古希腊人坚信，我们所谓的太阳系实际上就是整个宇宙，并且宇宙以地球为中心。
The ancient Greeks believed that what we called the solar system was in fact the entire universe, and that the universe was geocentric.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
伦敦巴特利特规划学院城市发展教授Jung Won Son 表示：“那实际上就是松岛。”
"That was actually Songdo," says Jung Won Son, a professor of urban development at London's Bartlett School of Planning.
这实际上就是一个一般的公式。
所以洋葱栽子实际上就是小洋葱。
So when you have a set, onion set, it actually is, you know, the small bulb.
这种选择的过程实际上就是感知。
这实际上就是某种多任务。
实际上就是团体生活的一个“拐点”。
The Jam is, in fact, an "inflection point" in the life of the community.
实际上就是求爱期的第一步。
实际上就是你做出的陈述。
你看到我什么样，我实际上就是什么样。
为变量赋值实际上就是一种特殊的模式匹配。
Assigning values to variables is actually a special type of pattern matching.
所预示的扬升实际上就是新水晶时代的到来。
The heralded Ascension is then, in effect, the coming of the new Crystalline-Age.
这些实际上就是成为科学家的乐趣。
学习实际上就是人一生的专业。
我们的原型实际上就是早期代码。
The reality is that our prototyping is actually early coding.
成功实际上就是抓住面前的好机会。
Success is really about being ready for the good opportunities that come before you.
那实际上就是格林斯潘先生现已两次指出的一点。
That, in effect, is the point Mr Greenspan has now made twice.
这小小的一步，实际上就是宣称一项重大的挑战。
What if that smallest step is to announce a major challenge?
就其本质而言，这实际上就是随需应变的计算原则。
This is, in effect, the essence of the on demand computing principle.
这实际上就是整个页面。
这个问题实际上就是：摄取足够的卡路里。
"The whole issue," he said, "is exactly that: getting enough calories."
如果您没有指定管理选项，这实际上就是新的默认值。
This is actually the new default if you do not specify a management option.
事情实际上就是如此。
从中不能引出，他实际上就是思考的物质，而不是延展。
From that it doesn't follow that he actually is something that thinks and isn't extended.
实际上就是把XML看成是一个很长的字符串。
客户端如何知道服务器实际上就是所期望使用的服务器呢？
How does the client know that the server is in fact the intended server?
毋庸置疑，这其中的一些集成实际上就是来自于用户本身。
We have no doubt that some of the integrations will actually come from the users themselves.
毋庸置疑，这其中的一些集成实际上就是来自于用户本身。
We have no doubt that some of the integrations will actually come from the users themselves.
应用推荐