那么，根据你们的实证科学，你们对物质又知道什么呢？
And now, what do you know of matter, according to your own positive science?
实证科学只能处理现象，而你们却很策，偏要努力去做本体论者，去研究本体。
Positive science deals only with phenomena, yet you are foolish enough to strive to be ontologists and to deal with noumena.
你们要是高兴，就做实证科学家吧，但是本体论在实证科学里并没有地位，因此别去谈什么实证科学。
Be positive scientists, if you please; but ontology has no place in positive science, so leave it alone.
《科学美国人》上的一篇文章指出，实证研究表明，事实上你认为自己比实际的你更美。
An article in Scientific American has pointed out that empirical research says that, actually, you think you're more beautiful than you are.
神经科学能够为整理这些定义做出直接的贡献，或可为它们增加实证维度。
Neuroscience could contribute directly to tidying up definitions, or adding an empirical dimension to them.
我不是科学家，也不是实证方面的专家，相信我，关于量子力学，我并没有发言权，那可是基础物理中最经典的理论。
And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.
为了在科学上是有用的，所选择的概念必须是可操作化的；也就是说，它们的概念性含义必须与实证上可观测的事实相对应。
To be scientifically useful, the concepts chosen must be operational; that is, their conceptual meanings must correspond to empirically observable facts.
西方科学作为人们看待世界的一种方式，是以分析还原的思维和实证主义的方法为基础的。
As a means of treating the world of human, western science is based on the analysis-reductionism thought and the positivism method.
William Dewar，塔拉哈西佛罗里达州立大学物理海洋学教授事实证明，那些早期的思想家可能没有像当代的科学家们假设的那样大错特错。
As it turns out, those earlier thinkers might not have been as off base as many contemporary scientists have assumed.
西方主流心理学植根于经验实证主义传统，认为科学是客观的和价值中立的。
Psychology is rooted in the tradition of empirical positivism that views science as objective and value free.
如果黄大昉研究员结论不造成“转基因食用安全问题”，请问你所依据的“科学实证”是什么？
If researcher Huang Dafang concludes that this does not cause any "GM food consumption safety problems", please then tell us on what "solid scientific evidence" basis he reaches his conclusion?
目的了解社区居民对药学服务的态度和需求，获得实证资料，为实施药学服务提供科学依据。
Objective to understand the community pharmacy services to residents of the attitudes and needs, access to empirical data, for the implementation of pharmacy services to provide a scientific basis.
只有突破精神理论的科学实证这关键一点，才会以此撬动世人心球。
Only the theory of scientific breakthrough in the spirit, and the key point empirical to move the world will only heart ball.
有代表性的科学哲学观可分为三种流派：经验主义—实证主义、理性主义和建构主义。
The representative philosophy of science has three schools: empiricism-positivism, rationalism and constructivism.
孔德的实证主义是以实证自然科学为根据，以可以观察和实验的事实及知识为内容。
Conde positivism is based on empirical natural science, with observable and testable facts and knowledge as its content.
本文以我国地方科研院所作为研究对象，利用实证研究的方法，从管理科学的视野和角度深入探索了地方科研院所体制改革之路。
Focused on LOSRI , style running by studying real examples and some counter, this article probes paths and approaches for LOSRI from the angle of management science .
现代科学的倾向，是不断把谬论化为根据来使实证变得荒谬。
The tendency of modern science is to reduce proof to absurdity by continually reducing absurdity to proof .
科学思维方式的特性是实证性；哲学思维方式的特性是思辨性。
The characteristic of mode of science thinking is positivity while it is speculativity in mode of philosophy thinking.
科学精神中最重要的是客观精神、理性精神、实证精神和进取精神。
The most important spirits in scientific spirit are objective spirit, rational spirit, enterprising spirit and progressive spirit.
受制于自然科学的思维范型，企图仅通过实证的方法来使教育学研究科学化，这样的主张是唯科学主义的产物。
The thinking norm based on the natural science has an attempt to make the research into pedagogy scientific only with the positive method, which is the product of scientism.
当法律实证主义无法得出令人满意的结论时，法律应从科学获取指导。
When positivism cannot get satisfactory conclusions, laws will obtain the guidance from science.
由于有后一种美学基础，俄国形式主义批评就具有科学实证的特点。
The latter has made scientific positiveness a feature of Russian formalistic criticism.
通过分析管理科学领域中重大的理论突破和应用成就，提出了实证方法是管理学的主要研究方法。
That empirical research is the main method in the study of management science is put forward in this paper after analyzing the significant research achievements and factual applications in this field.
本文侧重实证会计理论和研究方法的科学哲学基础，努力剖析其中深层次思想基础，以突出其区别于以往会计学研究方法的特征。
On the basis of analyzing certain thought characters of positive accounting, the thesis pays attention to the methodology fundamental of positive accounting theory.
他希望所有哲学都到他的现象学中去寻找最终意义，那种建基于自然科学繁荣之上的实证主义是“一个残缺不全的概念”，应该被彻底抛弃。
He hoped all philosophy should search the final sense from his phenomenology, and the positivism based on prosperity of science was a misshapen concept, which should be discarded thoroughly.
文章还对科学实证与历史还原、典型现象分析及长时段研究的思路等进行了阐发。
Also discussed in this paper are different approaches such as scientific evidence, return to original realities, analysis of typical phenomena and studies over a long time period.
现代心理学危机产生的根源在于过分依赖实证主义及过分追求自然科学的研究模式。
The crisis of modern psychology originates from its over-dependence on positivism and exceeding pursuit for natural science research pattern.
现代心理学危机产生的根源在于过分依赖实证主义及过分追求自然科学的研究模式。
The crisis of modern psychology originates from its over-dependence on positivism and exceeding pursuit for natural science research pattern.
应用推荐