我原认为我做的只是义务工作但他们实际支付了给我。
I thought it was voluntary work for a few privileges on board but he actually paid me.
如果公司在系统避税，实际支付的税金往往比理论值更低。
If a company is systematically avoiding tax, the cash payments are often much lower than the theoretical ones.
但那并不是公司实际支付的税额,那是因为税法非常复杂并且有很多漏洞
That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.
受让的无形资产，以按照合理的价格实际支付的金额为原价。
For alienated intangible assets, the original value shall be the actual amount paid based on a reasonable price.
记录应计负债是因为企业的某些费用总是在其实际支付之前发生。
The need to record accrued liabilities arises from the fact that certain expenses are incurred by the business before they are actually paid.
确认公司的费用也适用同样的原则，发生的费用只有在实际支付时才予以确认。
Similarly, there is also a rule for counting the expenses made by the firm. Expenses are not counted unless the amount of expense is actually paid by the company.
首先，您应该考虑实际支付的债务，如果你可以的话，你实际上有责任。
First, you should consider actually paying the debt, if you can and if you actually owe it.
赔偿因意外事故导致他人身体伤害或财产损失而依法实际支付的赔偿金额。
Cover legal expense and compensation for bodily injury or damage to property of the third party as a result of accident.
英语的外国人作为第二语言教学可以是一个伟大的机遇为您的实际支付给您的旅行。
Teaching English to foreigners as a second language can be a great opportunity for you as you are practically paid to travel.
例如，税收应该从它们的实际支付日被贴现，不是从税收负债被记入公司账簿的时候。
For example, taxes should be discounted from their actual payment date, not from the time when the tax liability is recorded in the firm's books.
消费者在选择和购买时所发生的代价除了实际支付的商品价格以外，还存在选择成本。
The cost of consumers choice and purchase includes the price and choice costs.
专利权及其他无形资产按实际支付的价款入账，一般采用直线法按小于10年平均摊销。
Patent and other intangible assets are initially recorded at actual cost, and amortised using the straight-line method less than 10 years generally.
消费者剩余是指消费者愿意为某种商品或服务所支付的最大数量与他实际支付的数量之差。
The difference between how much buyers are prepared to pay for a good and what they actually pay.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
因此，住宅物业租金的变动要经过好一段时间，才会透过订立新租约反映在实际支付的租金上。
So it takes time for the movements of the rental for residential flats, as indicated by new leases, to be reflected in the actual rent paid.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Where bonds are acquired at a premium or discount the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
2002年至2008年间，发达国家实际支付和承诺支付的防治艾滋病援助资金都增加了五倍以上。
From 2002 to 2008, the developed countries and undertook to pay the actual payment of funds to fight AIDS has increased by more than five times.
很多企业担负了大量的养老金义务。 这些义务把养老金设置成当现在的工人退休时的实际支付水平。
Many companies have massive pension obligations geared to whatever pay levels will be in effect when present workers retire.
它既是一个与个人支付能力和实际支付状况有关的范畴，更是一个因医药费用过度增长引发的宏观现象。
It is related with personal ability and actual situation of affording the expense and also the macro phenomenon caused by excessive increase of medical expense.
报告来自ADP的实际支付薪酬数据，是在季节性调整的基础上，反映美国非农私企每月总的就业人数变化情况。
The report, which is derived from ADP's actual payroll data, measures the change in total nonfarm private employment each month on a seasonally-adjusted basis.
可是后来许多在“使用时间”费率计划上住宅用户发现自己实际支付的电费竟比一般用户高时，大家的情绪迅速变坏。
But the mood quickly soured when it turned out that many households on the "time of use" rate plan actually paid more than ordinary ones.
经济学家将这种现象称为“消费者盈余”，即商品价值超出消费者实际支付价格，换句话说如果不得不的话，而希望支付的价格。
Economists call this phenomenon "consumer surplus" - the excess value of a good beyond the actual price a consumer pays; what you would have been willing to pay, in other words, if you had to.
各种贿赂形式的新表现，财产性利益包含具有金钱内容的卡、券、票，免费提供需要实际支付较大数量金钱的服务、劳务，免除债务、代为清理、偿还等；
"Benefits of property"not only contains tinancial bills, credit cards, bonds and other negotiable securities, but contains the works such as labour being need to pay much money, etc.
各种贿赂形式的新表现，财产性利益包含具有金钱内容的卡、券、票，免费提供需要实际支付较大数量金钱的服务、劳务，免除债务、代为清理、偿还等；
"Benefits of property"not only contains tinancial bills, credit cards, bonds and other negotiable securities, but contains the works such as labour being need to pay much money, etc.
应用推荐