实际上，政府参与规划“社区体育协会”这个本质上“草根”的概念有些荒唐。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.
实际上，目前的功能本质上默认为在每个查找词语中间加and。
In fact, the current functionality essentially defaults to an AND between every search word.
此问题实际上是影响到使用率的问题，因为它本质上决定了其软件的分布和可用性。
This problem, in fact, is a consumption issue because it essentially determines the distribution and usability of their software.
从本质上讲，两个硬件线程实际上可以同时在一个物理处理器中运行。
In essence, two hardware threads can actually run on one physical processor at the same time.
我们实际上是在说，这样做违反了我们认知到的“自然秩序”，用神学的话来说，即是可以联系到上帝赋予万物存在皆有目的的问题，因此其在本质上必然就属“完美”。
We are saying that it violates a perceived "natural order", which in theological terms is associated with a purpose for all things designated by God, and which must therefore be intrinsically "good".
实际上，我们说的轨迹是凝结轨迹的简称，它本质上就是云。
Actually, contrails, short for condensation trails, are essentially clouds.
然而，即使你可能生气，我还是知道你本质上是个好人。实际上，你确实会在意。并且我们之间任何的争论都不会让我失去信心或让我觉得失望。
Yet, even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person. In reality, you do care. And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.
教师角色冲突本质上是一种社会冲突，教师角色适应实际上是教师的继续社会化。
The essential of the teacher's role is a social conflict, the adapt of the teachers 'role is a continuation of the socialization of teachers.
中医的复方理论，实际上和现在西方治疗学中越来越强调的各种疗法的综合使用，在本质上是一致的。
The theory of Chinese medicine compound, and in fact the West is now a growing emphasis on therapeutics in the treatment of a variety of integrated, is essentially the same.
中医的复方理论，实际上和现在西方治疗学中越来越强调的各种疗法的综合使用，在本质上是一致的。
The theory of Chinese medicine compound, and in fact the West is now a growing emphasis on therapeutics in the treatment of a variety of integrated, is essentially the same.
应用推荐