第三十六条港口工程实行招标投标制度。
Article 36 The bid invitation and tendering system shall be implemented for port projects.
商业地产开发项目,实行招标、拍卖、挂牌方式取得土地使用权。
Commercial real estate development projects adopt land use right acquisition through bidding, auction and listing.
第十九条建筑工程依法实行招标发包,对不适于招标发包的可以直接发包。
Article19 Construction projects shall be contracted through public bidding according to law and those not suitable for bidding can be contracted out directly.
建筑工程实行招标发包的,发包单位应当将建筑工程发包给依法中标的承包单位。
Article 22 For construction projects subject to bidding, the out - contracting units shall contract out the projects to the contracting units which have won the bid in accordance with law.
“建筑工程实行招标承包制,是建筑业和基本建设管理体制改革的一项重要内容”。
The bid and contract system in construction engineering is an important content for construction industry and basic construction management system renovation.
第二十二条建筑工程实行招标发包的,发包单位应当将建筑工程发包给依法中标的承包单位。
Article 22 Where the contract letting unit invites bid for a construction project, it shall, in accordance with law, let the selected unit undertake the contract for the project.
文章分析了高校图书馆实行图书招标采购的原因和实行招标采购的优势及不足,并指出高校图书馆实行招标采购应注意的问题。
This article analyzes the reasons, advantages and disadvantages in book purchase by inviting tenders in university libraries, and points out existing problems needing to be paid attention to.
在工程量清单规范实行的背景下,如何把招标文件编制好,减少经济索赔,以利于维护业主的经济利益。
Under the background of the bill of quantities standard implements, how to completes tender document, reduced economy claim, favors maintains owner's economic interest.
对于项目设计、招标代理、监理、施工等单位,由省土地开发整理机构实行行业备案管理。
The land development and administration units will file the data of project design, bidding agent, supervision and construction units.
因此,要实行有效控制,工程招标价格必须要通过合同价格的形式固定下来。
Therefore, in order to exercise effective control, the price of project bidding must be fixed in the form of contracts price.
我国大部分地区都是实行有标底招标,其中标底的编制及标底的保密都存在问题。
Most areas in China implement base price bidding, in which compile and confidential of base price all exist problems.
介绍了上海客运专线车的经营权,在“公平、公开、合理”的原则下,实行向社会公开招标的全过程。
The operation permit for franchised bus routes in Shanghai and the whole course of its public bidding under the principle of fair, public and rational competition are briefed.
在建设管理体制方面,将实行项目法人责任制、招标投标制、建设监理制及合同管理制。
In the field of construction management system, the project person duty system, the bidding system, the construction supervision system and the contract management system are practiced.
通过对目前招标投标方式存在问题的分析,提出实行工程量清单招标的必要性。
Through the analysis of the problems in the current practice of inviting and submitting tenders, the author points out the necessity of providing the engineering detailed list.
上海铁路南站建筑设计方案实行国际招标,在指导思想、规划原则、设计理念等方面实现了前瞻性的突破。
The design plan of Shanghai Southern Railway Station introduces international open bidding. Abreakthrough with perspectiveness has been made in leading concept, planning principle, and design idea.
文章在分析该现象产生原因的基础上提出了取消药品集中招标采购,实行医药分业的政策建议。
This paper discusses the reasons behind the failure of medicine concentrate biding and purchase, and puts forwards the divorce of hospitals and medicine to replace concentrate biding and pur - chase.
文章在分析该现象产生原因的基础上提出了取消药品集中招标采购,实行医药分业的政策建议。
This paper discusses the reasons behind the failure of medicine concentrate biding and purchase, and puts forwards the divorce of hospitals and medicine to replace concentrate biding and pur - chase.
应用推荐