这种资源的错位将会导致生产率和实际工资的降低。
This misallocation of resources results in lower productivity and reduced real wages.
实际工资下降以及生产率温和上扬一起造成单位劳动成本的持续下降。
Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit Labour costs.
目前的趋势大体上符合以往危机的经验，即大量劳动力流向生产率较低的活动会降低整体实际工资水平。
Current trends are mostly consistent with lessons from past crises when extraordinarily high levels of labor reallocation to lower productivity activities have driven down aggregate real wages.
理由之一可能在于人口结构的变化，婴儿潮人士正逐渐退出劳动力市场。若劳动力逐渐稀缺，实际工资便会上升，利润率便会为此付出代价。
One reason could be a demographic shift, with baby boomers dropping out of the workforce; if Labour becomes more scarce, real wages will rise, at the expense of profit margins.
该现象在美国尤为突出：1973年至2007年间生产率提高了83%，但是男性中等实际工资却只增长了5%。
The gap has been particularly marked in America: productivity rose by 83% between 1973 and 2007, but male median real wages rose by just 5%.
普通工人们在继续遭受高失业率及实际工资下降的困苦，而华尔街的收入已经反弹到以前水平。
Wall Street pay has rebounded even as ordinary workers continue to suffer from high unemployment and falling real wages.
一旦欧元区的通胀率升高，西班牙降低实际工资也就不是什么难事了。
Reducing real wages in Spain would be easier if euro-zone inflation were higher.
实际工资的缩水在通胀率为3- 4%时比1 - 2%时要容易被掩盖。
A cut in real wages is easier to disguise with inflation of 3-4% than a rate of 1-2%.
若劳动力逐渐稀缺，实际工资便会上升，利润率便会为此付出代价。
If Labour becomes more scarce, real wages will rise, at the expense of profit margins.
资本有机构成和剩余价值率与实际工资、技术进步和非经济因素等高度相关。
Organic composition of capital and surplus value rate are closely related to real wage, technical changes, non-economic fa.
中国人口开始老龄化，实际工资提升，增长率也正在放缓至相对可以持续的数字。
The PRC's population is aging, real wages are rising, and growth is moderating toward more sustainable rates.
但假如通胀率越低的话，越将妨碍实际工资的调整，从而会增加天然失业率。
However, if the inflation rate lower, the more will impede the adjustment of real wages, which will increase the natural rate of unemployment.
但假如通胀率越低的话，越将妨碍实际工资的调整，从而会增加天然失业率。
However, if the inflation rate lower, the more will impede the adjustment of real wages, which will increase the natural rate of unemployment.
应用推荐