刑罚必须具有预防犯罪的实际功效。
The penalty should have the practical efficacy of preventing crimes.
这在一定程度上消解了高校素质教育的实际功效。
It has, to some extent, minimized the actual effect of quality education in higher learning institutions.
现在已经看到了完整的数据结构分析引擎，所以剩下的就是显示它的实际功效了。
You've now seen the complete data structure analysis engine, so all that's left is to show it in action.
从长期看，实际提高5%燃油功效的质量好的添加剂要比声称可提高50%功效但只会腐蚀燃油管的添加剂好。
In the long run, a 5% actual improvement in fuel efficiency from a good-quality additive is better than a 50% claim by an additive that will only corrode your fuel lines.
实际上，程序的功效，及其安全特性和云集成应已足以令企业确信，升级的学习曲线是值得的。
In reality, the efficacy of the program, combined with its security features and cloud integration should be more than enough to convince enterprises that it's worth the learning curve to upgrade.
另外，判决性实验如何能够发挥其判决性的功效，在实际操作中需要哪些条件的配合，我们应当去探讨与浅析浅析。
In addition, how the Crucial Test play the effect of the judgement, in actual operation, what the conditions it need, we need to study and analysis.
应用给分量化评估和方案专家评估方法，对样本项目实际施工功效指数、成本指数和价格指数进行比对分析；
With components evaluation and expert evaluation, the comparative analysis of the actual efficacy index, cost index and price index of sample project is made.
如果一种新药对所有病人有同样功效的话，实际上国内每位医生都会向他的患者推荐此药。
If a new drug had the same impact, virtually every doctor in the country would be recommending it for his patients.
可以根据客户实际销售特殊需求生产出不同颜色、成份、功效以及包装的成品。
We can manufacture different products of different colors, ingredients, effects, and package as you need.
玫瑰花不仅美丽，而且还有它实际的功效。
The rose flower just not has her beauty to offer, it can also be very useful.
并联系营销活动实际，认为具有审美价值的商品其营销功效如下：（1）直接推销功效和潜在诱发功效；
The promoting functions of commodities with aesthetic value as follows:1)The function of direct promotion & potential persuassion;
并联系营销活动实际，认为具有审美价值的商品其营销功效如下：（1）直接推销功效和潜在诱发功效；
The promoting functions of commodities with aesthetic value as follows:1)The function of direct promotion & potential persuassion;
应用推荐