实际排放量在未来10年内将激增。
在2005年，有超过一半的附件一国家的实际排放量低于其目标排放量，履约进展状况良好。
The actual greenhouse gas emissions in 2005 are lower than the target emissions in more than half of the Annex I countries, which is in good performance condition.
加内特：只有谈论的碳排放量实际上是有点用词不当。
Garnett: Only talking about carbon emissions is actually a bit of a misnomer.
团队感也能敦促我们采取实际行动，想减少垃圾排放量的不止我一个，还有我的三个室友，有许许多多的人。
Being part of team also helps. I'm not just trying to cut down on garbage on my own, all three people in my household are doing it.
该报告还指出，目前被排除在该规定之外的一些其他作业可能实际上产生的排放量也超出了规定的限量。
The report also suggested that some other operations currently excluded under the rules may in fact produce emissions beyond the threshold.
美国国家海洋与大气局的BenMiller和他的同事最近发表的一项研究发现2006至2009年间排放量实际下降了约40%。
A study by Ben Miller of America's National Oceanic and Atmospheric Administration and colleagues published recently found that in fact emissions fell by 40% or so between 2006 and 2009.
但在实际道路行驶时，该软件可以让汽车的氮氧化物排放量最高达到规定水平的40倍。
But when driven on the road, the software allowed the cars to spew up to 40 times the allowable levels of nitrogen oxide.
首先，我们必须有实际行动，大幅度降低自己的排放量。
First we have to put our money where our mouth is and drastically reduce our own emissions.
为了有效地控制城市汽车排放污染物，必须掌握汽车在实际路况上的排放量。
In order to effectively control emission pollutants of urban vehicles, the vehicle emissions on real-road driving conditions must be mastered.
制定各种车辆排放控制法规的目的是为了控制车辆排放，降低在实际使用过程中的污染物排放量。
The main purposes of institute vehicle emission control legislations are control emission of vehicle, reduce pollutant emission on real road.
根据机动车行驶工况和污染物排放系数测定，定量计算了近年来上海市机动车在实际行驶工况下的污染物排放量。
On the basis of measuring and testing on vehicle driving pattern and emission factor, pollution load from motor vehicle in Shanghai proper has been calculated.
实际上，排污水量远远超过这个数，因为许多乡镇企业工业污水排放量难以统计。
In fact, the sewage water, far more than this number, because many township and village enterprises is difficult to calculate emissions from industrial wastewater.
实际上，排污水量远远超过这个数，因为许多乡镇企业工业污水排放量难以统计。
In fact, the sewage water, far more than this number, because many township and village enterprises is difficult to calculate emissions from industrial wastewater.
应用推荐