要获得实际的每秒数据字节，您将必须接受两个样本（来获取初始值和结束值），然后根据样本之间的持续时间来进行区分。
To get the actual data bytes per second, you would have to take two samples (to get a start value and an end value), and divide the difference by the duration between the samples.
考虑到纸张在实际移动中耗费的时间，任务的持续时间被设置为大于资源的持续时间。
To take into account the time for the paper to be physically moved, the task durations were set to be longer than the resource durations.
实际上，这要使双手以外的疼痛得到明显缓解似乎不太可能，并且起效的持续时间尚不清楚。
Practically, it's unlikely that this will result in significant pain relief for pain in areas other than the hands, and the ongoing duration of the relief is not known.
实际上，这要使双手以外的疼痛得到明显缓解似乎不太可能，并且起效的持续时间尚不清楚。
Practically it's unlikely that this will result in significant pain relief for pain in areas other than the hands and the ongoing duration of the relief is not known.
Customer对象所采取的实际操作仅仅是检查几个点上的模拟时间，并将持续时间记录到waittime和 checkouttime监控程序中。
The only real actions taken by a Customer object are checking the simulated time at a couple of points, and logging some durations to the waittime and checkouttime monitors.
实际上，在新手册里，如果这些症状持续时间超过两周，丧亲的人就会被认为得了精神疾病：重度抑郁。
In fact, in the new manual, if symptoms like these persist for more than two weeks, the bereaved person will be considered to have a mental disorder: major depression.
在分析道路堵塞时交通流特性的基础上，基于改进的停车波与启动波模型，推导出道路堵塞时车辆排队长度和排队持续时间的计算模型，并用实际例子对该方法的有效性进行验证。
Based on the analysis of the characteristics of traffic flow under crowded road, an improved models of parking wave and starting wave were used to calculate queuing length and queuing duration.
指出在考虑施工活动持续时间不确定的条件下，开展施工网络进度计划和优化研究，具有实际意义；
The research on risks and optimization of the construction network program is of significance when the lasting time of the construction is uncertain.
指出在考虑施工活动持续时间不确定的条件下，开展施工网络进度计划和优化研究，具有实际意义；
The research on risks and optimization of the construction network program is of significance when the lasting time of the construction is uncertain.
应用推荐