但是总体来说，Kroll和MacIsaac呈现出了一本有趣并且易读的书，这本书探讨了本应很枯燥的话题-软件开发过程与实践改进。
On the whole, however, Kroll and MacIsaac have presented an interesting and readable book discussing what would otherwise be a very dry topic — software development process and practice improvement.
从体育健身教育观点出发，对大学体育健身课教学模式研究的实践效果作一分析与探讨。
Starting from body building education, the paper made an analysis and study of the results achieved in body huilding teaching practice.
厂商与实践者关于未来云计算的探讨，云计算是“下一个大事件”，其目前状态如何。
Vendors and practitioners make their case for the nature of the Cloud and its status as the “Next Big Thing!”
基于以上内容的考虑，本文选择了英语课程中进行体验式互动教学的理论与实践研究进行探讨。
On consideration of the above content, this thesis selects the theory and practice of experiential interactive teaching as discussion in college English.
但企业与金融到底应该形成怎样的一种关系，需要进一步探讨和经实践进一步修正。
Yet, what kind of relationship between enterprises and financial section should still be further explored and adapted in practice.
结合教学实践，从多个方面探讨了反思与评价能力培养的策略。
The union teaching practice, has discussed the reflection and the appraisal ability raise strategy from many aspects.
本文运用课堂实例数据分析，对多媒体软件在中学美术课堂教学中进行了探讨与实践。
In this paper, classroom examples of data analysis, multi-media software in the classroom teaching art in secondary schools carried out to explore and practice.
目的探讨对《内科护理学》临床实践教学过程进行设计与管理的效果。
Objective To explore the methods and effects of elaborated design and management of clinical practice teaching process in the internal medicine nursing.
本课题首次从理论与实践上探讨了线切割加工中，电流上升沿斜率对加工能量分配的机理，发现了电流波形影响线切割加工性能的规律。
In this paper the effect of current slop on the distribution of discharge energy in the gap of WEDM is researched for the first time in theory, and some rules are found.
结合核心课程，特设系列高级专题，融合理论与实践探讨。
Combing with the core courses, a series of advanced topics are offered to integrate theory and practice.
本文就商店家具的功能、类别、设计原则作了阐述与分析，并着重针对其人性化设计问题进行了深入浅出的探讨，对于指导实践不无启发。
This article discusses the function, classification and design principles of store furniture. The focused analysis of its humanized design may be use as a reference in practice.
文章首先提出在工程设计中的几个常见问题，然后从理论和实践上进行了分析与探讨。
This article points out several constant issues during engineering design, then analyzes and explores the issues from theory and practice.
本文试图以理论与实践相结合来探讨语文阅读教学有效性问题。
This paper attempts to combine theory with practice, to explore the effectiveness of Chinese reading teaching.
对民办高校图书馆新生入馆教育工作的理论与实践进行了探讨。
This paper probes into the theory and practice of library entry education for the freshmen by private university library.
本文以准实验方式进行研究，初次对生命化教学在中学数学教学中的理论与实践进行探讨。
The current thesis conducts the study in the way of quasi-experiment to explore the life education applied in mathematics teaching in high school, including its theory and practice.
本文就基层综合医院管理进行理论与实践方面的探讨。
This article carries on the theory and the practice aspect discussion on the basic unit general hospital management.
信用风险控制理论与实践探讨在国内还处于相当初级的阶段。
The theoretical and practical probes into the theory of credit risk control are still in the elementary stage in our country.
文章从理论与实践的结合上对怎样经营城市进行了探讨。
The article managed a city to undertake discussing to how from the union of theory and practice.
文章拟从人权法的视角关注健康权，并从理论与实践出发探讨国家对公民健康权的实现所承担的基本义务。
From the Angle of human right law, this paper paid attention to health right and discussed the government's basic obligation to realize health right from theory and practice.
以汾离高速公路分台式路基设计与施工的应用实践为基础，分析探讨了高速公路分台式路基的设计施工特点和注意要点，供设计与施工者参考。
Based on the design and the construction of Fenli Expressway separated stage subgrade, the paper analyzed and discussed its construction characteristics and attentions for reference.
本文以通用计算机系统软件为基础，对专用阵列计算机ABC95的系统软件进行了探讨与实践。
Based on the general computer system software, the research and practice on ABC95 Array computer system software are explored in this paper.
本文结合笔者的教学实践与体会，探讨了提高《思想道德修养》课教学实效性的一些方法。
Based on his personal teaching practice and experience, the author discusses some methods to improve the teaching effect of Ideology and Moral Cultivation.
本文对实施聘用制中遇到的一些实际问题，从5个方面进行了理论与实践的探讨。
This paper theoretically and practically discusses some specific issues met on the process of the reform from 5 aspects.
前言：通过赴企业调研，收集信息和资料，为进一步完善金属材料专业粉末冶金高职教育教研教改进行了探讨与实践。
Based on the investigation in the enterprises, this paper discusses and fulfils the teaching reform and research on one of the courses of metal and material specialty: Powder metallurgy.
本文在借鉴当前国内外研究成果和教学实践的基础上，着重探讨信息技术与高中数学课程整合实践中的若干问题。
Basing on the current teaching practice and the research, the text focuses on the problems of the combination of information technology and the high school math courses.
文章结合开展教学系列专题活动的实践，探讨了其与更新教学理念和教学改革的关系。
Based on our experience, this paper discusses the relation of conducting serial thematic teaching activities with renewing educational concepts and deepening reform in teaching.
每个实践工作范的单元都会探讨戏剧与精神健康不同的方面。
Each practical workshop will cover a separate aspect of drama and mental health.
同时，研究者亦访谈三位教师、该校校长及一位专长语文与师资教育之大学教授，探讨她们对教育的、信仰与实践。
As for interviews, there were three teachers, the principal, and one professor specializing on literacy education and teacher education interviewed and reported about their beliefs and practices.
文章结合实践探讨了图形创意与图形制作在医学CAI课件界面设计与制作中的应用规律与技巧。
This article discusses the rules and skills of applying creative ideas and graphics making in interface design and making of medical CAI courseware.
文章结合实践探讨了图形创意与图形制作在医学CAI课件界面设计与制作中的应用规律与技巧。
This article discusses the rules and skills of applying creative ideas and graphics making in interface design and making of medical CAI courseware.
应用推荐