他们都有理论与实践的知识。
没有实践的知识，是没有多少价值的。
无实践的知识只能使人成为半个艺术家。
这必须通过学习那些有关使用者需求、机构实务以及市场实践的知识来补充。
This must be complemented by knowledge of users' requirements, of the behavior of institutions, and of market practices.
这样做的目的是使他们能够付诸实践的知识和技能，他们已学会在其工商管理硕士的支持下，学术专家。
The aim is to enable them to put into practice the knowledge and skills they have learnt during their MBA, with the support of an academic expert.
换言之，学习有关最佳实践的知识(即使是旧知识)总是值得的，因为每种方法的背后都隐含一条通用原则，这有助于您满足特定的需求。
In other words, it is always worth learning about best practices (even old ones), because hiding within each is a general principle that will help you meet a specific set of requirements.
你要有知识， 你就得参加变革现实的实践。
If you want knowledge, you must take part in the practice of changing reality.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
有价值的不是知识，而是学习新事物和理解事物如何运作的实践过程。
It's not the knowledge that is valuable, it's the practice of learning new things and understanding how things work.
他在网上自学，并将自己的知识付诸实践。
He taught himself on the Internet and put his learning into practice.
你可以有机会尝试并实践你在课堂上所学的知识。
You can get the chance to try out what you have learned in class and practice it.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
你头脑里的知识只有在实践中和在显示世界中的设计开发问题中应用才有用。
The knowledge in your head is only useful when you practice using it and apply it to real world design and development problems.
软件架构能力是个人或组织获取、使用、胜任对开展以软件架构为中心的实践来说必不可少的技能和知识。
Software architecture competence is the ability of an individual or organization to acquire, use, and sustain the skills and knowledge necessary to carry out software architecture-centric practices.
商业数据建模产品因为其特定于内容的知识而弥足珍贵，这是基于实践经验和业务专长的。
Commercial data modeling products are valuable because of their content-specific knowledge, which is based on practical experience and business expertise.
这篇文章提供了丰富的实践知识，如关于敏捷项目上在什么时候，怎样，以及按照什么顺序来执行演示。
This article provides a wealth of practical wisdom on when, how, and in front of whom to perform demos on Agile projects.
它包含如此丰富的信息和实践知识，我们在这里所能列举的实属凤毛麟角。
There's so much information and practical knowledge that it's impossible to present but a fraction here.
最重要的是如何把我们所学到的知识运用到实践中去。
The most important thing may be how to put what we have learned into practice.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
在你能够开始教别人你所知的东西前需要在社会中去实践你的知识。
You need to test your knowledge out in the world before you can start teaching others what you know.
然而，大学被认为是应该教授任何特定领域的理论知识，而不是教授工作所需的实践知识。
Universities, however, are meant to teach the theories of any particular field, not the practical knowledge needed to do our jobs.
这个工作给我提供了一个绝佳的机会，我可以把课堂上学到的知识付诸实践。
The job gives me a great opportunity to practice what I have learned at school.
PMBOK是被普遍接受为项目管理中最佳实践的标准的过程和知识资产的集合。
PMBOK is a collection of processes and knowledge assets commonly accepted as a standard for best practices in project management.
能力模式是表达对于关键领域——比如规程或最佳实践——的过程知识的过程。
Capability patterns are processes that express process knowledge for a key area of interest, such as a discipline or a best practice.
能力模式是表达对于关键领域——比如规程或最佳实践——的过程知识的过程。
Capability patterns are processes that express process knowledge for a key area of interest, such as a discipline or a best practice.
应用推荐