between 2005 and 2007 the zloty's value increased in line with productivity (as a country becomes richer, its currency tends to rise in real terms).
换句话说，IT专业人员利用对他们可用的IT资产，因为那些资产能够实际地使他们增加生产力。
In other words, it professionals take advantage of the it assets available to them because the assets actually enable them to increase their productivity.
实际上，研究发现即使人们只是被剥夺了一小部分睡眠，也会对我们的身体、心情、认知能力和生产力造成很大的影响。
In reality, the research suggests that even small amounts of sleep deprivation take a significant toll on our health, our mood, our cognitive capacity and our productivity.
实际工时的增长其实把生产力增长拉下了一点点，但最要紧的是增长最终导致工作岗位增加。
The growth in the number of hours worked actually took productivity growth down a bit, but the increase is extremely important for an eventual turn to job creation.
随着国家变得富裕，生产力水平提高，实际汇率也会水涨船高。
As countries get richer and their productivity rises, their real exchange rates appreciate.
1975年—1990年之间，劳动力生产力和全要素生产力实际都投入到了工业和服务业(这意味着商业变得越来越缺少效率)。
Between 1975 and 1990 both Labour and total factor productivity actually fell in both industry and services (meaning that businesses became less, not more, efficient).
日常生产力和效率实际上取决于你的心情。
Everyday productivity and efficiency practically depend on how you feel.
我们实际工资最终由我们的生产力来决定，美国的生产力增长在过去三年中是惊人的。
Our real wages are ultimately determined by our productivity, and American productivity growth has been spectacular over the past three years.
但有好几位经济学家指出，试图阻止产业外移不仅不切实际，而且可能降低生产力。
But many economists point out that trying to stop offshoring is not only unrealistic, but may also be counter-productive.
显然，生产力被摧毁多少，实际购买力就会被摧毁多少。
It should be obvious that real buying power is wiped out to the same extent as productive power is wiped out.
今日，我们透过金融货币的方法来配给资源是不切实际的，而且对于人们的福祉是反生产力的。
Today our practice of rationing resources through monetary methods is irrelevant and counter-productive to the well-being of people.
规划工作能产生实际经济效益：规划是生产力。
Practice has proved that planning can produce economic benefit and planning is productivity.
实际的生产力需要资本、劳动、管理和技术的结合。
With the combination of capital, labor, management and technology, can we have the real production.
在这个领域利用他的巨大的经验，作者提供实际的方法改进产品标准，增加操作者生产力，效率和安全，并且降低成本。
Drawing on his vast experience in this field, the author provides practical ways to improve product standards, increase operator productivity, efficiency, and safety, and cut costs.
但是，尽管往往是过时的技术问题，许多专家强调，它不是实际根源俄罗斯的生产力困境。
But though outdated technology is often a problem, many experts emphasize that it isn't the actual root of Russia's productivity woes.
生产力实际上是生产人们的物质利益。
在上述对模型准确性验证的基础上，本文进一步探讨了该模型在生产实际中的应用，并重点分析了该模型在预测作物潜在生产力方面的可行性。
On the base of validating the model, the application of the model in practice was discussed, especially the application in the field of predicting crop potential production.
我们的最终目标是提高您的产品质量，提升您的生产力，增加您的收益。我们在这一领域的经验将会有助您解决生产中的实际问题。
Our ultimate goal is to improve your product quality, increase your productivity and profitability. Our experience in this field will help you solve your production problems.
MsOng发现，货币与PPP之间的偏差实际上与相对美国的生产力差异相关。
Ms Ong finds that currency deviations from PPP are indeed related to productivity differences relative to America.
日常生产力和效率实际上取决于你的心情。
Everyday productivity 1 and efficiency practically depend on how you feel.
在经典生产力配置模型中引入熵约束能更好地反映实际情况。
The authors think that the addition of entropy constraint to the classical productive forces distribution theory accord better with facts.
在经典生产力配置模型中引入熵约束能更好地反映实际情况。
The authors think that the addition of entropy constraint to the classical productive forces distribution theory accord better with facts.
应用推荐