当然其他的B股股东（大约有1，300名左右）理论上也可以与他决裂，和他唱反调，但实际中这种事从未发生过。
While the other class B shareholders (about 1, 300 of them) could in theory gang up on him and vote against his wishes, in practice that doesn't happen.
他表示，学校将太多的时间安排在“教条、理论与抽象概念上”，而实际运用上却投入太少。
Too much time is spent, he has declared, "on doctrine, theory and abstraction", and not enough on practical applications.
在其有限的职业生涯里面，激励不足，而培训又重于理论缺乏与实际结合。
In that brief career, encouragement and incentives are both in short supply. Training is long on theory and short on practical experience.
不知何故，因为人们知道我们都仅仅是理论上与这些脉动发生联系，却也期待着实际真真切切地与其发生关联。
Somehow, since people know we're all theoretically connected to the pulse, there's an expectation that we should be practically connected to the pulse.
与典型的消费者不同的是，他正对零售理论的些许不切实际之处有所体会。
He, unlike the typical consumer, is finding [little comfort] in [retail therapy].
正如rick在以前的文章中所说的，我们会理论与实践并重，先介绍概念，再用一个实际例子说明这些概念的应用。
As Rick has in previous articles, we'll focus on both theory and practice, explaining the concepts and then walking through them with a working example.
若时间足够，我们介绍一些数位信号编码的理论与实际方法。
If time is enough, we introduce some theory and practical techniques for digital signal coding.
本文采用理论研究与实际案例分析相结合的研究方法，以A公司为研究对象，研究了其激励机制的问题。
This paper takes company a as an example, and studies its incentive mechanism using the research method combined of theoretical studies and actual case analysis.
理论与实际不一致。
本文坚持理论与实际相结合。
与经典的月球理论相比较，地球卫星的运动有显著的实际差别。
In comparison with the classical lunar theory the motion of an earth satellite offers important practical differences.
经过理论分析与实际验证，这一方法是完全可行的。
According to the theoretical analysis and practical verify, the approach is feasible completely.
土木工程施工与管理是一门理论和实际相结合的土木工程类基础课程。
Construction Engineering and Management is a fundamental subject which addresses the theoretical as well as practical issues in construction.
专业培训课程，将理论知识与实际操作完美融合；
It specially has training courses, perfectly integrating theoretical knowledge with practical operation.
从工程实际出发，讨论了图像增强电路的理论、设计与应用。
From the engineering practice, the theory, design and application of image enhancement circuit are discussed.
书中含有关于拍卖设计的一些结论，并详尽探讨了2000年几个欧洲国家举行的3g拍卖，以期使理论与实际相符。
It contains some conclusions on auction design and a detailed discussion of the European 3g auctions in 2000 that attempts to match the theory to the outcome.
本文用热力学理论研究压气机的理论与实际循环。
Theoretical and practical circulation of air—compressor is researched in this paper in the theory of thermodynamics.
将重心的实际位置与理论位置相减，得到偏差量，将此偏差量消除系统误差，传给望远镜控制系统。
The error between the actual position and the theoretic position will be gotten and feed back the control computer.
本文对模糊熵的理论研究与实际应用均有较为重要的意义。
This paper contributes both to the theoretical researches on fuzzy entropy and the applications of fuzzy entropy.
显然，本文的研究具有明显的理论意义与重大的实际意义。
By all appearances, the research in this dissertation has clear academic significance and great practical significance.
作为学位论文的选题是有理论与实际意义的。
As the topic of master's degree paper it is of theoretical and practical significance.
结合中国实际，深入研究我国破产法的域外效力问题，具有重要的理论与实践意义。
Researches on the extraterritorial effect of insolvency combined with Chinese situation are valuable to both theory and practice.
因此，深入开展变压器油流静电带电问题的研究具有重要的理论与实际意义。
Therefore, it is of great theoretical interest and industrial significance to study on this topic.
如果浏览浩如烟海的历代中医著作，会发现这种“类比”的运用，在中医基础理论的构建与实际治疗方法的创制中比比皆是。
Such an analogy was used quite often in the medical books compiled in different dynasties in Chinese history, especially in establishing the theory and developing the therapeutic methods of TCM.
一般6R机器人的位置逆解具有非常重要的理论与实际意义。
The inverse kinematics of general 6R serial robot is a central problem in theory and practice.
本书的目的，是采用逻辑上严谨而又切合实际的形式提出统计推断的最新理论与技巧。
The purpose of this book is to present up-to-date theory and techniques of statistical inference in a logically integrated and practical form.
理论与实际的较大反差，使我们不得不重新考察目前金融监管理论基础及其政策的合理性。
Theory and reality heavy contrast makes us reconsider the rationality of present financial supervision theory foundation and its policy.
证实理论与实际是一致的。
It is proved that the theory is consistent with the practice.
证实理论与实际是一致的。
It is proved that the theory is consistent with the practice.
应用推荐