实际上他要同期服3个5年的刑期。
He will actually be serving three concurrent five-year sentences.
这位年长些的宇智波很容易屈从弟弟的请求，实际上他年纪也不大。
The older Uchiha could easily submit to his brother's request, in fact, he was not old.
梦游是指你的孩子下了床四处走动，好像他醒着，但实际上他是睡着的。
Sleepwalking is when your child gets out of bed and walks around as if he's awake, but he's actually asleep.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
他试图假装在四处看看，但实际上他在注意那条路的尽头。
He tried to seem to be looking everywhere but whither he really was looking--down the road.
实际上他一直在修正着自己。
而实际上他对科学家被剥夺签证无动于衷。
The fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved.
实际上他是未来的我。
但我们知道这是假的，实际上他没有抓住什么。
But we know that this is false, that he's in fact held by nothing.
人们总议论他的财富，可实际上他那是一分一分挣来的。
无论他最后是否赢得了称号，实际上他正在赢得这场比赛。
Whether or not he eventually wins the title, he's already winning the game.
而实际上他的所有高层同事现在都声称自己一直反对这个想法。
Virtually all his senior colleagues now claim they were opposed to the idea all along.
他可能期望全力以赴争取“胜利”，但实际上他的选择非常有限。
He may long to go all out for "victory", but in truth his options are limited.
实际上，他继续统治着这个国家。
你可能认为他是个乞讨者，但实际上，他是个艺术家。
You might think he was a beggar, but actually he was an artist.
实际上，他提供了有关餐馆和食品制造商如何操纵食材以达到恰当命名的幸福感的描述。
In fact, he offers descriptions of how restaurants and food makers manipulate ingredients to reach the aptly named bliss point.
没有他我们也能够看见所有自己想看见的东西，实际上，他来之前我们都过得很好。
We can see all we want to see without him; in fact, we got on very well before he came.
实际上，他的男性朋友们压根儿就没想过要上去。
In fact, his male friends would not even contemplate going up there.
实际上，他已经使陪审团信服疑犯是无辜的。
In fact, he had convinced the jury of the suspects innocence.
实际上，他准备。
实际上，他在金融记账方面有三个学位。
实际上，他建议前来的顾客用威士忌配甜点。
In fact, he recommends guests order a whisky to accompany dessert.
实际上，他从未公开提及任何个人的私事。
Indeed, he never spoke publicly of anything that touched on the personal.
实际上，他将这一技术称作磁赛道。
Indeed, he refers to the technology as a magnetic racetrack.
但实际上，他在这方面非常谨慎。
实际上，他是在不由自主地规避风险。
实际上，他很丑陋。
实际上，他非常风趣。
实际上，他非常风趣。
应用推荐