员工工资管理系统的实际工作时间？
人们的实际工作时间和理想工作时间不协调。
There was a mismatch between the hours that people want to work and the hours that they are getting.
能保证每年在实验室的实际工作时间不少于8个月。
Making sure that the actual work time in the lab should not be less than 8 months per year.
如工厂以往没有完整的工作时间记录，则按过往实际工作时间估计。
If factory previously did not have a complete working hours information, factory should try the best effort to estimate historical working hours based on previous actual factory practice.
工作效率下降程度由每个人的实际工作时间与抑郁程度相乘的结果确定。
Productivity loss was determined by multiplying the hours actually worked by an individual's percent impairment at work.
但是，这五六个小时仅是实际工作时间，而且在这期间不能做其他的事情。
But that has to be 5 or 6 hours of actual "work" and nothing else.
报告中说，这个拥有《蒙娜丽莎》的著名博物馆不知道自己藏画的数量、员工的数目以及他们的实际工作时间。
The famed museum, home of the Mona Lisa, does not know how many paintings it has, how many staff it employs, or how much time they spend on the job, the report says.
一项跟踪人们每周推测工作时间和实际工作时间的研究发现，声称工作70、80小时或更长时间的人实际上工作了不到60小时。
One study tracking people's estimated and actual work weeks found that those claiming to work 70, 80, or more hours were logging less than 60.
但在时间日志(译注：求解，什么叫time -diary ？)研究的基础上，不论是在实际工作时间上还是在自由时间上的变化程度都不足以解释大家都感受到的时间压力感。
But based on time-diary studies, neither actual time worked nor the amount of free time they have has changed enough to account for the collective sense of time pressure.
但在时间日志(译注：求解，什么叫time -diary ？)研究的基础上，不论是在实际工作时间上还是在自由时间上的变化程度都不足以解释大家都感受到的时间压力感。
But based on time-diary studies, neither actual time worked nor the amount of free time they have has changed enough to account for the collective sense of time pressure.
应用推荐