生产力标准与实践标准属于不同的范畴。
The productivity standard is different to practical standard.
正因为如此，UML很快地成为了一个广泛的实践标准。
Because of that, UML very quickly became a widely practiced standard.
她因没有遵守公认的医疗实践标准而受到指责。
She was charged with failing to conform to accepted standards of medical practice.
我们的目的是让这些老师成为全国的实践标准。
Our goal is for them to become standard practice nationwide.
治疗为支持性治疗并与动物感染病毒的兽医实践标准保持一致。
Treatment is supportive and consistent with standard veterinary practices for animals infected with a viral agent.
对生产力标准是实践标准的具体运用的流行观点提出商榷。
This paper has proposed a opinion that the theory of productivity standard is the application of practical standard should be consulted.
实践标准、生产力标准和“三个有利于”标准是辩证统一的。
Practice criterion, productivity criterion and "Three Favors" criterion are dialectical - ly unified.
国际学士学位项目是一个国际公认的项目具有很高的实践标准。
Thee international Baccalaureate programme is an internationally recognized programme with very high standards of practice.
这样的“可读性”顺序的一个例子已经在前面的实践标准1(联接谓词先于本地谓词)中提到。
An example of such a "readability" order is mentioned in shop standard example 1 (code join predicates before local predicates).
纽马克的文本范畴理论为翻译实践标准提供了新的视角，不同的文本需要不同的翻译标准。
Newmark's text category theory provides a new perspective for the study of translation.
纽马克的文本范畴理论为翻译实践标准提供了新的视角，不同的文本需要不同的翻译标准。
Peter Newmarks text category theory provides a new perspective for the study of translation.
相应地在哲学思想上经历了“实践标准”、“生产力标准”、“人民拥护标准”的主题转换这样一条主线。
Correspondingly in the side of philosophy, we have also gone through such a main line on the theme conversion of practice criterion, productivity criterion and the peoples support criterion.
用模型驱动的方法把最佳实践标准化，可以加快开发速度，并能够在接口与信息结构之间建立起更好的一致性。
A model driven approach to standardize best practices will also accelerate development and provide for further consistency across interfaces and informational structures.
逮捕三要件同时具备的法定标准，之所以会被“够罪即捕”的实践标准取代，可以说是诸原因共同作用的结果。
The legal standard of arresting is replaced by the practice standard of "arresting when it will be guilty", and this is the result of many factors.
研讨会为期两天有关项目组合管理最佳实践标准与实现战略研讨会，将会首先讨论怎样为项目组合管理设置组织环境。
The two-day seminar on project portfolio management: Practice Standard and Implementation starts by setting the organizational context for project portfolio management.
在使用各种程序处理XML近十年之后，主要的开发人员认为应该提出一种最佳实践标准，描述对XML处理建模的方式。
After almost a decade of experience with programs that process XML, leading developers have decided it's time to come up with standard best practices for how to model the processing of XML.
对于每一个构成一个良好过程的部分，都会有一个最佳的行业实践标准（SPEM），而RationalMethodComposer 正是建立在 SPEM 的基础之上。
There is an industry best practice standard (SPEM) for what constitutes a good process, and Rational Method Composer is based on SPEM.
真理的标准只能是社会的实践。
我们使用标准的敏捷实践来跟踪我们的工作和反馈循环。
We use standard agile practices to track our work and feedback cycles.
实践是检验真理的唯一标准。
实践是检验真理的唯一标准。
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
他们应该告诉应用程序小组如何使用更好的设计指导原则和遵循标准实践，并向这些小组解释治理策略。
They should show application groups how to use better design guidelines and follow standard practices, and explain the governance policies to those groups.
允许用户灵活性，但造成了偏离已知的标准实践的风险。
Allow users flexibility, yet make the risks of deviating from standard practices known.
COE必须利用正确的部门、人员、技术、标准和实践以获得可见性。
The COE must leverage the right departments, people, technology, standards, and practices to gain visibility.
将适当的SEO实践添加进标准中之后，就可以使用这些过程来实现SEO。
When you add the right SEO practices to your standards, you use those processes to your advantage.
将适当的SEO实践添加进标准中之后，就可以使用这些过程来实现SEO。
When you add the right SEO practices to your standards, you use those processes to your advantage.
应用推荐