尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。
Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.
在2008年年末增长陷入实质上的停滞后，至少按照环比衡量，中国的经济增长在2009年春季急剧加速。
After coming to a virtual standstill in late 2008, at least as measured quarter-to-quarter, economic growth accelerated sharply in spring 2009.
她说，我们正在采取实质性措施，我们希望美国经济的增长模式也会有一些改变；
'We're taking concrete action and we hope there will also be some change in the growth pattern of the U.S. economy,' she said.
正如一位经济学家所说，国家实质上是在不断印刷纸币来维持现金总量合理的增长速度，确保经济持续增长，不断新增就业。
A country actually had to print more in order to keep the overall amount of money growing at a reasonable rate to ensure the economy continues to grow and create new jobs, said an economist.
2008年，经济增长速度有所放缓，所有三个波罗的海国家(由于全球金融危机)与立陶宛的实质增长率下降到3.0%，拉脱维亚- 4.6%和爱沙尼亚的- 3.6%。
In 2008, the economic growth slowed down in all three Baltic states (due to global financial crisis), with Lithuania's real growth rate falling to 3.0%, Latvia's -4.6% and Estonia's -3.6%.
我们希望这些PPP研究协议对欧盟产业竞争力产生实质效果，为欧洲带来持续的经济增长，并创造新的高科技工作岗位。
We want these contractual PPPs to have a substantial impact on the competitiveness of the EU industry, on sustainable economic growth and the creation of new high-skilled jobs in Europe.
我国新一轮经济增长的过程实质是产业结构剧烈变化的过程。
The process of the new round economic growth in China is actually the process of the dramatic change of industrial structure.
经济增长方式转变的实质是提高生产要素的素质和效率 ，实现速度和结构、质量、效益相统一。
The essence of transformation of economic growth mode is to enhance the quality and efficiency of production elements and to integrate speed, structure, quality and benefit.
我认为，它实质上是试图把欧洲、日本和新兴市场的经济增长重新分布到美国。
I think it is essentially an attempt to redistribute economic growth from Europe, Japan and emerging markets to the United States.
进入21世纪，我国经济增长方式转型已经取得了实质性突破，全要素贡献率达到了年均57.58%。
Stepping into 21st century, the economic growth mode transformation of China has made substantial progress. The TFP contribution rate has achieved 57.58% per year.
最后但无疑值得提起的对于新西兰经济增长的实质风险来自于中国。
The last and certainly not the least risk to sustainable NZ growth prospects comes from China.
最后但无疑值得提起的对于新西兰经济增长的实质风险来自于中国。
The last and certainly not the least risk to sustainable NZ growth prospects comes from China.
应用推荐