跨文化交际实践与研究应树立平等意识，不应存在文化迁就倾向。
The equal awareness should be established in the cross-cultural exchange without any cultural accommodation.
本实践与研究立足于农村一级的高中学校，这也是本文的可取之处。
This practice and research base on the first class high school of middle school in the countryside, this is the desirable place of this text.
实践与研究表明，信息技术与课程整合能有利于提高学科教学效果。
According to practice and research, it expresses that information technology (it) and curriculum are good for improving the teaching effect.
越来越多的实践与研究表明并购的最大风险来源是并购后的整合阶段。
More and more practice and research indicated the greatest risk source is the Post-Merger Integration stage.
因此，笔者选择了“小学古诗教学‘以诗解诗’教学方法”进行实践与研究。
Therefore, the author chose and started the practice and research in the subject "Explaining the poetry with poetry" in primary school ancient poetry teaching.
汉字艺术的实践与研究是如此的广泛，几乎每一个会用笔的人都可以动手尝试。
The practice and the research of Chinese character art are so widespread. Each Chinese who can use the pen can attempt to create.
通过分析研究，力求达到解决企业现实问题和提高自己实践与研究能力的目的。
Through the analysis research, we make effort to achieve the solution enterprise realistic question and enhances practices and the research ability goal.
工读互助团是“五四”运动后兴起的国内实践与研究工读主义的最具影响的社团。
The work-study mutual aid team is the most influential social group for studying internal practice and the work-study idea after the May 4th Movement.
通过鹧鸪山隧道施工地质预报实践与研究，初步建立了公路隧道施工地质预报系统。
Through the practice and the study on the ZheGu-Mountain tunnel, having set up the highway-tunnel's construction geology prediction system systematically.
因此，开展与汽修专业相结合的数学课堂教学的实践与研究就成为了一个重要的课题。
Therefore it is important to practice and study on class teaching integrated mathematics with students 'major-automotive maintenance.
在解释早期干预的基础上，分析了家庭早期干预训练的优越性，阐述了弱智儿童家庭早期干预训练的实践与研究。
The paper explains early interfering, analyses the advantage of family early training, and formulates the practise and study of family early training on exceptional child.
研究显示，与传统的文档驱动和以代码为中心的开发相比(请参见参考资料)，使用MDD实践可以使工作效率提高两到四倍。
Studies reveal that using MDD practices can improve productivity by a factor of two to four, compared to traditional document-driven and code-centric development (see Resources).
研究表明，与传统的文档驱动及以代码为中心的开发相比，利用全面的2mdd实践，可以提高生产力两到四倍1。
Studies reveal that productivity can improve by a factor of two to four 1 using full-scale "2 MDD practices, compared to traditional document-driven and code-centric development."
作为多学科设计网络中的一员，我们研究了设计实践和设计教育如何能够与商业和STEM项目更紧密的结合。
As part of the Multi-disciplinary Design Network, we have investigated how design practice and education can work more closely with business and STEM subjects.
在IBM研究得出的经验与最佳实践中，有关机构因素的影响的最多
The greatest number of lessons learned and best practices identified by IBM’s study relate to the impact of organizational factors including
世界银行集团在公共和私营部门的开发、实施经验、研究与学术等领域，具备丰富的全球最佳实践经验。
The Bank Group is a repository of global best practice in development, combining implementation experience, research, and learning, drawing on both public and private sectors.
在这次的交流中，我们研究了以下与实体相关的最佳实践。
In this exchange, we explored the following best practices associated with related entities.
本文的成果可以直接用于指导生产实践，并在边坡工程的基础理论与方法研究方面取得一些进展。
This achievement can be used for guiding practices directly, and make some progress in the basic theory of the slope project and method research.
为实现这个目标，近年来进行了护理学情感教育的理论与实践研究。
To gain this objective, recent years we study the theory and practice of nursing affection education.
因此，本文针对实际操作中存在的问题，根据本人的研究与实践，提出解决问题的一些策略。
Therefore, this article exists in view of the actual operation in the question, according to myself research and the practice, proposed solves question some strategies.
本研究采用了理论与实践相结合的方法，主要分为三个部分。
This research that composes of three parts adopts to the way of coalition of theory and practice.
如何管理操作风险则成为国际金融界理论研究与实践的前沿问题。
How to manage operational risk becomes the forward problem in international finance's theory research and practice.
本课程研究关于风险管理与保险的原则和实践。
Study of risk management principles and practices and insurance.
Nishimura先生说他喜欢研究生院把理论与实践结合起来的方法，这是一线老师经常缺失的东西。
Mr. Nishimura said he liked his graduate school’s integrated approach to practice and theory, something he said was often missing among front-line teachers.
愿情境教学的理论在实践的探索研究基础上，逐步走向成熟与完善。
Hoping the theory of "circumstances-teaching" will be more mature and perfect basing on the research of practical exploration.
但随着第一轮研究与实践的热潮退去之后，人们逐渐回归理性。
However, as the boom of the first round of study and practice recedes, people gradually return to rationality.
有效教学已成为教学理论与实践研究的一个热点问题。
Effective teaching has become a hot topic in the research on teaching theory and practice.
有效教学已成为教学理论与实践研究的一个热点问题。
Effective teaching has become a hot topic in the research on teaching theory and practice.
应用推荐