抽象的具有普适意义的本体论问题，首先是个匡定学科领域问题，实质是关于研究目的和对象的理论。
The abstract ontological question with universal meaning is firstly the question of subject definition, but its essence is a theory about purposes and objects.
混凝土架构设计理论的实质，是通过架浆比、单位用水量以及砂灰比偏离三个参数推求单位水泥用量的过程。
The essence of concrete framework theory is to deduce the cement dosage of unit volume concrete from frame-mortar ratio, unit water dosage and deviated function of cement-sand ratio.
在对理论总结后笔者明确指出，企业收缩的实质是资本收缩，其最终目的是为了实现资本的最大增值。
This thesis point out that the essence of the enterprises' contracting capital-operations is capital contraction, and the purpose is to get the most added value.
如果有人仍然坚持要求这些较小的理论简单的名称的团体，'结果论'，这狭窄的使用不会影响任何实质性问题。
If anyone still insists on calling these smaller groups of theories by the simple name, 'consequentialism', this narrower usage will not affect any substantive issue.
因此，对格式塔理论本身的探索实质上就是对研究主流文化的“利器”所作的思考。
So the exploration of Gestalt theory is to research the " good tool " studying major culture.
理论研究表明，冲击地压实质为一种矿山岩体的动力现象，是矿山开采带来的一种动力学灾害。
Theoretical researches indicate, as one mine power phenomenon essential, it is a kind of dynamics calamity brought by the mine exploits.
通过理论分析把握航海过失负责的实质，对我国“航海过失免责”条款的存废提出建议。
This essay attempts to hold essence through theory analyses, put forward the suggestion on the countermeasure of our country in the near future.
本文根据驾驶员诱发振荡的实质，从闭环控制理论出发，提出了人-机系统数学模型，并在时域内进行了计算。
According to the essence of Pilot Induced Oscillation (PIO) and the theory of Closed-loop control, the mathematical model of Pilot-Plane system is set up.
当有许多加强马拉松实力的新训练方法产生，你会发现这套40年前的理论许多实质的成就。
While there are new training methods being developed to enhance marathon performance, you will find substantial success with theories that are now 40 years old.
凯恩斯主义的实质是需求不足理论和扩张性财政政策主张。
The substance of Keynesia doctrine is that demand is below theoretical and expansionism financial policy view.
叙述半固态模锻的实质、理论基础及应用范围，介绍了半固态模锻的应用举例。
The article has described substance, theoretical basis and applied range of semisolid die forging, and it has introduced some applied examples.
这个理论的实质，就是否定了工人所需生活资料是仅为劳动者生理需要部分提供生活资料的传统看法。
The essence of this theory is to deny the traditional idea that the means of livelihood needed by workers only can meet the needs of the worker's physiological requirement.
特征整合理论实质上认为，尽管特征登记不需要注意，但特征整合需要注意。
Feature integration theory in essence that, despite the feature registration do not need to pay attention to, but the feature integration needs to pay attention to.
而判断“实质”与否，英国法和美国法又持有不同的理论。
While, to decide whether it is "of essence", the British law and American law have different theories.
刑罚个别化是近代学派全部理论的实质和核心，是近代学派的犯罪观和刑罚观在罪刑关系上的反映。
The Criminal Individualization is the essence and the core of the overall theory of the positivist school and is the reflection of the views on the crime and penalty in the crime punishment relations.
同时，其以认识论为理论基础，以实质真实为追求目标，以法律真实为现实落点。
At the same time, its epistemological foundation for the theory to the real essence of the pursuit of objectives to the legal placement of the true reality.
“理据性”与“相对任意性”实质相同，并未超出索绪尔的理论范畴。
"Motivation" is in essence the same as the "relative arbitrariness". It does not go beyond the theoretical category of Saussure.
学习马克思的发展理论，有利于深入理解科学发展观的思想来源、理论创新、精神实质和重大意义。
To study Marx's development theory will help us deeply understand the ideology origins, theoretical innovation, spirit central point and significance of scientific views of development.
本文试图在信息理论框架内探讨文化可译性的实质及文化翻译该怎样译等问题。
This paper tries to apply Information Theory to the analysis of cultural translatability and how to translate it.
理论研究表明，冲击地压实质为一种矿山岩体的动力现象，是矿山开采带来的一种动力学灾害。
The theory studies have showed that, rock burst is a kind of dynamic phenomenon of mining rock, and is a kind of dynamic disaster coming from mining.
第二章主要探讨森的实质自由观的理论基础。
Second chapter focused on the theoretical foundation of Sen's freedom concept.
探明自主学习能力的含义和精神实质，明确培养自主学习能力的理论根据。
Find out the spirit of autonomous learning and theoretical foundation of training autonomous learning abilities.
讨论熔渣发泡现象的实质，建立泡沫渣发泡幅度的理论模型，并结合实验数据讨论了模型参数。
The essential of the foaming phenomenon in molten slag was discussed, and mathematical model of foaming degree was established including the model parameters determined from the experiment data.
心理传记学是有系统的及实质的运用心理学的理论及知识将个人的生命转换成一个连贯的故事。
Psychobiography is the systematic and substantial use of psychological theory and knowledge to transform a person's life into a coherent and illuminating story.
本文阐述了媒介影响力的概念和理论，并指出媒介经济的实质是由媒介影响力大小而带来的经济效益。
The paper discusses concept and theory of medias effectiveness and points out that the essence of media economy lies on economic benefits brought by medias effectiveness.
实质特征是对形式特征理论剖析的结果，而团体人格的概念则体现了二者的结合。
The substantive characteristic is result to the form characteristic's theory analysis. But the concept of association personality has manifested their union.
滤波器的设计，实质上是数学逼近理论的应用。
Design of the filter is essentially application of approximation theory.
在线测重问题，实质上是机械设计理论、电力拖动自动控制、计算机方法学的统一。
On-line weight measuring is essentially a complex and comprehensive issue concerning mechanical design methodology, automation of electric drive and computer technique.
研究这个问题，首先必须对马克思·韦伯的“价值中立”理论的内涵实质进行探讨并对“价值中立”理论进行全面地梳理。
If we want to clarify it, we must grasp the essence of Weber 's "value neutrality" and then comprehensively to comb the theory of "value neutrality" firstly.
研究这个问题，首先必须对马克思·韦伯的“价值中立”理论的内涵实质进行探讨并对“价值中立”理论进行全面地梳理。
If we want to clarify it, we must grasp the essence of Weber 's "value neutrality" and then comprehensively to comb the theory of "value neutrality" firstly.
应用推荐