在实际生活中我会利用债务雪球的变动来平衡一些危机。
I'm actually using a variation of the debt snowball in my own life, modified a bit to leverage risk.
实际汇率考虑到了每一个国家的价格变动。
A real exchange rate takes account of price movements in each country.
萨摩亚群岛表示将把时钟向前调24小时，实际是变动了太平洋地区已经非常混乱的国际换日线。
Samoa said it wanted to move its clocks 24 hours forward, in effect changing the Pacific's already zigzagging international dateline.
横轴上是实际GDP的年增长率，纵轴上是失业率的变动量(因此若失业从5%到6%，意指a +1)。
On the horizontal axis is the annual rate of growth in real GDP, on the vertical the change in the rate of unemployment (so that if unemployment goes from 5 to 6 percent, that's a + 1).
实际上排行榜上的这些变动（那些公众关注度降低的报道常常被冠以“饱合性”新闻）常常只是暂时性的，且仅能代表一小部分人，而绝非全国范围内的大多数受众。
But these alterations, marked by “saturation” coverage, are often temporary and aimed at capturing the niche rather than the national audience.
实际上，现在对一个代码区域的修改会要求其他很多区域的变动。
In fact, now modifications to one area of code may require changing many other areas.
要主动判定架构变动是否恰当，实际上就是研究某特定包的耦合。
Proactively determining if an architecture is inappropriately changing is really a matter of studying a particular package's coupling.
你可以看到那条粉线，表示了洛杉矶的就业情况，实际上，它紧随着洛杉矶市场，兴衰变动，只不过没有那么显著。
Well, you can see the pink line shows the employment in Los Angeles, and indeed, it did move around corresponding to the booms and busts in the Los Angeles market but not so dramatically.
它实际上是一次失误的结果：行政命令的变动被错误地宣读，然后又过于激动地被报道了出来。
It was the result of a bungle: a bureaucratic rule-change misleadingly announced and over-excitedly reported.
如果实际利率继续下降，那么将来再次降低利率的做法将会毫无效力可言，因为那时无论如何变动都不会影响到银行的贷款成本。
If it persists, any decisionto lower the target further would be meaningless since it would notaffect the rate banks actually pay.
三月份，美国劳工市场终于看到了实实际际的岗位的增加，据美劳工统计局报告，三月份共有16万2千个新增岗位(经季度变动调整)。
In March, the U.S. labor market finally saw some tangible job growth, with 162, 000 new jobs (seasonally adjusted), according to the Bureau of labor Statistics.
变化控制的另一个方面指跟踪这样的情况，即对好几个文件的改变实际上只是同一个逻辑变动。
Another aspect of change control is keeping track of the fact that changes to several files were, in fact, changed together as one logical change.
我们可以借此楔理论和实际尝试，看看有多少饱和，并在此红色您可以价格的变动。
We can take this theoretical wedge and actually try and see how many saturation and value variations on this red you can make.
移动平均法是一种时间序列预测法，当时间序列没有明显的趋势变动时，使用移动平均就能够准确地反映实际情况。
Moving average method is one of time series forecasting method, if time series have no apparent tendency moving, using moving average method can accurately reflect actual situation.
在对经济的高速增长时期实际汇率变动态势的研究中，从劳动生产率因素出发的“巴拉萨·萨缪尔森效应”是最具影响力的理论。
Among the studies about real exchange transition trend during a country's high growth period, "Balassa-Samuelson effect" is the most influent theory from the standpoint of labor productivity factor.
加工公差是花键的实际齿槽宽和实际齿厚的允许的变动量。
Machining Tolerance is the permissible variation in actual space width or actual tooth thickness.
因此，住宅物业租金的变动要经过好一段时间，才会透过订立新租约反映在实际支付的租金上。
So it takes time for the movements of the rental for residential flats, as indicated by new leases, to be reflected in the actual rent paid.
在针对单件小批生产实际对MRP进行改造的基础上，还增加了对变动计划的支持，增强了核心算法对单件小批生产中由订单随机变化导致的需求多变的适应能力。
Based on the improving of MRP to adapt to job shop, it also add the supporting to the changed plan, which corresponding to the varied require caused by the order form's random change.
表中所列规格，如有变动，恕不另行通知；以上机组外型仅供参考，实际外型请以实物为准。
Specifications are subject to change without prior notice. The appearance is only for reference. Please see the real product for detailed information.
领导层变动的消息一出，波音的股价稍有下跌，但在《财富》杂志主编艾伦·穆雷看来，这次换帅实际上“预示着公司的稳定”。
While Boeing's shares fell slightly on the announcement of the leadership change, Fortune managing editor Alan Murray wrote that the transition actually "signals stability" at the company.
本文的目标是从理论和实证两个方面，研究实际汇率变动对经济增长的影响。
The objective of this paper is to provide theoretical analysis and empirical study on the effect of the change of real exchange rate on growth.
实验结果表明，静态模型的缓存命中率预测结果比实际高70%以上，而该模型则能适应负载的变动，预测结果与实际结果差别在10%左右。
The performance of the static model differs from the actual results by 70% while the performance of the dynamic model differs by only 10%.
新中国农民进城的历史实际上是一部国家关于农民自由迁徙权、自由择业权等众多进城权利的制度变动史。
The history of peasants' migrating to cities was actually a changing history of the institution about the free migration and employment rights as well as other rights of the rural population.
结合工程检测实践论述了高应变动力测试技术在钢管桩检测中的应用，并对高应变动力测试技术的实际应用进行了探讨。
Based on engineering detection test, the application of high strain dynamic method in steel pile dynamic test is expounded. And the actual application of high strain dynamic testing is discussed.
圆柱度误差是指实际被测圆柱面对其理想圆柱的变动量。
Cylindricity error is defined as the changes between measured column and ideal column.
圆柱度误差是指实际被测圆柱面对其理想圆柱的变动量。
Cylindricity error is defined as the changes between measured column and ideal column.
应用推荐