人们往往需要超过他们实际处理能力的信息。
People will often want more information than they can actually process.
而是到达某个点，此时服务管理、同步的开销和资源需求超出了实际的处理能力，然后吞吐量开始下降。
Instead, it reaches a point where the overhead of managing the service, synchronization, and resource demands exceeds the actual productive processing and throughput starts declining.
当苹果公司把这项技术作为在iPhone4的一项技术参数时这种情况就改变了。 （早期的iPhone机型在实际运作中缺乏对相关重要数据的快速处理能力。）
That changed when Apple added it as an option in the iPhone 4. (Earlier iPhone models lacked the oomph to crunch relevant data quickly enough to be practical.)
也就是说，如果有足够的处理能力，在队列中的时间加上在应用服务器上实际为请求服务的时间应该小于配置的服务目标。
That is, time in the queue plus time to actually service the request on the application server should be less than the configured service goal, assuming sufficient capacity exists.
实际上，可以把空闲计算机的处理器能力“借给”单一托管服务器上工作负载大的其他分区。
You can actually borrow processor power from idle computers to handle increased workload on other partitions from a single managed server.
本文向您展示了如何使用扩展(一种大多数XSL处理器中都有提供的技术)它实际上允许无限扩展XSL核心功能的现有能力。
The article shows you how to use extensions — a technique present in most XSL processors — which allows virtually unlimited expansion of the existing capabilities of XSL's core features.
实际上，这台专用台式机甚至比大型服务器还要快得多，不过增加服务器的CPU处理能力可以使导入速度快上一倍。
In fact, the dedicated desktop was much faster than even the large server machine, though increasing the server's CPU power initially doubled the speed of the import.
一次处理一个文件的简单解决方案限制了管理链接的能力，并使内容生成(当XM自动编译文件列表时)比实际需要的更复杂。
The simple solution that treats one file at a time limits the ability to manage links and makes content generation (when XM compiles a file list automatically) more complex than it needs to be.
实际上，这会导致ARFM让更多请求排队，因为它实际可用的后端处理能力少了。
In effect, this will cause ARFM to queue more traffic because there is effectively less backend capacity available to it.
此外，为了隐瞒其侦察卫星的实际能力，被该科学团队解密的图像一般都在清晰度上作了降低处理。
The images that the scientific group has had declassified, for instance, have had their sharpness reduced to hide the abilities of the reconnaissance satellites.
在其运行全部处理能力时，可以达到的速度为每秒1206万亿次，实际的处理能力为563.1万亿次。
Running at full processing capacity it should achieve a speed of 1.206 teraflops. Its actual score was just 563.1 teraflops
B9掌握文献检索、科研调查与数据处理的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力。
B9. The students should master the basic methods of literature search, scientific investigation and data processing, having basic scientific research and practical skills.
该网络模型仿真实际废水处理过程的结果表明，BP神经网络具有很强的学习能力。
The results of emulating practical wastewater treatment process of the network model show that the BP neural network has a strong learning capability.
金融英语教学的目标，是培养学习者的金融专业英语语言能力和实际运用英语处理与金融有关业务的能力。
The teaching goal of financial English is to foster learners' language abilities of financial English and practical skills of dealing with financial transactions by using English.
理论模型和实际资料的处理结果表明，该方法具有较强的抗噪能力，对断层检测识别具有一定的可行性。
The processing results of synthetic data and real data show that this method is able to suppress noise and feasible in fault identification.
理论和实际资料的处理表明，这种反演方法具有收敛速度快、反演精度较高、适应能力较强的特点。
Theoretical and practical data show that this inversion technique is characterized by quick convergence rate, high inversion precision and high capacity of accomodation.
在实际应用中，该系统结构合理、性能可靠，提高了单个节点的处理能力。
In actual application; the system's structure is reasonable and dependable. The node's processing ability is improved obviously.
这些实际工作进一步锻炼了我的语言技能，提高了我处理事情的能力。
These all promote my language skills and the ability to deal with things.
这是由于你的上机操作较少，造成环境不熟悉，处理实际错误能力比较差。
This is go up as a result of yours machine operation is less, cause an environment to not be familiar with, handle actual and wrong ability to compare difference.
吡啶既可做溶剂又可中和氯化氢，还可与酰氯形成络和物而增强酰化能力，理论产率很高，但后处理困难，实际产率反而很低。
Pyridine can improve the ability of acylation when it complex with acyl chloride. The theory yield is high but aftertreatment is difficult and real yield is very low.
公司拥有冷煅压机、数控车床、磨床、外观处理机及先进检测设备与实际操作的技术人才，具有较强产品开发能力。
Companies have cold Duan Press, CNC lathe, grinder, and the appearance of advanced processor testing equipment and the actual operation of skilled personnel and has strong ability to develop products.
实际生产运行表明，该塔具有处理能力大、效率高、节约能源和化工原料、操作性能稳定等优点。
The production practices indicate that the column has the merits of big production ability, high efficiency, low energy and material cost and stabilization of operation.
结果：按实际处理分析，进入结果分析531名，测试血清总抗氧化能力489名，测试血清超氧化物歧化酶525名，测试一氧化氮合酶531名。
Results According to actual analysis the 531 participants entered the results analysis. T-AOC was measured in 489 participants SOD in 525 participants and NOS in 531 participants.
任务分配的主要因素包括服务节点的处理能力与服务节点实际负载两个部分。
There are two main factors, the node load and the capability, which affect task distribution.
此时程序的“实际执行时间”，即整体执行时间与等待用户响应时间之差，才能够真实地反映用户可察觉的系统处理能力。
So the subtraction of user input time from total time, namely the "real execution time", can truly reflect the user-perceived performance.
因此，一期污水处理站处理能力对实际的处理需求而言是不够的。
Therefore, the processing capacity of a sewage treatment station is not enough to meet the actual demand.
因此，一期污水处理站处理能力对实际的处理需求而言是不够的。
Therefore, the processing capacity of a sewage treatment station is not enough to meet the actual demand.
应用推荐