这是因为从定义上来讲，对某一概念缺乏了解会桎梏实践，所以对一件好事来讲，只有当你做过了头，你才能充分了解整个问题的尺度。
By definition, not knowing about a principle constitutes a massive underdoing of it, so you haven't bracketed the problem until you find yourself in an excess of a good thing.
实践结果是检验认识真理性的唯一最终的尺度或标志，这是什么意思？
What is the meaning that the result of practice is the only and last measure or mark of truth?
公平实践被直接整合到设计之中，这使该中心能够在每个尺度上促进积极的社会变革。
The integration of equitable practices directly into its design enables the Center to instigate positive social transformation at every scale.
摘要哲理性决策是决策者以价值尺度和理性认识为依据，对未来实践所做的设计和决断。
The philosophic policy decision is the decision and design for future practice, which is based on the value scale and reasonableness understanding.
对于物理尺度的选择、现行烈度表的修改以及烈度在工程实践中的应用等问题都作了较详细的讨论。
Problems, such as the choice of physical measures, the revision of current intensity scale and the application of intensity in engineering practice are discussed at length.
借鉴地质异常的理论和实践，本文提出了油气地质异常理论的概念，划分了油气地质异常研究的尺度。
Using geo-anomaly theory and practice for reference, this paper puts forward the inception of oil and gas geo-anomaly and its research scale.
实践结果何以能成真理的尺度或标志？
How can the result of practice be the only and last measure of truth?
在什么条件下，实践结果才能成为真理的尺度或标志？
In what conditions the result of practice can be the measure of truth?
我们已经患上出这样的论断：实践是检验真理的尺度。
We have reached the conclusion that practice is the criterion for testing truth.
该项目将氛围、尺度、实践和各种空间集中在同一个体量中。
The project sheltered atmospheres, scales, practices and various places within a single volume.
人的日常实践中的感觉、情感、领会构成了情意本体，“合情合理”是它的基本尺度，“诗意生存”是它的高级形态。
Human feeling, emotion and understanding constitute the main body of affection, with "true to feeling" as the basic measure, "poetic existence" as the advanced form.
剖析石油儿司反在油气勘探中的实践，树立一个威宽险剖析的尺度步骤。
Through analyzing the exploration practice of petroleum companies in oil and gas, establishes a standard process of risk analysis.
“实践理性”是先秦儒学以善统真价值尺度在思维方式上的体现。
Practical Rational "is an expression on thinking mode of the value measure of pre-Qin Confucianism, which gives priority to Good over True."
很多人正在进行这样的实践，虽然是在很小的尺度上。
翻译标准是衡量翻译质量好坏的尺度，又是翻译实践所必须遵循的准则。
The criterion of translation is the standard to measure the quality of translation and the rule to follow in translation practice.
都市实践的设计过程开始于一个简单的问题，即如何将这个旧的建筑类型应用到中国城市化的尺度和进程夸张的新现实中。
Urbanus's design process began with the simple question of how to adapt this old housing type to a radical new reality, the scale and pace of China's urbanization.
在司法实践中，由于缺少统一的标准和尺度，法官只能凭借自身对法律的理解和对案情的分析加以认定。
Due to being short of coincident standard, judge makes decision by his understanding and analysing the case during judicial practice.
翻译标准是翻译实践的准绳和衡量译文好坏的尺度。
The criteria for translation are the yardstick for measuring a piece of translated work.
在这种学术研究和随之实践体制的双重作用下，整合二者的研究面临学术内涵尺度不多元化和理论研究平台不结构化的问题。
Influenced by present academic research and its concomitant planning mechanism, the integration of two is faced with problems of dimension-losing and unsystematic in theory research.
在这种学术研究和随之实践体制的双重作用下，整合二者的研究面临学术内涵尺度不多元化和理论研究平台不结构化的问题。
Influenced by present academic research and its concomitant planning mechanism, the integration of two is faced with problems of dimension-losing and unsystematic in theory research.
应用推荐