它是在前面两部分基础上的实际操作过程。
但园林绿化工程在实际操作过程中也暴露出诸多的问题。
But the botanical garden forestation project also exposes many questions in the actual operation process.
也就是说，在实际操作过程中，他们会声称是由于其他因素。
It means in practice what they could do is claim that there are other factors involved.
介绍了利用砼框架支撑人字转动桅杆吊装桁架的实际操作过程。
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
雾化现象和桔皮现象是高速薄膜涂布机在实际操作过程中的常见问题。
Atomization and cedrate are very common for high speed film coating machines in practical operation.
同时也给出了在实际操作过程中这种矫直机压弯量的调整方法和步骤。
On the other hand, it also supply steps and a way to adjust gap of this kind of leveler in practice.
不过，为了更安全的使用生物质锅炉，在实际操作过程中我们又该注意哪些呢？
However, in order to more secure use of biomass boilers, in the actual operation of the process we should pay attention to what?
但是在实际操作过程中，由于缺少配套制度，校长负责制暴露出了一系列的问题。
But in actual operation, owing to the short of supporting system, it has also revealed out a series of problems.
最后，通过一个生态环境综合治理研究的案例，完整演示了方法的实际操作过程。
Finally, by a case study of integrated management to ecosystem, the paper displays its operation and fruits completely.
在实际操作过程中，选择合理的床层静止高度和气流脉动频率对提高传热系数有利。
In practice, choosing the static height of the bed layer and the frequency of the gas pulsation properly can increase the heat transfer coefficient.
本文提出了“非常规电测深法”的概念及实际操作过程，阐述了其应用条件和效果。
The concept "unconventional electric detecting method" and its practical procedure are put forward, and the application conditions and effects of this method are expounded in this paper.
操作语义包含原始设计数据和实际操作过程，表达CAD系统中的设计者意图和操作活动。
The operation semantics carries the original design data and actual operation process to express design intent and operation activity in conventional CAD systems.
实际操作过程中的检查与验证表明，此生成器可以快速有效地自动生成正确的测试结构版图文件。
The operation of checking and verifying work shows that this generator can generate the test structures layout files automatically, efficiently and accurately.
拼箱运输不同于整葙运输，它的运输要求有其特殊性，因此在实际操作过程中经常会遇到一些问题。
LCL transport is different from the FCL Transport. It has its own transportation requirements. Therefore, some problems often occurs in actual operation.
根据普通卧式车床在实际操作过程中安全隐患最为突出的卡盘扳手而设计出一套车床卡盘安全保护系统。
The lathe chuck safety protection system is designed for the hidden trouble of chuck spanner, which occurs in the practical operation process of common horizontal lathe.
介绍了CORBA技术的基本概念，并描述了CORBA技术在自来水收费系统中的应用方式和实际操作过程。
The basic concept of CORBAtechnology is introduced; the application method and the operation process of CORBA technology in the charge system of water supply companies are described.
通过解读新的《体育与健康课程标准》，结合实际操作过程中的得失，对学生体育多元评价进行了可操作性探究。
By reading "New course standard of sports and health" and combining the experience in the process of operation, this article explores the feasibility of students' sports multi-evaluation.
当然，在实际操作过程中，这个标准需要结合译者的特定翻译目的进行细化，然后拟定具有可操作性的标准来进行分析。
Of course, in actual practice, the criteria have to be made clearer and more detailed in light of the translator's specific translation intention and goal.
关键在于译者应该了解自己所从事的活动，而且在对文化因素进行实际操作过程中应该保持自己的文化感知和文化创造力。
The issue is that the translator should know what he is doing and should have his cultural awareness and creativity in the actual operation of cultural elements.
该方案实施后，解决了操作人员在实际操作过程中对氢氮比判断难、控制难的问题，具有明显的经济、社会效益及推广价值。
Implementation of the scheme has resolved the problems on difficult hydrogen nitrogen ratio estimation and difficult control, it has apparent economic and social benefit and worth extend.
要讨论翻译问题必然离不开语言，翻译的实际操作过程必然会涉及不同语言在遣词造句上的各自特点及语言间的相互转化等问题。
In the course of translation, it involves respective characteristics of word-choice and sentence-making of different languages and the transformation of these different languages.
要讨论翻译问题必然离不开语言，翻译的实际操作过程必然会涉及不同语言在遣词造句上的各自特点及语言间的相互转化等问题。
In the course of translation, it involves respective characteristics of word-choice and sentence-making of different languages and the transformation of these different languages.
应用推荐