是语文综合性学习的实践目标和原则。
Part III. Aims and principles of the practice of comprehensive Chinese study.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during the delay period.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes the priority of this task has been lowered during the delay period.
他们必须开发满足每个目标和具体实践的过程。
They must develop processes that satisfy each goal and specific practice.
实现这些目标从理论上说比较容易，但在实践上却相当困难。
Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
他们必须开发满足每个目标和具体实践的过程，但是在这些过程中包含哪些内容，这取决于组织。
They must develop processes that satisfy each goal and specific practice, but what is contained in those processes is up to the individual organization.
在每种情况下，实践将描述如何实现独特的目标。
In each case, the practice describes how it fulfills that unique objective.
确定商业目标和支持它们的制度的实践。
Identifies the business objectives and institutional practices that support them.
但是她说，世界卫生组织“知道这是最佳的临床实践”，而且各国可以设定它们自己的可行目标。
But the WHO "knows that this is the best clinical practice", she said, and countries can set their own workable targets.
推荐为每个商业目标划分“一个到多个”的这样的实践。
It is recommended that such practices be partitioned "one to many" for each business objective.
当然这里有更多的实践装置来实现目标。
Of course there are more practical triggers to achieving goals.
它要求把问题当成组织的问题，所有的行动和实践的目标都是为了推动组织前进。
It requires that problems be thought of as group problems and that the goals of all actions and practices are to move the group forward.
我们的目标是将这些最佳实践作为能将易访问设计原则集成到主流应用程序开发中的媒介。
Our goal is to use these best practices as a vehicle for integrating accessible design principles into mainstream application development.
这本书过程域的内容不是告诉读者开发什么，而是帮助他们关注他们必须实现的目标，以满足过程域的实践和目的。
Rather than telling readers what to develop, the process area section of this book helps them focus on objectives they must achieve in order to satisfy the process area's practices and goals.
要考虑的要素是目标、量度、实践及成熟度模型。
The elements to consider are goals, metrics, practices and maturity models.
成熟度级别被定义为过程领域的一个特定集合；每个过程领域组合了一组通过实践实现的目标。
A maturity level is defined as a certain set of process areas; each process area combines a group of goals that are achieved through practices.
那些选择走简约主义生活方式之路的人，以不丢弃对自己很重要的东西的前提下，寻求以减少自己原有的东西来匹配实践其核心价值和目标。
Those who choose a minimalist lifestyle seek to pare down their possessions and practices to align with their core values and goals without sacrificing things that are important to them.
过程改进工作和治理实践的典型目标是创建考虑到开发和交付过程的敏捷执行的环境。
A typical goal of process improvement efforts and governance practices is to create an environment that allows for agile execution of the development and delivery processes.
因此这些实践等对达成企业的战略目标和交付战术性的软件项目非常有用。
Therefore these practices and others are useful to meet strategic enterprise goals and still deliver tactical software projects.
实践——CMMI的最小单位，表达了一个目标需求。
A practice, the smallest unit in CMMI, represents a goal requirement.
以此顺序的下一个是制定目标的制度的实践。
And next in this order are the institutional practices that enact them.
如果所有实践都完成了，相应的目标也就达到了；如果所有目标都达到了，过程领域就被覆盖了。
The corresponding goal is achieved if all practices are fulfilled, and the process area is covered if all goals are met.
现在可以开始评价这些实践应该对这些目标改进的程度了。
Now one can begin to appreciate the degree to which these practices are expected to improve these objectives.
将所使用的实践特别地与这些目标相联合，并且收集度量标准来客观地测量它们的效力。
Practices employed are specifically aligned to these goals, and metrics are gathered to objectively gauge their effectiveness.
绝大多数人同意敏捷实践仅仅是达到目标的手段。
Most agreed that agile practices are merely the means we use to achieve our goals.
阐述过程，由此将要演进这些目标和实践。
Sets forth a process whereby these objectives and practices shall be evolved.
对于这个特别的客户，对于每个商业目标大概有十个实践，导致了总共四十三各这样的实践。
For this particular client, there were roughly ten practices for each business objective, resulting in about forty-three such practices in total.
在离今年结束还有不到100天的时间里，你还可以在2012年正式来临前将这些计划付诸于实践并达到你的目标。
With less than 100 days left in the year, you can still turn those resolutions into a reality and reach your goals before 2012 officially rolls in.
应用推荐