实践考验证明，加固效果良好，为今后小型锚杆的应用开辟了新的途径。
As testified by engineering practice, the reinforcing effect is good. It opens a new approach of the application of small scale anchor rod.
提出的计算凹度的半经验公式，经过实践考验证明具有一定的实用价值。
Experimental investigations show that the semiempirical concavity calculation formulation given here are practical.
结果表明，其满足设计要求，并通过实践考验，为类似产品设计提供参考依据。
The results show the structure have met the design requirement and passed practical test, such providing a reference for the similar product design.
实践证明中塞黑关系是经得起时间考验的。
Practice has proven that the bilateral relations have withstood the tests of time.
危机阻挡进步，并考验国际社会有无能力实践其理想。
Crises stop progress, and test the international community's ability to live up to its ideals.
Web 已经被证明为一种安全的数据通道，遵循着久经考验的最佳实践。
The Web is well-proven as a secure data conduit, provided best practices are followed.
该框架中使用的标准经过了实践的考验。
The standards used within that framework are proven from experience.
为此，青年干部必须树立正确的世界观、人生观，加强理论素养，在实践中经受考验和锻炼，并尽快成长起来。
Therefor, young cadres must build up a correct Weltanschauung and philosophy, strengthen exoterica accomplishment, endure test and training in exercise, and be mature as soon as.
古往今来凡成大事者，无不经过社会实践的历练和艰苦环境的考验。
Where as the past event, and all through the experience of social practice and the difficult conditions of the test.
为此，青年干部必须树立正确的世界观、人生观，加强理论素养，在实践中经受考验和锻炼，并尽快成长起来。
Therefor, young cadres must build up a correct Weltanschauung and philosophy, strengthen exoterica accomplishment, endure test and training in exercise, and be mature as soon as possible.
但是这个考验，建立的基础必须是纯粹，虽然是实践的理性，只有借由考虑到分析推理的这种习性，它才能被传递。
But this test, which must be based on pure, though practical, reason, can only be passed by maxims of the type that allows for analytic deduction.
尤其是采取了走轮轴轴颈加粗、在圆盘周围加滚轮定圆盘中心的方法，在实践中经受了考验，保证了生产。
And one of the ways is to thicken the axle's neck and fit rollers around the turning pan in order to center the later. Such a Practice has been successfully proved and pledged to complege production.
他没有在实践中失掉听力和记笔记的活动，并没有做的十分不错的成果构成考验，他需求提高本人的听力和记笔记的技巧。
He did not get very good marks in the practice listening and note-taking activities and did not do the formative test; he needs to improve his listening and note-taking skills.
他没有在实践中失掉听力和记笔记的活动，并没有做的十分不错的成果构成考验，他需求提高本人的听力和记笔记的技巧。
He did not get very good marks in the practice listening and note-taking activities and did not do the formative test; he needs to improve his listening and note-taking skills.
应用推荐