它看起来是简单，但实际上很复杂。
告诉我们反应实际上很复杂。
例如，为了单项测试的目的，你可以通过返回常数的方法来代表实际上很复杂的计算。
For example, you can implement what is in reality a complicated computation by returning a constant, at least for the purposes of a single test.
这一部分看上去很复杂，但是大多数操作实际上只是写出输出消息的各个部分。
This part looks very complex, but most of the operations are actually just writing individual pieces of the output message.
用DOH编写自已的测试套件初看上去很复杂，但实际上它并不难。
Writing your own test suite with the DOH can appear daunting at first, but it is actually not very difficult.
这看起来很复杂，但实际上很简单。
This looks fairly complicated, but it's actually quite simple.
与Groovy中常见的一样，有些看来似乎很复杂的东西实际上是非常简单的。
As usual with Groovy, what might seem complicated is actually quite simple.
实际上，科学家们分析的是可能性，而不能断然肯定，而且他们计算这些可能性的方法很复杂。
In reality, scientists do not deal in certainty but in probabilities, and the way they calculate these probabilities is complex.
实际上，我们可以很容易的预期出于大小和复杂性的原因，模型何时需要被划分。
Actually, it is pretty easy to anticipate when models will need to be partitioned for reasons of size or complexity.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂 —只是很耗时。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex — just time consuming.
尽管这听起来似乎相当简单，实际上这很复杂。
Although this may sound relatively easy, the truth is far more complex.
毋庸赘言，关于这个主题的研究实际上涵盖了无数的不同实验，并且所涉及到的科学问题会很复杂。
Needless to say, the actual body of research on this topic involves numerous different studies, and the scientific issues arising here can be quite complex.
虽然听起来很复杂，但实际上比你想象的要简单很多。
Though it may sound complicated, it's much easier than you imagine.
例如，实际上可以很容易地配置一个设备(就像Ambient Or b)，在代码复杂度有所上升时，或者在违反一定数量的代码标准时，使用该设备改变颜色。
For example, it's actually quite easy to configure a device, like the Ambient Orb, to change colors if code complexity increases or even if a certain number of coding standards are violated.
实际上，语言学家经常在这个问题上有争议，这是很复杂的一个东西。
In fact, linguists often argue about this subject, and it's a complicated one.
实际上，它很复杂，也许需要多年的复杂的思想工作才能理清楚。
In fact, it can be so complex that it could take years of sophisticated mental work to organize and sort out.
这件事乍看起来很容易，实际上是比较复杂的。
This matter seems very easy at first glance, but actually it is rather complicated.
实际上，这的确是一个艰难的论题，不仅找出解决办法难，而且这个问题也很复杂。
In fact, it's a real hard problem; it's not only hard to find out the ways to solve the problem, but also the problem is quite complicated.
引起混凝土开裂的原因很复杂，实际上每一条的裂缝的产生均由几种因素组合作用而成。
The reasons to cause the concrete crack are more complicated. In fact, each crack is produced by several factors.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂—只是很耗时。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex - just time consuming.
这门课程主要讲述肺气肿手术，肺气肿是最常见的病之一，这个病很复杂，因为患者很虚弱，实际上，只有被许可后才能动手术，肺减容手术。
The lecture will talk about surgery for emphysema. Emphysema is one of the most common diseases. It is a complicated disease to operate on because the patients who have it are often very fragile.
这门课程主要讲述肺气肿手术，肺气肿是最常见的病之一，这个病很复杂，因为患者很虚弱，实际上，只有被许可后才能动手术，肺减容手术。
The lecture will talk about surgery for emphysema. Emphysema is one of the most common diseases. It is a complicated disease to operate on because the patients who have it are often very fragile.
应用推荐