是指焊接班长根据主任给的工期计划，对照施工班组手中工作的实际完成情况，评估是否能够按期完成任务。
Welding foreman, according to the director's construction period plan, actual completion of construction team, evaluate the ability of completing missions on schedule.
究竟是应该主动地（通过ps、uptime和其他工具）还是被动地（通过 SAR或top）来完成这项工作，这取决于实际情况。
Whether you do this actively (through ps, uptime and other tools) or passively (through SAR or top) depends on the situation.
每个人都不可能理想而又完美地完成每一件事情，实际情况是，面对需要解决的问题我们不能总是做出最优的选择，因为总会存在一些失误。
It does not do everything one would ideally want, it does not always make the optimal choices about solving the problems it does tackle, and it has some outright mistakes in it.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
实际情况是，开发人员、DBA和架构师任务经常重叠，根据组织规模，这些任务可能只由一个人完成。
The reality is that developer, DBA, and architect tasks frequently overlap and, depending on the size of the organization, may even be done by the same person.
所有服务人员都必须完成一个名为“搜索大学”的专门培训项目，确保他们找到的答案尽可能准确并符合当地实际情况。
All guides are required to complete a special training program called Search University to ensure their answers are as accurate and locally sensitive as possible.
如果实际情况是没有成功，那么用户的这种假设可能导致极度的失望，尤其是花了很长时间完成表单内容时。
This assumption can lead to extreme frustration if the reality is that the action did not succeed, especially if a user has just spent a long time working on the content of the form.
根据项目的实际情况，你可能要一直使用你的经验和创造力才能使得项目按预期完成。
Depending on the dynamics of your project, you may be in the position of having to constantly use your experience and creativity to get the project completed within expectations.
事实上，按照大多数公司的实际情况，计划中五年完成的项目，很可能永远都不会完成。
In fact, the way things work in most companies, any development project that would take five years is likely never to get finished at all.
这样实际上是在滚雪球，期望在未来某个假设的时间点上所有的故事都可以完成(如果这样的情况真的能够发生的话)，而且可以进行一次大规模的发布。
We are rolling a snowball, saving up for a big bang release at some hypothetical point in the future when all stories are complete (if that ever happens).
当切割任务完成后，将根据切割中的实际情况生成切割完成信息上报给L3系统。
When cutting after completion, the actual situation according to cut will generate cutting complete information reported to the L3 system.
这通常是通过设置Emacs变量sgml - validate - command来完成的，实际上，我们将设置该变量以处理在sgml方式下使用OpenSp的onsgml可执行文件进行验证的情况。
This would normally be done by setting the Emacs variable sgml-validate-command, and in fact we will set this variable to handle the case of using OpenSp's onsgmls executable to validate in sgml-mode.
如果以上的内容完全符合你的实际情况，我建议你在开始完成任务清单之前先给自己列一个选做清单。
If all of this describes your situation a little too well, I'd like to suggest you make another list before you start in on your to-do list: a "to-don't" list.
最后本文以某汽车零部件公司的实际情况为背景，完成了该公司供应商关系管理的需求分析，并提出了该公司供应商关系管理规划方案。
In the end, the paper presents a demand analysis based on real situation and background of an auto components company, and drafts a supplier relationship management scheme for it.
然后结合西北大学的实际情况，完成了“数字西大”中的虚拟导航。
Second, it has been completed Virtual Navigation in "Digital North West University" according to actual conditions of North West University.
施工进程中，根据实际完成的情况，执行软件，可迅速修改未来计划。
During the construction, according to the actual completion of work, it performs software and amends the future plan quickly.
通过对当前工业控制系统的研究，结合工业控制现场的实际情况，设计了具有双冗余环结构的现场以太网结构，能够在较短时间内完成故障探测和修复。
Through the study of current industrial control system and the actual status of industrial control field, design an Ethernet structure used in industrial field with double redundancy ring.
通过对该公司目标成本管理方法实际情况的详细调查分析，设计并完成了目标成本管理系统。
After detailed researching and analyzing of this company's target cost management method, I designed and finished this software.
根据实际情况和算法具体要求，选择DSP芯片(TMS320 VC 5416)及外围电路器件完成了硬件电路板的设计和制作。
According to the actual situation and specific algorithm requirement, selecting DSP chip (TMS320VC5416) and the peripheral circuits, design and make the hardware circuit board.
根据自己的实际情况，完成3。
考虑到工业生产中的实际情况，在已设计完成的系统中，采用了一种去除轧辊转动偏心误差的新方法。
Considering the actual situation in the industry production, in this system we have provided a new method for eliminating the error that was brought by the roller's eccentricity running.
通过分析、调研现场实际情况，完成了试井成果数据库的数据结构设计。
It presents the structure, main design, and data structure design of the system.
通过分析、调研现场实际情况，完成了试井成果数据库的数据结构设计。
It presents the structure, main design, and data structure design of the system.
应用推荐