实际上并无差别。
有关儒学儒教的争论实际上并无多大意义。
The debate focusing on whether Confucianism is a religion or a school of thought does not have practice significance.
要理解Montecarlo法，首先考虑一个实际上并无必要的场景：预测一个简单线性系统中的事件。
To get a handle on a Monte Carlo simulation, first consider a scenario where we do not need one: to predict events in a simple, linear system.
它们也都在相同的物理和逻辑网络上，但对于安装LotusSymphony所使用的网络拓扑实际上并无限制。
They are also all on the same physical and logical network, although there are no limitations on the network topology that you can use to install Lotus Symphony.
艾米莉•伊斯法哈尼·史密斯在《大西洋月刊》上的一篇文章中指出：“勾搭文化的力量制衡取决于男性”，女性实际上并无选择。
As Emily Esfahani Smith points out in an Atlantic article: "the balance of power in hookup culture lies with men" and women don't actually have a choice.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
实际上，足够接近的短暂停时间与完整的STWGC并无二致。
In effect, short pause times that are sufficiently close together are no different from a full STW GC.
尽管它可能是一个更简洁的流程，实际上这种做法与传统的管理范围的瀑布方式并无不同。
This is not different than the traditional waterfall approach to managing scope, though likely it will be a leaner process.
经济学者指出，日元升值实际上对于美国减少1980年代对日本的贸易赤字并无帮助。
Economists point out that an appreciation of the yen did little to help reduce America's trade deficit with Japan in the 1980s.
普遍接受的看法是：有四分之三的合并无法给股东创造新价值，而有一半的合并实际上还摧毁了原有价值。
Received wisdom has it that three-quarters of mergers fail to create shareholder value and half actually destroy it.
据Experian(一个全球信用机构)的信用积分(一种财政责任的度量)显示，实际上男性和女性之间并无差别。
According to Experian, a global credit group, credit scores-a measure of fiscal responsibility-show virtually no difference between men and women.
我当然是在开玩笑。实际上我只是曾经在一所并不著名的大学里学一个并无多大用处的学科，取得了一个并不高到哪处的学位。
I'm joking of course. I have a not impressive degree form a not famous college in a not useful subject which I have alredy entirely forgotten.
实际上其信息并无所值而且常常是编造的。
In fact the information was not valuable and was always produced.
实际上，这是基于财物所有权关系的一种划分，对盗窃罪的构成并无太大的影响。
In fact, this classification is based on the relation of property ownership, however, which does not make any important effect to the constitution of larceny.
实际上这和撒旦屏障的大小，并无实际的关联，我们得重新规划屏障的大小，来适应这个比喻。
It has nothing whatsoever to do with the question of simply the size of Satan's shield, and we realize that we have to redraw the schema into which we fit this simile.
实际上这和撒旦屏障的大小，并无实际的关联，我们得重新规划屏障的大小，来适应这个比喻。
It has nothing whatsoever to do with the question of simply the size of Satan's shield, and we realize that we have to redraw the schema into which we fit this simile.
应用推荐