就此，15号染色体上成为研究热点的这一区域存在另外两种编码尼古丁受体的基因，提示实际情况将更为复杂。
That, and the fact that the region of chromosome 15 under scrutiny has two other nicotine-receptor genes in it, suggests the situation may indeed be more complex.
实际上，“热点图”和“关键事物矩阵”技术就是理解探索因子的方法。
In fact the "Heat Map" and the "Things That Matter" techniques are approaches to understanding the Exploration Factor.
实际上，开放式平台是中国的热点话题之一。
Indeed the Open Platform is now one of the hottest topics in China.
应用这些理论和方法揭示实际生产数据之间的复杂关系，并建立相应的模型，已成为当今发达国家的研究热点之一。
Applying these theories and methods to open out complicated connection of actual production data and model has become one of the points that nowadays prospering nations study.
尽管围绕武侠小说里出现的侠客原型来展开，《武林外传》实际上是用历史的外壳来包装时事热点。
Though it is centered on the kinds of swordsman archetypes found in many martial arts novels, My Own swordsman actually USES history to touch on current affairs.
在企业实际设计活动中，变型设计有着很重要的地位，如何运用CBR来实现变型设计已成为研究的热点。
As variant design occupies an important position in design practice for enterprises, how to use CBR to implement variant design has become a research hotspot.
如何培养和训练硕士研究生的实际能力，是当今高等工程教育界引人注目的热点论题。
How to cultivate and train the practical ability of graduate students is now a noticeable hot thesis in the higher project educational circles.
在当前的实际应用中，设计信息集成系统很重要，并且已经成为数据库领域的研究热点。
The problem of designing information integration systems is important in current real world applications, and becomes a hot topic of the database research.
依据目前国际上讨论的热点内容并以电力系统实际情况为出发点，对适合于目前我国电力市场的辅助服务进行了定义和分类。
The ancillary services in the electricity market in China at present are defined and classified according to the matters concerned greatly in the world and the actual condition of power systems.
甲烷二氧化碳重整制取高附加值合成气的过程是近十几年来世界范围的研究热点之一，该过程的研究具有重要的理论和实际意义。
The reaction of carbon dioxide reforming of methane to synthesis gas received significant attention in recent years, and the study on it has important academic and practical significance.
如何创建我国股份制模式问题，一直是多年来理论研究和实际试点中争议的热点。
For many years, it has been a disputed hot spot in theoretical research and trials as to how to create China's shareholding system.
由于实际数据的复杂性，使得识别回归模型异常点的研究工作一直是个热点。
The research of detection of outliers in the linear regression model has been a hot topic all the time for the complexity of the real data.
主体性教育是近年来教育理论界研究的一个热点，但实际教学实践中学生的主体地位和主体价值却未得到充分体现。
Active role education has been hot in educational theory research in recent years, but in practice students' active role position and its value have never been put into full play.
小型自动导引车的智能运动控制是当前导引车研究领域的一个热点，对其进行深入的研究具有重要的理论和实际意义。
At present, the intelligent motion control of smaller AGV has become a hot spot of AGV research field, so the research on AGV motion control has theoretical and practical significance.
麦克风阵列理论上的优越性与实际应用中性能的反差，成为麦克风阵列现阶段研究的热点。
The contrasts between the advantages in the theory and the performances in practical applications are the current main problems in microphone arrays.
面对买方市场这一新的经济热点问题，理论界和实际工作者从不同的侧面进行了研究和探讨。
Faced with a current hot economic topic of buyer's market, many scholars have concerned and studied the subject from different sides.
复杂隔振系统的振动传递特性研究是振动噪声控制领域具有实际工程意义的研究方向，是振动工程界当前的热点研究问题。
The study on the transmission of power flow in complex vibration system is a valuable research issue in vibration field and the key research in the vibration engineering field.
其原理听起来简单，但实际上它提出了在处理热点，高压排气很大的挑战。
The principle sounds simple, but in practice it presents great challenges in handling the hot, high-pressure exhaust.
和这个讨论会过去的很多形式一样，我们常常选择一个最优化团体目前的兴趣点(可能甚至是“热点”)作为主题，或者选择一个在实际中引起讨论的话题。
As has been the case for many previous versions of this seminar, we often choose a topic that is of current interest (perhaps even "hot") in the optimization community, or that is topical in practice.
画家以当代社会的一些热点问题进行构思，作品很有实际意义。
The inspiration was inspired by some hot spots in contemporary society, these works are very meaningful.
实际应用中的许多数据，如图像，视频，通常具有张量性和高维性特征，张量数据的维数约简便成为近期的研究热点。
Most of the real-world data, such as images and videos, are always represented by tensor and high-dimensionality form, which make tensor data dimensionality reduction the hot issue in recent research.
就平面向量场的分叉理论而言，极限环分叉的研究已成为人们关注的热点，具有极其重要的理论价值和实际应用价值。
The bifurcations of limit cycles which have important theory values and apply values are generally acknowledged as the hot areas of the research work.
对目前网络建模的若干热点模型进行必要的物理解释，对这些模型在反映实际流量的精确性方面给出评价。
Several popular models which have presented are physically explained. Their accuracy in reflecting the real network traffic will be evaluated.
虽然目前还是一个研究热点，但是手势交互也已经渐渐开始应用于实际生活了，在最新研发的消费类数码产品中可以看到它的身影。
Although it is still a hot spot of technical research, the hand gesture interaction begins to be applied in the real life gradually, which you may find in some latest consumer electronic products.
XLPE电缆的绝缘状态与剩余寿命的评估是目前的热点问题，相对于定性的分析，对电缆剩余寿命的定量评估更有实际价值。
Currently, analyses of the status of XLPE cables' insulation and assessment of the cable's remaining life have become hot issues.
最后，对于当前DCS控制系统中的热点问题，作者也提出了自己的观点以及实际应用情况。
In the end, as to the hotspot issue of DCS control system, the author bring forward his own point of view and its application.
最后，对于当前DCS控制系统中的热点问题，作者也提出了自己的观点以及实际应用情况。
In the end, as to the hotspot issue of DCS control system, the author bring forward his own point of view and its application.
应用推荐