还记得吗，前面介绍过，我们需要建立一些开发最佳实践来定义模块的外部接口并确保没有任何内部包被任何客户模块使用。
Recall that earlier on we talked about the need to establish development best practices to define a module's external interfaces and to ensure that no internals were used by any client modules.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
达到模块性、性能和可读性的最佳平衡点是非常困难的，只有通过大量实践和经验才能掌握该艺术。
Hitting the sweet spot between modularity, performance and readability is quite hard and is only something that comes with a lot of practice and experience.
这些最佳实践包括并列配置相互连接的应用程序模块，并尽可能减少有些分布式域中的远程调用数量。
These best practices include collocating interconnected application modules and minimizing the number of remote calls within some distributed domain.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
在编写模块和插件时是否使用lang文件是可选的，但是建议遵循这种推荐实践。
The use of lang files in writing modules and plug-ins is optional, but a good recommended practice to follow.
我们尝试着在Anvil中提供工具来处理模块加载和管理，来遵从所有这些最佳实践。
We have tried to capture these best practices in Anvil by providing utilities to handle module loading and management.
让自己遵从python的标准测试模块规定的方法学是良好的软件实践。
Committing yourself to the methodology provided by Python's standard testing modules is good software practice.
借助osgi，现在可以通过在运行时实施来支持这个最佳实践，并可以向模块所有者提供一个机制来适当封装它的内部包。
With OSGi you now have a way for this best practice to be supported by enforcement in the runtime and to provide a module owner with a mechanism to properly encapsulate its internals.
如果不考虑元数据对遗忘的影响，对元数据和AOP的讨论就不能说是完整的，尽管在实践中真正重要的是关注点的模块性而不是遗忘。
No discussion of metadata and AOP would be complete without considering metadata's impact on obliviousness, although in practice it is modularity of concerns that really matters and not obliviousness.
但在实践中，SOA太多时候几乎只是作为一种模块化、重用和建立软件架构的技术被实现。
Too often, in practice, SOA is implemented almost exclusively as a technique for modularization, reuse, and establishing a software architecture.
他们开发了即时训练程序模块和实践训练，并指导小组工作。
They developed just-in-time training modules and workshops and mentored the teams.
电气工程训练实践经过改进后的教学内容可概括为四个教学环节、六大教学模块。
After improvement, the electrical engineering training practice teaching contents can be summarized as four teaching link, the six big teaching modules.
同样的，像OSGi这样的模块技术只是帮助展示了架构结构的一种，而在实践中，还需要考虑其他种类。
All the same, module technologies like OSGi only help to reveal one sort of architectural structure when, in reality, there are many that need to be considered.
在教学实践过程中，六大教学模块的实施是渗透在四个教学环节中完成的。
In the process of teaching practice, the implementation of the six big teaching modules is completed in four teaching steps.
通过实践指出，采用总线控制的车辆，无论是总线网络出现故障还是挂在总线上的任一控制模块出现故障，都可能对其它控制模块(或部件)产生影响，使其不能工作。
Based on practice, troubles in data bus or troubles in control module for the car with data bus control can affect on the other control modules make them do not work.
这些模块包括求职意向，技能综述，资历综述，相关课程，项目以及课外实践活动，荣誉奖项，以及兴趣爱好。
These optional sections include the objective, the skill summary, or summaries of qualifications, relevant course work, projects, extracurricular activities, honors and awards, and interests.
这些模块包括求职意向、技能综述、资历综述、相关课程、项目、课外实践活动、荣誉奖项、兴趣爱好。
These optional sections include the objective, the skill summary, or summaries of qualifications, relevant course work, projects, extracurricular activities, honors and awards, and interests.
论述了《市场营销学》的一些教学方法：内容模块化，信息动态化，案例引导法及模拟实践法。
This article is an account of the teaching methods of Marketing, allowing contents pattern blocked, making information dynamic, cases' leading and imitation practice.
这种多角度、分层次、模块化的教学模式在实践中收到了较好的教学效果。
Such many Angle, divide into level, teaching mode of module receive better teaching result in practice.
首先介绍了AT89C52单片机的特性，然后对远程网络称重监控系统的软件设计及各功能模块进行了详细说明，实践证明了该系统的可行性。
Then it sets forth the software design of the long-distance network weighing monitor system based on AT89C52 microcomputer and its each function module in detail.
初步的实践证明上述静态分析器可以提高数据采集效率，能够对程序系统信息及模块信息进行有效提取。
Based on the practice, it has proved that the static analysis tool has made evidence effective when it collects data and distills the program's system information and models information.
本论文的研究与实践工作完成了一个片上系统总线和外设总线之间的总线桥模块设计。
The research and practice of this dissertation complete the design of a bus bridge module which between the on-chip system bus and the peripheral bus.
在对国外SNS在图书馆的应用实践调查的基础上，设计出了将SNS应用于数字图书馆的功能模块。
On the basis of investigation of the application practice of SNS in foreign countries, the paper designed the function modules of SNS in digital libraries.
应用实践表明，本文所提出的方法及研制的软件模块效果良好。
Application practices verified that the methods and corresponding software modules have received favorable effects.
该模块的总体目标是参加者介绍人力资源管理的理论和实践的重要原则。
The overall aim of this module is to introduce participants to the key principles of the theory and practice of human resource management.
本文在现有理论和实践的基础上提出了模块化可适应设计平台的构建原理和实现方法。
This dissertation has put forward the construction theory and development method of modular adaptable design platform based on current theories and practices.
构建并实施“四模块”实践教学新体系；
The paper also constructs and implements the new four-module practice teaching system.
扼要引用本质安全的原理，讨论事故致因，介绍海因里希法则在安全实践中的应用，提出按模块化方式逐步构建本质安全型企业的设想。
Application of Heinrich Rule in safe practice was introduced and the idea that enterprise with inherent safety will be established using module method is put forward as well.
扼要引用本质安全的原理，讨论事故致因，介绍海因里希法则在安全实践中的应用，提出按模块化方式逐步构建本质安全型企业的设想。
Application of Heinrich Rule in safe practice was introduced and the idea that enterprise with inherent safety will be established using module method is put forward as well.
应用推荐