而婚姻(本身)则实用地满足了二人的需要。
更实用地讲，从北非生产的太阳能传输到欧洲也要这样。
So, more speculatively, will the idea of generating solar power in north Africa and transmitting it to Europe.
产品大厅被拆除，但保留了25米(82英尺)高的烘焙塔，创造而实用地集成到新的整体。
The production halls were teared down, but the 25 m (82 ft) high roasting-tower remained and was integrated into the new ensemble both creatively and functionally.
而对先例或规则进行实用地、概念式地推理，又是他将其主张的四种对案件研判的方法之现实体现。
Practical reasoning some rules set forth by precedents is the realization of his doctrine of four kinds of method in studying cases.
这种独特的文化交流方式在使学生获得实用地道的英语的同时，还使志愿者们得以真正领略到了中国文化。
The unique design of the cultural exchange enables students to gain practical English practice, while volunteers also can gain an inside look at Chinese culture.
对于水平井井筒的稳定单相流动，提出了水平井井筒管流的“微元段”观点，从而简单实用地解决了井筒内的变质量流问题；
A "theory of micro element" and equivalent seepage flow was raised to solve the various mass flow of single phase in the horizontal wellbore.
以滑坡监测数据为基础，采用地理信息系统技术，建立起实用的滑坡预测预报软件系统。
Based on the slide monitoring data, the practical software system for slide forecasting is set up by adopting GIS technology.
以滑坡监测数据为基础，采用地理信息系统技术，建立实用的滑坡预测预报软件系统。
Based on the landslip monitoring data, a practical software system of landslip forecast has been set up by using geographical information technology.
研究结果还表明用地面运动峰值参数估算地震应力降是一种新的实用性较强的方法。
The results of this study also show that estimation of seismic stress drop from the peak parameters of ground motion will become a new practical method.
具体作物用地适宜性评价是土地适宜性宏观评价的深入，更具针对性与实用性。
Evaluation suitability of land resources for crop cultivation has been considered to go further in macroscopic land suitability evaluation, which is even more pertinence and function.
在建设用地受限的条件下，采用本实用新型对工程建设有利。
Under the condition of a limiting construction land, the utility model is beneficial to the engineering construction.
作者研究了利用地震资料沿层按动态时窗提取多种特征参数进行综合处理的办法对油气进行预测的油气预测实用技术。
In this paper, we will present the seismic feature parameters by dynamic window method to build an utilitarian technology in predicting oil and gas speedily and effectively using seismic data.
操作方便，不占用地面，大大减轻护理工作量，有较好的实用和推广价值。
The device is easy to use and occupies no ground space. It can help to reduce the work burden of nurses and will find use in clinical practice.
操作方便，不占用地面，大大减轻护理工作量，有较好的实用和推广价值。
The device is easy to use and occupies no ground space. It can help to reduce the work burden of nurses and will find use in clinical practice.
应用推荐