指从现行的利率中扣除通货膨胀率后所得的实质收益率。
The actual rate of return after erasing the inflation rate from the current interest rate.
所有这些构成了游戏公司的创收手段，通过这些途径，游戏公司就可以创造额外的重复收益，这在传统的零售收入渠道中增加了实质收益。
All of these constitute creative ways in which game companies are generating additional and recurring revenue channels that can add substantial value to the traditional retail revenue channel.
几项国际研究都显示，实行服务业自由化可能会带来实质性的收益。
Several international studies suggest that the gains from liberalizing services could be substantial.
这个数字加上起始股息收益率，得到的股票长期实质回报率在3.5%左右，仍远低于历史平均值。
Adding that figure to the starting dividend yield gives a real return of around 3.5%, well below the historic average.
金融风险管理的实质是寻求风险损失与风险收益的平衡。
Financial essence of risk management to seek risk between loss and risk balance of income.
如果我们假设美国股息收益率会和GDP同样速度增加，那么实质增长率可能达到2.5%，因此总体实质回报会在4.5%左右。
If we assume that American dividends grow in line with GDP, that suggests a real growth rate of perhaps 2.5%, and thus a likely total real return of around 4.5%.
教育外部性的实质是人与人之间在教育成本和收益承担上的冲突以及克服这种冲突的制度安排无法实现。
The essential of the externality of education is the peoples conflict of educational cost and profit and it is impossible to solve this conflict by institutional arrangement.
前者实质上提高了存款人的利息收益水平，后者则相反。
The former materially raised depositor 's interest income level, the latter is opposite.
土地资产收益的实质，实际上就是土地所有者依据其对土地的所有权获得的地租。
Land assets essence of income, land owner basis land rent that ownership win in land their in fact.
股票市场流动性与收益关系的实质是流动性资产定价问题。
The relationship between liquidity of stock market and the assets' returns is essentially the issue of liquidity asset pricing.
新加坡科技工程有限公司并没有期望通过STET中心的建立对其本财政年度的整体每股有形资产净值和每股收益产生实质性的影响。
The setting up of STET Centre is not expected to have any material impact on the consolidated net tangible assets per share and earnings per share of ST Engineering for the current financial year.
中国的载人航天计划无论是在短期，还是长期都将取得实质性的收益。
A Chinese human space program will have practical short - and long - term benefits.
那是有形收益的一部分，是冒险竞赛的实质内容：脸上的泥巴与痛苦的狂欢。
That's the hard part of the adventure race, the mud in your face and the suffer-fest.
并且从收益与风险相一致、危险控制理论、社会成本理论、公司社会责任、实质平等理念等五方面论述了经营承担安全保障义务的法理依据。
This theory base on five basis of jurisprudence: equal benefit and risk, risk control, social cost, company's social duty and essential equality.
按生产要素分配实质上是按投入生产过程的各生产要素在生产过程中的贡献进行收益分配，其理论依据是使用价值论。
Distribution according to key elements is in essence to cap out distribution of benefits according to contributions of key elements of production in the productive process.
其次，研究了动态联盟的预期收益模糊情况下的收益分配问题，指出该类问题的实质是具有模糊支付合作对策解的求解问题。
Secondly, we studied the profit allocation problem in the situation that the expected profits of ve are fuzzy. This kind of problem can be viewed as the cooperative games with fuzzy payoffs in deed.
私有企业通过合法手段“寻租”，其实质是追逐类似于级差地租的级差收益。
Private enterprises seek rents by legal means. In fact they are chasing the differential incomes similar to differential rents.
私有企业通过合法手段“寻租”，其实质是追逐类似于级差地租的级差收益。
Private enterprises seek rents by legal means. In fact they are chasing the differential incomes similar to differential rents.
应用推荐