实际上“物质”与“反物质”的非对称性已经在两项试验中被发现，但它们的非对称程度还不足以解释为什么会有大量的“物质”存续下来。
Two such asymmetries have indeed been found. But neither is big enough to explain why so much matter has survived.
实际上，Internet上的许多大型网站都使用的是解释性语言。
In reality, many of the largest sites on the Internet use interpreted languages.
煤中的铀和其他元素的放射性可能只对矿工产生实际的健康危害，Finkelman解释说。
Radiation from uranium and other elements in coal might only form a genuine health risk to miners, Finkelman explains.
小我发现这种事例分散注意力和讨厌，当被迫承认其有效性时，将采取最不切实际的合理化解释。
The ego finds such instances distracting and annoying, and when forced to admit their validity, will resort to the most far fetched rationalizations to explain them.
本文运用唯一性定理解释了静电屏蔽现象，并分析讨论了解决实际问题的静电屏蔽原则及其应用。
The uniqueness theorem is applied in the phenomenon that static electric field is shielded, it explains the phenomenon.
必须向实际操作或在有害物质附近操作的工人解释材料标签上信息资料的重要性和MSDS的内容。
Workers who work with or near a hazardous material must have the meaning and importance of the information on the material's label or MSDS explained to them.
诺尔认为，以一种建设性认知文化的解释代替先前的科学知识建构论的解释更为实际和合理。
Knorr holds that, it is more practical and reasonable to substitute a constructive epistemic cultural explanation for a previous constructivism of scientific knowledge one.
通过对实际生产井原始资料的分析与解释，证明了该解释方法的可行性。
Feasibility of the interpreting method is demonstrated through analysis and interpretation of original data in practical production.
实际资料的相干时间剖面表明，该算法有效地突出了地层的高连续性特征，有利于层位追踪和断层解释。
The result of practical coherent time profiles indicates that the new algorithm can effectively enhance the continuity, which is helpful to track strata and explain faults.
目的：提出一种新的计算机适应色觉试验(NCACVT)并且解释它在实际应用中的可靠性和重要性。
AIM: Present a new computer-adapted color vision test (NCACVT) and explain its reliability and value in practical application.
针对变量多重相关性及解释变量多于样本点等实际问题，伍德S。
For the problem of multicollinearity and the number of explanatory variables rather than practical issues, s.
通过引进表示经济衰退的解释变量，我们检验了中国实际季度GD P序列当中存在的非对称性，说明这些非对称性主要是由模型的非线性结构形成的。
By inducing the measurements of recession degree, we have tested the asymmetry in quarterly real GDP data of China's economy, and showed that it is caused by the nonlinear structural model.
对目前网络建模的若干热点模型进行必要的物理解释，对这些模型在反映实际流量的精确性方面给出评价。
Several popular models which have presented are physically explained. Their accuracy in reflecting the real network traffic will be evaluated.
这两个目标看起来相互矛盾，但实际上它们具有有益的互补性，对话框快速而强大的性质能够直接起到自我解释的效能。
These two goals may seem to contradict each other, but they can actually be useful complements. A dialog's speedy and powerful nature can contribute directly to its power of self-explanation.
实际应用中对这些算法进行取舍时，可以从准确度、速度、伸缩性、强壮性和可解释性等几个方面来评价。
Classification methods can be compared and evaluated according to the following criteria: predictive accuracy, speed, scalability, robustness and interpretability.
论述了杂质渗入到多孔薄膜后，薄膜中的杂质浓度分布的理论解释，给出了对实际工艺的指导性结论。
In this paper, we discussed the concentration distribution of extrinsic materials in the thin film with multiple holes, and gave its particular application.
公共利益实际上并非完全纯粹抽象的概念，对其进行解释有可能性和现实必要性。
In fact, public interests are not a totally abstract conception. Explaining it is possible and necessary.
公共利益实际上并非完全纯粹抽象的概念，对其进行解释有可能性和现实必要性。
In fact, public interests are not a totally abstract conception. Explaining it is possible and necessary.
应用推荐