注册资本应当是实缴资本。
注册资本应当是实缴资本。
初始法定股本分为实缴股本和待缴股本。
The original authorized capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.
证券公司的注册资本应当是实缴资本。 。
The registered capital of a securities company shall be the paid - in capital.
第五条外资保险公司的注册资本或者营运资金应当为实缴货币。
Article 5 the registered capital or working capital of a foreign-funded insurance company shall be the actually paid-up currency.
已交资本，实缴资本一个公司要求其认购股东缴付的那部分已认购资本。
That part of the issued capital of a company which the subscribers have been required to pay.
登记机关根据其实际出资状况在其《营业执照》出资额栏目后加注实缴出资额数目。
The registration institution ACTS according to its actual investment condition "Business License" the spending limit column the replenishment really to give the spending limit number after it.
第二条公司注册资本是公司登记机关依法登记的全体股东或者发起人实缴或者认缴的出资额。
Article 2 the registered capital of a company is the amount of contributions actually paid or subscribed to by all shareholders or promoters lawfully registered in a company registration organ.
当大地震和大灾难真的开始袭来之时，权势机构也意识到他们不能照料这些年来忠实缴纳税款的民众。
When the big quakes and disasters really start hitting, the establishment is also aware that they cannot take care of the citizens who have dutifully been paying taxes all these years.
第三十五条股东按照实缴的出资比例分取红利；公司新增资本时，股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。
Article 35 shareholders shall distribute dividends in proportion to the capital contribution actually made, unless all shareholders agree upon otherwise.
就我所观察…关于这点在网站上有说明，我有个图表展示了自从1929年以来，实缴企业所得税占公司利润的百分率。
What I looked at — and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.
无论出于何种目的，所有股东大会的法定人数应为两名成员，该等成员亲自出席，并亲自持有或通过其代理人持有公司至少十分之一的实缴资本。
For all purposes, the quorum for all general meetings shall be two members personally present and holding either in his own right or by proxy at least one-tenth of the paid-up capital of the Company.
无论出于何种目的，所有股东大会的法定人数应为两名成员，该等成员亲自出席，并亲自持有或通过其代理人持有公司至少十分之一的实缴资本。
For all purposes, the quorum for all general meetings shall be two members personally present and holding either in his own right or by proxy at least one-tenth of the paid-up capital of the Company.
应用推荐