精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
本文提出了我国专利法和著作权法对实用艺术品重叠保护的问题。
This article raises the question of the overlapping in the protection of useful artistic works by patent law and copyright law and analyses the legal characteristics of the two types of protection.
家具属实用艺术品，不仅要满足使用功能的要求，而且需满足审美的愿望。
Furniture, a practical work of art, should meet the demands of both function and aesthetic wishes.
蔡德全工作室主要以展示小型金属雕塑、金属实用艺术品、绘画作品为主的微型空间。
Cdq art the studio primarily display the metals to carve, the miniature space that handicraft product, painting is main.
实用艺术品兼具艺术性和实用性，其独创性艺术表达为著作权的保护对象，其实用性外观设计为专利权的保护对象。
An applied artwork is of artistic quality as well as utility. Its unique artistry is under the protection of copyright law and its design with utility is protected by the patent right.
而在另外一些地方，废弃材料则以创造性和实用性的方式获得了新生，比如，一个塑料瓶可以摇身一变成为精美的艺术品、暖和的毯子，或者燃油。
In others, artists, governments, andbusinesses have found creative and useful ways to reuse materials -- a plasticbottle may find itself reborn as artwork, a warm blanket, or fuel oil.
我的作品基本都是木制品，旨在满足实用性的基础上加入艺术品本身的设计概念。
Primarily made of wood, my furniture seeks to satisfy functional needs while challenging precedents of design and concept.
绣品的种类繁多，包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等，既有巨幅条屏，又有袖珍小件，是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。
The craftsmanship of Shu embroidery involves a combination of fine arts, aesthetics and practical uses, such as the facings of quits, pillowcases, coats, shoots and screen covers。
它不仅是一种实用的器具，而且是精致的艺术品。
It is not only a practical apparatus, but also exquisite works of art.
一般来说，陶瓷产品可以分为两类，即实用品和艺术品。
Generally speaking, ceramics product can be classified into two categories: practic al and artistic.
到目前为止，科技城里一大批实用而非高新的产业尚在酝酿：干洗业、艺术品收藏以及低温冷藏组织贮存。
So far, a lot of the business TechTown has incubated has not been particularly high-tech: dry-cleaning businesses and art restoration, as well as a cryogenic tissue-storage facility.
文房四宝不仅有实用价值，它们本身也是供人观赏的艺术品，并逐步成为收藏品。
They not only have their value of practical use, but also become the works of art for appreciation and collection.
本实用新型涉及一种艺术品，尤其是涉及用线材构图的画板。
The utility model relates to an artwork, in particular to a picture board composed by wires.
绣品的种类繁多，包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等，既有巨幅条屏，又有袖珍小件， 是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。
The craftsmanship of Shu embroidery involves a combination of fine arts, aesthetics and practical uses, such as the facings of quits, pillowcases, coats, shoots and screen covers.
绣品的种类繁多，包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等，既有巨幅条屏，又有袖珍小件， 是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。
The craftsmanship of Shu embroidery involves a combination of fine arts, aesthetics and practical uses, such as the facings of quits, pillowcases, coats, shoots and screen covers.
应用推荐