可以说校园文化的建设才是合并高校能否实现实质性合并的关键所在。
We can say the construction of the campus culture is the key to the combination of merge universities substantively.
合并后的公司将在欧洲衍生品交易中具有实质性垄断地位，业务利润率远高于美国股票交易。
The combined company would hold a virtual monopoly in European derivatives trading, which is a much higher margin business than equity trading in the us.
而且这些问题能否妥善解决，关系到合并院校能否实现实质性融合。
Whether these problems can be solved properly has relation to the substantive fusion of the merged colleges.
在当今的企业界，合并和收购已经获得了实质性的重要性。
Mergers and Acquisitions have gained substantial importance in today's corporate world.
第三部分阐述了规制企业合并的实质性标准和豁免事由。
The third part discusses the rules and regulations business combination substantive standard and the exemption matter.
本文主要分析了该准则的合并理论和合并范围，指出合并理论应侧重实体理论，合并范围应强调实质性控制。
This paper analyzes the consolidation theory and scope, and point out that the consolidation theory should emphasize entity theory and the consolidation scope should emphasize substantive control.
若这些处于同一市场领域的公司决定合并，或其中之一试图购买另一家的专利权，那便是非法的。尤其是当这种合并将导致实质性弱化竞争的情形时。
If those companies decided to merge, or if one tried to buy the other's patent, that would be illegal, especially if the situation resulted in a substantial lessening of competition.
若这些处于同一市场领域的公司决定合并，或其中之一试图购买另一家的专利权，那便是非法的。尤其是当这种合并将导致实质性弱化竞争的情形时。
If those companies decided to merge, or if one tried to buy the other's patent, that would be illegal, especially if the situation resulted in a substantial lessening of competition.
应用推荐