但事后回想，我还是认为一双筷子在实用和方便上要优于14件银器，只要想想它们的碳排放量就不言而喻了。
In hindsight, though, I reflected on the practical, user-friendly advantages of one pair of chopsticks versus 14 items of silverware. And just think about the carbon footprint implications!
伴随着互联网使用量增加，互联网也越来越方便和实用。
Along with this increase in usage came increases in convenience and functionality.
被包括进去的脚本例子大多都很基础，同时也都很实用，这既方便了读者阅读和理解，也方便他们根据自己目的进行修改。
The example scripts included in the book are usually verybasic, yet functional, which allow readers to read and understand the script, while requiring them to modify it for their own needs.
这里对一些实用程序的讨论继续帮助开发人员更方便地进行数据和格式转换。
The discussion of utilities here continues my efforts to make data and format transitions a little bit easier for developers.
您将发现这个方便的实用程序可用于调试问题和提高查询性能。
You'll find this a handy utility for debugging problems and improving query performance.
解释实用工具输出能够很方便地显示实际基数(片段实绩)和估计的基数计划值，供您进行比较。
The explain facility output conveniently displays the real cardinality (section actuals) and the estimated cardinality plan values for your comparison.
这显然非常实用，而也正是因为如此，Axis2 也引入了相同的机制来更方便地部署服务（和模块）。
This is clearly useful, and that's why Axis2 has also introduced the same mechanism to deploy services (and modules) conveniently.
拥有脱机和联机两种操作模式，方便实用。
Offline and online control modes for operation, convenient and practical.
结论：采用MCV/RDW形态学分类法对贫血进行分类及用药的指导和疗效观察非常实用且方便。
Conclusion: It is very practical and convenient for anemia classification, drug guidance and curative effects by MCV / RDW morphological classification method.
许多人也发现短信息比打电话和写信更实用(日常使用的)，而且对于我们来说更简单、方便。
Many people also find text messaging more informal than making a phone call or writing a letter, and therefore simpler to use.
测井分析地应力不仅可以方便、迅速得到沿深度连续分布的地应力剖面，而且节约了昂贵的地应力测试费用，具有明显的经济意义和实用价值。
Using well log data to analyze earth stress is not only to quickly get the stress profile spreading along the depth, but also to save high cost for measurement.
互联网的实用和便捷，给大家带来了很大的方便，可以说今天谁还不会使用互联网，虽不能说是寸步难行，但却也可以算得上是步履维艰了。
The Internet's practical and convenient, bring you great convenience to say today who can't, using the Internet, although cannot say impassable, but can also be called on the steps difficult.
该反应提供了一种合成5或7-位取代胆甾烯烃衍生物方便和实用的方法。
This reaction provided a convenient and practical method of synthesizing 5- or 7-substituted cholestene derivatives.
通过计算示例和对大量流变资料处理的实践，证实了该方法简单、迅速、准确、方便、实用。
It has been proved that this method is simple, fast, accurate, convenient and practical by way of examples for calculation and treatment practices of plenty rheological information.
设计一种方便、实用且易于掌握和操作的剖面线绘制方法，对机械图样的绘制具有重要意义。
It will be significant to the drawing of mechanical patterns if we design a kind of practical, convenient drawing method of a section line which can be easily mastered and operated.
该系统简单、实用、方便、可靠，为实现广播节目制作数码化和播放自动化提供了可能。
It is very simple, practical, convenient and reliable and enables broadcasting automatically and program making digitally.
建立了只有发酵速率方程斜率和截距两个实验参数，方便、实用的酒精发酵速率方程。
The alcohol fermenting rate equation with only two experimental parameters including slope and intercept was set up, which was simple and practical.
文摘：本文报道了一种测量金刚石膜密度的浮力法。这种方法的特点是快速、方便、准确和实用。
Abstract: a buoyancy method of measure diamond fi LMS density was reported. Feature of the method is quick, convenient accuracy and practical.
他对于产品的开发设计、方便实用、操作简单和优雅外观有种天赋本能。
He has an innate feel for design, convenience, simplicity, and elegance in the product.
系统应用在满足测量精度的要求下，较以往的测量系统更加方便和实用。
In the required accuracy, this system is more convenient and practical than the former power detecting system.
测试系统采用直观生动的方法，结合计量装置的信息，实现运行数据的可视化显示，促进电能计量的检测更加方便和实用。
Test system adopts the vivid method and the information of the device, could realize visual data and promote convenient and practical the examination of electric power.
一个好的设计应该是一个可靠的，有前瞻实用性，方便修理和维护的设计。
A good design is one that's reliable, straightforward to use, and easy to repair and maintain.
数值算例表明所提出的方法是一种非常方便和实用的可靠性稳健设计方法。
According to the numerical results, the approach proposed is a convenient and practical reliability-based roust design method.
硬件和软件相结合的保护方式具有方便实用，快速可靠的特点。
The protecting method which combines hardware and software together has the advantages of convenient use, fast response and stability.
系统组建简单方便，使用灵活可靠，为基于计算机和传感器的数据采集系统提供了一种简单而实用的实现方法。
The system is simple, useful, reliable and flexible. A simple and useful method for the data acquisition system based on computer and sensors is provided.
本实 用新型实现了折叠式包装的目的，实现了实用效能和可观性，方便了客户 搬运，节省了人力。
The utility model, transporting easily and saving labor, realizes the folding package aim and achieves the efficiency in use and the elegance of design.
灵活的定时设定使得定时开关控制更方便和实用。
Timing flexible timer switch control Settings allow more convenient and practical.
灵活的定时设定使得定时开关控制更方便和实用。
Timing flexible timer switch control Settings allow more convenient and practical.
应用推荐