合规律性和合目的性是检验实践合理性的标准。
It is the regularity and teleology that is the standard for testifying the rationality of practice.
需要的合理性是实践合理性的重要前提和关键环节。
Therefore, the rationality of need is the precondition and crucial tache to the rationality of practice.
第三部分：考察了实践思维方式视阈对实践合理性的理解。
The third part: We studied under the practical thinking, the understanding of practical rationality.
实践合理性的核心内容是对实践所合乎的“理性”本身的合理性的追问、反思和评价。
The core content about the rationality of practice is reflection and evaluation to the rationality of practice.
实践合理性的实质是依据一定的标准和原则对实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of practice is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
因其具有将“学会教学”与“学会学习”结合起来的实践合理性而受到教育界的广泛关注。
It has drawn close attention of the educational circles owing to its practical rationalization of integrating "learning to teach" with "learning to learn".
简言之，实践合理性是人类实践的合规律性和合目的性的统一，真、善、美统一的合理性。
In short, the practical rationality is the unified human practical harmony of nature and purpose and the unified rationality of truth, goodness and beauty.
实践合理性的评价标准应当从实践合理性三个不可或缺的组成部分（目的合理性、工具合理性、价值合理性）分别加以考察。
The evaluation criteria for rationality of practice should be defined respectively according to the three indispensible parts:rationality of end, rationality of instrument and rationality of value.
这慢节奏，这份耐心、这份关注，这份劲头超越了任何实践甚至合理性。
The slow pace. The patience, the focus, the drive that goes beyond anything practical or even reasonable.
任何社会自己确定的关于正常的定义似乎都只有部分的合理性，总是不公平地排斥大片实践的领域，视之为异端。
The definition of normality proposed by and given society seems to capture only a fraction of what is in fact reasonable, unfairly condemning vast areas of experience to an alien status.
心理学家肯·曼克特洛(Ken Manktelow)强调了这两种合理性的实践性(practicality)，说明它们关乎两个关键的问题：什么是对的以及做什么。
Psychologist Ken Manktelow has emphasized the practicality of both types of rationality by noting that they concern two critical things: what is true and what to do.
克服技术负效应的根本途径，不是诅咒和弃绝技术，而是反思和检讨人类实践观念的片面性和实践方式的不合理性。
The ultimate way to overcome the negative effects of technology is not to damn or abandon the technology but to review the unilateralism and illogicality of our practical ideas and mode.
本文试图通过分析证明，无论在经济理论上还是中国的社会经济实践中，民营银行都有其存在的必要性、合理性；
This article tried to through analyzing to prove, whether in economy theories or the Chinese social economy practices, that the privately owned bank has its existent necessity and rationality.
税务行政法制实践表明，如果税务行政处罚决定没有严格的程序规范，则很难保证税务行政处罚的合法性与合理性。
It is improved that the legitimacy and rationality of executive punishment of taxation will be difficultly guaranteed unless it has strict procedure regulations.
西方哲学自康德以来，普遍把探寻人类知识的道德规范和实践活动的历史合理性作为现代哲学的使命。
Since Kant, western Philosophy has often considered as the mission of modem Philosophy probing the human knowledge's moral norm and the historical rationality of Practice.
英美法系国家在长期的审判实践中形成的以“合理性标准”为核心的一系列行之有效的分析规则值得借鉴。
The Reasonableness Standard gradually formed in long-term judgement practice in Anglo-American law system is worthy for reference.
他的法律话语理论的基础是他的交往行为理论和话语理论。他试图用这一理论去解决法律的合法性问题，以及法律实践中的合理性问题。
His discourse theory of law is based on bis theory of communicative action and discourse theory, and its aim is to solve the problem of legitimacy of law and rationality of legal practice.
现行模式训练法建立所获因素缺乏全面性和合理性，而且在指导运动训练实践方面存在不足。
The factors of model training method are deficient in integrity and rationality, and model training method is inadequate in sports training practice instruction.
“教育理论指导实践”这一命题自身所蕴含的存在域境保证了这一命题的合理性。
The proposition" educational theory guiding practice" contains the domain and setting which ensure the rationality of its existence.
媒介管理作为一门新兴学科，从理论基础到具体实践，都包含着“科层制”中“合理性”、“规则化”的观点，显示出一定的耦合性。
From basic theory to concrete practice, media management, as a new discipline, contains the concept of "rationality", "regularity" in "bureaucracy", and shows certain coupling.
在现代社会源于实践负效应的出现，人类开始思考实践的合理性问题。
In modern society, owning to the emergence of practice negative effect, human beings begins to think practical rationality problems.
仲裁的实践、仲裁的法律性质和仲裁的价值目标决定了仲裁中设立第三人制度的必要性、合理性和必然性。
The practice, the legal nature and the value orientation of arbitration have determined the necessity, rationality and inevitability of a third party participation rule in the arbitral activities.
紧接着，在第三章中从法理、法律、我国现实的司法实践活动三个方面对赋予我国检察机关民事公诉权的合理性进行了论证。
Then, in the third chapter from the legal, law, judicial practice of China's reality of the aspects of activities to give our prosecutors the right to reasonable civil prosecution had demonstrated.
工程设计实践中将无粘结预应力混凝土梁的安全贮备比有粘结预应力的计算结果提高15%有一定的合理性。
It seems reasonable in practice to increase the safety margin of unbonded members by 15% in comparison with the bonded prestressed concrete bending members.
教师实践智慧的三个要义及各自的实现途径为：一是教师对教育合理性的追求。
Teachers' intelligence in practice has three implications. The first one is teachers' pursuit of educational rationality.
评价的合理性只能在理论与实践的结合中去寻找。
We can only seek the rationality of evaluation through the combination of theory and practice.
本文就包头30 %稀土精矿直接入电弧炉冶炼稀土硅铁合金新工艺的实践，试图从技术上加以分析探讨，以解释这一业已完成的新工艺路线的合理性。
This paper is focused on technical analysis of the new process using 30% Baotou RE concentrate to produce RE ferrosilicon and tries to confirm the rationality of the finished new process.
在现代社会由于实践负效应的出现，我们开始思考实践的合理性问题。
In modern society, as the emergence of negative effects of practice, we start to think about the problems of practical rationality.
在现代社会由于实践负效应的出现，我们开始思考实践的合理性问题。
In modern society, as the emergence of negative effects of practice, we start to think about the problems of practical rationality.
应用推荐