发生实际全损的，无须发送委付通知。
In the case of an actual total loss no notice of abandonment need be given.
全损可以为实际全损，或者推定全损。
A total loss may be either an actual total loss, or a constructive total loss.
在实际全损的情况下，不比发送委付通知。
In case of an actual total loss no notice of abandonment need be given.
实际全损是指整批货物在到达目的港时已灭失或损坏或已全无价值。港时已灭失或损坏或已全无价值。
Actual total loss means the whole lot of the consignment has been lost or damaged or found valueless upon the arrival at the port of destination.
第二百四十七条不属于实际全损和推定全损的损失，为部分损失。
Article 247 Any loss other than an actual total loss or a constructive total loss is a partial loss.
全损可能是实际全损或推定全损。
A total loss may be either a actual total loss, or constructive total loss.
全损可能是实际全损或推定全损。
A total loss may be either a actual total loss, or constructive total loss.
应用推荐