我们有时候还参加博物馆的研讨会学习一些身边的实用科学。
We can sometimes join the workshops to learn the practical science around us.
我认为任何一门实用科学，在没有必要了解它时，不会有人去研究它。
I suppose that no practical science is ever studied where there is no need to know it.
他的科学实验既实用又简单，一点也不奇怪。
His scientific experiment was quite practical and simple and there was nothing weird about it at all.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
气象学是一门非常实用的科学，因为人人都关注天气。
Meteorology is a very practical science because everyone is concerned about the weather.
当然，这样的纳米机器人现在还只存在于科学幻想领域，在它们变得实用之前要花上几十年时间。
Such nanobots still exist only in the realm of science fiction, of course, and it may take decades before they become practical.
然而，如果说面包的章节独具其透彻与实用性的话，那么本书同样还指出了这门科学分支所固有的奇妙之处。
Yet if the bread chapter stands out for its clarity and utility, it also points out the inherent oddness of this branch of science.
把蝾螈眼放入黑色的小袋子，当且仅当有重复性的科学证据表明它的实用性）。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there isreproducible scientific evidence that it works.
不幸的是，计算机科学告诉我们，没有一种实用的方法来验证我们所采用的设计是否是最简单的。
Unfortunately, computer science teaches us there is no practical way to know if you have the simplest design.
许多科学家质疑“洁净煤”技术在应对气候变化方面的实用性。
Many scientists doubt that "clean coal" technology is a practical way of tackling climate change.
科学家相信，这项研究具有很强的实用性，研究结果可算是“万众期待”。
They believe that the findings have opened up further areas of research that could be applied elsewhere.
不过，从造出样机到研制出科学家和摄影师都可以使用的实用技术，这条路漫长而艰难。
The road, though, from the creation of the prototype to the development of an actual technology that could be used by scientists and photographers was long and hard.
艺术玻璃承载着精湛的绘画艺术和先进的科学技术，具有鲜明的实用功能和欣赏价值。
Lacquered art glass is endowed with graphics art and advanced science and technology, and distinct utility function with distinctness and appreciation value.
用现代科学的观点探索现代有关色彩的性能与规律，寻求工程实际中产品色彩设计的实用方法。
The characteristics and laws of modern chromatics are discussed from a scientific standpoint. Practical methods of colour design in modelling practice of engineering products are investigated.
本文的研究具有一定的实用价值，并得到了湖北省自然科学基金(2000j154)资助。
This project has practical values and is supported by Nature Science Foundation of Hubei Province (2000j154).
项目管理是一门具有很强的实用性和高度复杂性的管理科学。
The project management is a management for having very strong function with high complicacy science.
经验证，评估方法科学实用，对农用土地资源估价理论和方法研究具有重要的借鉴意义。
The evaluation method is scientific and practical by verification, which can act as a source of reference of theory and method study about farming land resources evaluation.
通过实例证明，该方法科学实用。
结果表明，方法科学合理、简单实用，具有一定的工程应用价值。
The example shows that the method is scientific and reasonable, and has important value of engineering application.
分享主义理论受到日常生活中实用主义的影响，但是它能从神经系统科学及其对人脑进行的工作模式研究中找到理论基础。
Although eclipsed by the many pragmatisms of daily life, the theory of Sharism finds basis in neuroscience and its study of the working model of the human brain.
本文就是想在房地产品牌战略规划的研究中探索出一套更加科学实用的理论与方法。
This article is to explore the research in a more scientific and practical theory and method for real estate brand strategy.
科学不是实用的知识学习和追求，而是摆脱实际的需要，超越功利地“为知识自身而求取知识”的自由探求和思考。
Not a utility knowledge studying and chasing, science is a demand to go away from reality and a free explore and reflect of "gaining knowledge for knowledge itself" with exceeding utilitarian.
分析调查认为，知识贫乏和缺乏简单科学实用的健身方法是两个主要因素。
The main reasons for that are the lack of related knowledge and simple, practical scientific methods of exercise.
通过修改煤矿通风能力核定标准中的一个公式，使其更加科学，合理、实用。
Make the colliery ventilates ability more scientific, reasonable and practical from checking a formula in the standard through revising it.
因此寻找一种科学、实用、简便的处理裂缝的方法，是当前渡槽老化损坏处理的一个重要课题。
Therefore, to find out a scientific, practical and easy way of crack treatment, is an important subject for the treatment of flume aging and damage at present.
因此寻找一种科学、实用、简便的处理裂缝的方法，是当前渡槽老化损坏处理的一个重要课题。
Therefore, to find out a scientific, practical and easy way of crack treatment, is an important subject for the treatment of flume aging and damage at present.
应用推荐