理论数与实际数符合良好。
There was good coincidence between the theoretical and experimental number.
资产负债表中的数字都是报实数吗？是的，应该报实际数。
Is the number in the balance sheet newspaper real number? Yes, should sign up for actual number.
我们可以利用可控收益实际数与计划数的偏差来评价利润中心及其经理的绩效。
We may measure the performance of the profit center or its manager by means of the controllable income variance that is the difference between the actual and planned number of the controllable income.
他们能给我们多少实际帮助还是个未知数。
当然，如果您有150个用户，那么您将需要授权服务器超出实际用户数的最低数；在这个示例中是150个AU。
Of course, if you had 150 users, then you would need to license the server beyond the minimum count to the actual number of USES; in this case 150 AUs.
“你可以宣布定量宽松政策已经成功”，一位对冲基金经济学家说，“这是否转换成实际经济活动还是未知数，但是回答了是否机制开始运行的问题。”
Whether this translates into real activity remains a question-mark. But the question of whether the mechanism would work has been answered.
这里您需要考虑一下想在报告中包含什么，也就是月，季度，近一年或者预算和实际发生数的信息。
This is where you need to look at what you want to include in the report, i.e. 1 month, quarterly, YTD or Budget and Actual Information.
因品牌不同，实际含有卡路里数存在差异。
因此，尽管美元实际上正在丧失其购买力，但已经导致低值金属和能源价格大幅下跌的全球衰退可能将变得愈加严重，6月7日下午标普500指数（S&P 500）下滑至1,068点，证明了双底衰退的临近。
Therefore, the global recession will likely be severe, as it has caused base metals and energy prices to decline, despite the fact that the dollar is actually losing its purchasing power.
对于随机的变化关键要记住的是，实际的观测资料都在平均数或者中间值周围。
The key thing to remember about random variables is that actual observations are centered around an average, or mean value.
由于我们使用的是实际的电量数，因此我们不再需要使用计算机类别，而是需要处理电能消耗的确切数量。
As we are using actual power figures, we don't want to use the computers category anymore, but instead want to deal with the exact amounts of electricity consumed.
实际上，两个过去使用的因素(进球数和主场优势)将不再影响球队的排名。
In fact, two of the factors that were previously used (goals scored and home advantage) will no longer have any impact on the ranking.
当并发数增加到超过该值时，由于线程争用CPU时间，所以事务响应时间将增加，因而实际上并未带来任何吞吐量方面的改进。
Increasing the concurrency beyond this value will increase the transaction response time as threads compete for CPU time, and not actually yield any throughput improvement.
在另一方面，英国人确实未经战斗就退出了印度，只有为数极少的几个观察员在此事的大约一年前实际能预测到。
On the other hand, the British did get out of India without fighting, an event which very few observers indeed would have predicted until about a year before it happened.
研究人员总是强调统计的平均数，然而临床医生强调的却是在人们身上实际发生了什么。
Researchers always focus on the statistical averages but clinicians focus on what is actually happening with individuals.
但是该公司的产品，实际上，应该为不计其数的健康损害负责。
But the company's products are, in fact, responsible for untold damage to human health.
似乎规律是妇女实际生的孩子数比期望的孩子数要多一个。
The rule seems to be that women want one child fewer than they are having (except in some rich countries, where they say they want more).
很有意思的是，英国剑桥是橘黄色的圆圈，实际论文数和预期数几乎一致。
Cambridge, England, interestingly showed up as orange; the observed and expected number of papers just about matched.
连接数：连接池与数据库建立的实际物理连接的数量。
Connection count: the number of actual physical connections to the database from connections in the pool.
看守一个美分实际上要花掉数美元。
返回给DB2的中间结果中包含着常用的计数器(DB 2max函数需要)，以及当前分组到目前为止计算出来的实际加权平均数。
The intermediate result that is returned to DB2 contains the usual counter (needed for the DB2 MAX function) and the actual weighted average that we have so far for the current group.
其后果相当严重，最近数周，货币基金实际上已经停止向银行和企业放贷。
The ramifications have been severe as lending from money funds to Banks and companies has, in effect, ceased in recent weeks.
在将ca行解释为二进制数的128模数时，实际上只用到了一行中的7个数或者单元。
When you interpret a CA row as a binary number mod 128, you're effectively only looking at 7 digits or cells of the row.
其中一项未知数，是这回景气大萧条实际的广度和深度。
点阵中有一些方格已经在实验开始时赋予了颜色，来模拟实际中的数独游戏。
A few squares were given color at the start to simulate typical sudoku play.
中期预测的时间跨度可从数周到数年，但这也没有很大的实际作用。
Intermediate term prediction would fall into a time span of a few weeks to a few years, and again it would not be of great practical usefulness.
中期预测的时间跨度可从数周到数年，但这也没有很大的实际作用。
Intermediate term prediction would fall into a time span of a few weeks to a few years, and again it would not be of great practical usefulness.
应用推荐