除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
比方说，经济学家可以画出35岁至59岁人群(存最多钱的一部分人)的比例与实际利率水平的关系曲线。
For example, economists can plot a relationship between the proportion of the population aged between 35 and 59 (when people save most) and the level of real interest rates.
然而过分关注相对富裕人群的生活，并通过印度媒体的过度渲染，给总体印象中的印度抹上了不切实际的乐观色彩。
Yet an exaggerated concentration on the lives of the relatively prosperous, exacerbated by the Indian media, gives an unrealistically rosy picture of the lives of Indians in general.
实际上大部分科技人士都是调整能力非常强的社交人群。
The reality is that most technology users are perfectly well-adjusted and social creatures.
他告诉我们，那些忽视水之重要性的社会和人群，或对此错误决策的人群实际上都很快湮灭了。
In fact, he shows us that the communities and peoples who forgot about the importance of water, or who made the wrong decisions about it, quickly faded away.
但是这不能解释其就业的上升。实际上55岁以上人群的失业率也上升，只不过上升幅度小于平均水平。
But this does not explain much of the rise in employment; in fact the unemployment rate of those over 55 has actually risen too, though by less than the average.
实际上，现在比历史上的任何时刻都有更多的新闻、图片和作品更频繁地提供给更广阔的人群。
In fact, there's more news, more images and more writing available to more people more often than ever before in history.
实际上对于过度吸烟者和吸二手烟的人群风险都是很高的。
The risks were actually higher for ex-smokers and for women exposed to second-hand smoke.
保险公司要维持运作，必须依赖某种特定的客户搭配：他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费，这类人实际很少需要补偿，由此保险费可以在客户间分摊。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
实际上，这种集成会为更广泛环境中的更广泛人群扩展和增强产品的使用。
In effect, such an integration would extend and enhance product usability for a wider range of people in a wider range of environments.
实际产品以外的，他会做非常小的努力与办公室人群，因为他们休息一下购买那个所有重要的咖啡。
Beyond the actual product, they make very little effort to engage the office crowd as they take a break to purchase that all important coffee.
实际上55岁以上人群的失业率也上升，只不过上升幅度小于平均水平。
In fact the unemployment rate of those over 55 has actually risen too, though by less than the average.
美国的贫困人群正在以各种方式改善自身的状况，然而这一实际情况却并未在官方数据中得以体现。
the lot of America’s poor may be improving in ways not reflected by the official figures[/quote]
尽管莱伦氏人群一般比其他厄瓜多尔人更重，应该有更高的糖尿病发病率。但实际上他们并没有糖尿病。
The absence of diabetes was true even though the Laron population tends to be heavier than other Ecuadoreans, and being overweight raises the risk for diabetes.
但白宫发言人杰·卡尔尼表示，问题在于共和党人在增加高收入人群税收上没有实际行动。
But White House Spokesman Jay Carney says the problem is Republicans are making no movement on raising taxes on high incomes.
本文以丰富的实际资料，论证了地下水中微量元素溴形成的主要控制因素及其与人群健康的关系。
The main control factors of the forming of trace element of Br in groundwater and its relationship with the health of the people are demonstrated with plentiful and real materials in this paper.
本文以丰富的实际资料，论证了地下水中微量元素钼形成的主要控制因素及其与人群健康的关系。
The article proves main control factors of Mo contont in groundwater and its effect on the people's health with abundant factual materials .
了解目标人群认可度较高的报酬要素，可结合组织实际情况，制订岗位评价工具，指导岗位评价实践。
Good understanding of compensable factors with high degrees of approval helps to formulate a job evaluation tool as a guide in accordance with the whole situation of an organization.
该文以丰富的实际资料，论证了地下水中钙元素的分布及其与人群健康的关系。
Based on the rich physical material, the paper proves the calcium's distribution in ground water and its relation with crowd health.
其中针对沧州市男男同性恋(同志)人群中艾滋病疫情偏重的实际情况，重点对该人群的高危行为进行了一系列的干预宣传活动。
Cangzhou City, which aimed at gay men (Comrade) emphasis on the AIDS epidemic among the actual situation, the focus of the group carried out a series of high-risk behavior intervention programs.
该多功能轮椅设计的最主要目的就是舒适性问题，从根本上解决了老年人和残疾人群体实际存在的问题。
The wheelchair design is aiming at improving the user's comfortableness, radically solving the practical problems among elder and disabled people.
这些疾病在人群中比较常见，现在我们看到的在胃肠病学家诊所看病的患者，实际上代表了大部分疾病。
So it tells us they are common, and that they frequently lead to symptoms such as they present to doctor's offices. So that's actually why we are identifying them.
在实际调查采访中采用抽样采访法、行为观察法、问卷调查法三种方法结合使用，了解高频率使用人群在场地中的活动情况。
The investigation use sample interview, behavior observation and Questionnaire, find out the behavior situation of the users with high frequency in green area.
了解目标人群认可程度较高的价值要素，可结合组织实际情况，制订岗位评估工具，指导岗位评估工作的开展。
It is helpful that fully understanding of compensable factors with high degrees of approval can formulate a job evaluation tool as a guide in accordance with the whole situation of an organization.
目的了解我国农村欠发达地区空气污染的状况及农村人群对空气污染的实际暴露水平。
Objective To evaluate the levels and characters of indoor and outdoor air pollution in rural areas of China.
该多功能轮椅设计的最主要目的就是舒适性问题，从根本上解决了老年人和残疾人群体实际存在的问题。
Should the most purpose of the multi-function wheel chair design be problem that comfortable problem, resolved the person of advanced age by the root is actual with disable and sick crowd existent.
该多功能轮椅设计的最主要目的就是舒适性问题，从根本上解决了老年人和残疾人群体实际存在的问题。
Should the most purpose of the multi-function wheel chair design be problem that comfortable problem, resolved the person of advanced age by the root is actual with disable and sick crowd existent.
应用推荐