从实用的角度来看,这保护了雕像,让它们不破裂,并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉,这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
实用步法:如果你是销售图书,就给客户营造出一种正在翻书页的感觉。
Practical application: If you sell books, they are flipping through the pages.
柳波默斯基给幸福下了一个实用的定义,认为幸福就是指快乐而又满足的人生。有了这个定义,就可以给总体幸福提供必要的感觉和判断依据。
Lyubomirsky's working definition of happiness — "a joyful, contented life" — gets at both the feelings and judgments necessary for overall happiness.
你没有必要刻意去变坏,不过你可以在行为前思量一下,少一点实用主义,多一点高深莫测的感觉。
You don't need to go around being bad, but you can be a bit more deliberate in your actions, a little less available and a little more enigmatic.
那些购买奢侈品的人完全不是在追求实用价值,而是在追求全人类“最好”的感觉。
People who buy luxury goods is not entirely in the pursuit of practical value, but in the pursuit of all mankind, "the best" feeling.
途易旅游英国公司客户关系管理总经理Jeremy Gidley表示,创建MyThomson网站目的是为客户提供实用的功能,并提高他们在度假之前的兴奋感觉。
Jeremy Gidley, CRM general manager, TUI Travel UK said MyThomson had been created to offer customers something useful as well as help build up pre holiday excitement.
以上所概括的是我感觉很实用的一些方法。
The techniques outlined above are the ones that I find practical.
不管你学习西语是为了实用还是学习还是感觉,这都将使你终生受益!
Whether your motivations are practical, intellectual or sentimental, learning Spanish is something that will benefit you for the rest of your life!
明智的用我们即独特又豪华实用的阿尔卑斯羊毛脂护肤品-会使您的皮肤更漂亮,感觉更美好!
Indulge yourself with some of our unique and luxurious Alpine Silk Lanolin skin care products - designed to make your skin look and feel beautiful!
塔普林说:“他们的设计十分简洁,实用性难以置信,使用上简便性给人一种自然的感觉。
They have a very clean design that's incredibly functional and a kind of natural sense of ease of use.
本实用新型的出现,可使穿用此鞋者会感到脚底松软,有舒适的感觉,对脚掌部位有按摩作用。
The utility model has the advantages of comfortable feeling and the massage function of the position of the palm of foot, and people can feel that the vola is soft when the shoe is worn.
一件长款、深色的西装外套不仅在冷天很实用,而且能散发自信,有校园大女人的感觉。
A long, dark-colored blazer is not only practical for chillier weather, but it also emanates a confident, big-woman-on-campus vibe.
圆形会场:比较有豪华复古的感觉,但席位安排空间不实用。
Circle assembly mark: Relatively have luxury reactionary sense, but seat adjust the air space Be dishonest to use.
结论应用带掌背神经的腕掌背侧逆行岛状皮瓣手术简单实用、成活率高、损伤小、术后的手指有感觉且外形较好。
The patients have ability to accomplish daily activities. Conclusion The method has advantages as follow: simple and practical, high survive rate, low impairment, sensible and good appearance.
社区民众炜炜:「这个筷子其实用了很多漂白剂,来漂白加工,所以我感觉到这种筷子不可以再用了。」
Member of the public, Zhang Weiwei: "The disposable chopsticks contain a lot of bleach to make them whiter. So I think we shouldn't be using these chopsticks anymore."
社区民众炜炜:「这个筷子其实用了很多漂白剂,来漂白加工,所以我感觉到这种筷子不可以再用了。」
Member of the public, Zhang Weiwei: "The disposable chopsticks contain a lot of bleach to make them whiter. So I think we shouldn't be using these chopsticks anymore."
应用推荐