所幸，Spring框架包含一个实用工具HttpRequestHandlerServlet，它处理桥接逻辑且委托给HttpRequestHandler。
Fortunately, the Spring framework includes a utility, HttpRequestHandlerServlet, that handles the bridging logic and delegates to HttpRequestHandler.
继续这个设计，您可以将所有的业务逻辑和转换映射放在一个实用程序类中，以供我们的控制器和JSP使用。
Continuing with this design, you can place all of the business logic and transition mapping in a utility class for use by both our controller and JSPs.
您只需输入包含一定逻辑关系的少量文本，即可使用命令行来将有限的UNIX实用工具组合成无限的即时可用的数据转换。
With just a few keystrokes, including a bit of "glue", you can use the command line to combine the finite set of UNIX utilities into innumerable, impromptu data transforms.
您可以使用备份映射的副本，并将它前滚至删除表之前的某个时间点(时间点恢复)，或者您可以通过exp实用程序恢复逻辑备份。
You can either use a copy of your backup image and roll it forward to the time right before the table was dropped (point-in-time recovery), or you can restore a logical backup through the exp utility.
使用onmode实用工具将delay_apply设为5分钟，从而将RS次要服务器上的逻辑日志应用延迟5分钟，如下所示。
Use the onmode utility as follows to set DELAY_APPLY to 5 minutes, delaying the applying of logical logs at RS secondary server by 5 minutes.
在实用数据绑定系列文章中讨论XPath，原因就在于这些选择都使用逻辑名(请参阅突出的逻辑性)。
The reason that XPath shows up in the Practical data binding series is that these selections all use logical names (see It's eminently logical).
由于此验证消息应该被本地化，因而验证逻辑需要使用之前准备好的Ajax实用程序来针对各类有效性问题显示特定于本地语言环境的消息。
Because the validation message should be localized, the validation logic should use the Ajax utility prepared before to get locale-specific messages displayed for each type of validity issues.
GenSequence类实现实用程序的核心逻辑。
The GenSequence class implements the core logic of the utility.
当使用外部实用工具完成复制数据块之后，在执行onmode - cunblock时，RSS服务器将开始应用暂存的逻辑日志中的日志记录。
After completion of copying chunks using external utility, when onmode -c unblock is executed, the RSS server will start applying log records from the logical logs that were staged.
在描述Servlet请求和响应处理逻辑之前，让我们先讨论以下实用类HTTPOut put(下面的清单2显示了其中的一部分代码)。
Before describing the servlet request and response processing logic, let's discuss the utility class HTTPOutput, partially shown in Listing 2 below.
该特性允许使用ontape和on - Bar实用程序执行逻辑日志备份的连续恢复。
This feature allows performing continuous restore of logical log backups using the ontape and ON-Bar utilities.
在本文中，我会演示在文件系统和逻辑卷级上转移或复制数据的不同方法，主要关注以下AIX实用程序：cplv、tar和cp。
In this article, I demonstrate different methods to move or copy data at a filesystem and logical volume level focusing on the following AIX utilities: CPLV, tar, and cp.
通过运用逻辑函数的方法，对多台电机多种状态控制线路提出了新型实用的设计方法及设计电路。
The new practical design method and design circuit for multi-state control of multi electric machinery are provided in this paper by using the method of logical function.
通过上述工作我们使类比推理从传统的抽象逻辑推理转向基于知识的推理，为其进一步的实用化研究提供新的理论和方法。
By these, we turn the traditional analogy from abstract logic reasoning to knowledge-based reasoning and support new theories and methods for the practical research of analogy reasoning.
作为实用主义的鼻祖，皮尔士首先和主要是一位逻辑学家。
As the founder of pragmatism, firstly and mostly Peirce was a logician.
符号的存在意义、实用意义和形式逻辑意义构成符号的完整意义。
The complete meaning of semiotic consists of its existing meaning, pragmatic meaning and logical meaning.
讨论了模糊逻辑算法在履带式移动机器人上的实用性。
Discuss the practicability of applying the fuzzy control theory in the tracked mobile robot.
该模型能够全面反映缓冲仓系统各环节之间在不同情况下的可靠性逻辑关系，具有重要的理论意义和实用价值。
The reliability model has clearly reflected the reliability logic relationship among links in surge bin system, and has important theoretical significance and practical value.
该设计采用可编程逻辑器件，VHDL硬件描述语言为输入工具，接口简单，可靠性高，具有一定的实用价值。
The programmable logic device and VHDL is used as input tools, which have simple software interface, good reliability and practical value.
该设计采用可编程逻辑器件，ABEL HDL硬件描述语言为输入工具，接口简单，可靠性高，具有一定的实用价值。
The programmable logic device and ABEL-HDL is used as input tools, which have simple software interface, good reliability and practical value.
本文提出了最佳通用逻辑门ulg。2的两种CMOS实用电路。
This paper presents two CMOS practical circuits for the optimal Universal-Logic-Gate (ULG. 2).
相同的验证逻辑可以套用于多个资料栏位时，这个作法就很实用。
It is useful when the same validation logic can be applied to more than one data field.
在符号逻辑支配的消费社会，产品语意学无疑成为产品由明晰的实用功能转向潜移默化的文化积淀的利器。
In the consumption social controlled by sign logic, product semantics effectively helps product design turning from explicit practice function to latent culture deposition.
其智能控制程序逻辑清晰，实用高效，使动力的输出和传动比的变化达到一种近乎完美的理想状态。
The logic of the intelligent control programme is clearly, practical and high efficiency, making the output of power and the change of transmission ratio achieve a perfect state.
在引入特征匹配值矩阵的基础上，设计了一种简单实用的目标跟踪状态判决逻辑。
Based on introduction of the feature matching value matrix, an applied simple logic object tracking state judgement was devised.
现有的糖尿病分型有很大的局限性和逻辑上的矛盾，在临床工作中很不实用。
The current classification of diabetes is somehow not practical either for clinical practice or for animal study.
强调安全逻辑的推广及应用对安全生产有着重要的实用价值和指导意义，具有良好的发展前景。
Extensively spread and use of safety logic have important guiding significance to safety production with good perspectives.
本文通过对符合论真理观、融贯论真理观和实用论真理观的反思，认为相应的有事实真理、逻辑真理和价值真理。
Different truth defining approaches such as conforming, generalizing and practicing will lead to different truth types such as factual truth, logical truth and value truth.
本文阐述了变量卡诺图和函数卡诺图的实用画法；推出了用卡诺图表示和化简逻辑函数的简捷方法。
This article describes the useful graphic representation of variables and functions' Karnaugh map, inferred a concise method to show and simplify the logical functions with the Karnaugh map.
本文阐述了变量卡诺图和函数卡诺图的实用画法；推出了用卡诺图表示和化简逻辑函数的简捷方法。
This article describes the useful graphic representation of variables and functions' Karnaugh map, inferred a concise method to show and simplify the logical functions with the Karnaugh map.
应用推荐