然而，考虑到随时间流逝只有两个活性条件的规则子集，这将能够覆盖全部有实用兴趣的子任务。
However, considering there are only two regulation subset with active condition as time goes, this will be able to cover all subtasks with pragmatic interest.
让我颇感兴趣的倒是它并不十分实用这一点。
'What interests me about this is that it's not really very practical.
这一实用的证明点燃了读者对这一主题以更大的兴趣，并丰富了他们的思维。
This practical backup sparks readers' greater interest in the topic and nourishes their thoughts.
直到十年前，美国太空总署开始对这种物质产生兴趣并将其投入实用。
It was not until a decade ago that Nasa started taking an interest in the substance and putting it to a more practical use.
但是，显然伊壁鸠鲁的真正兴趣不在推理式的形而上学之上，而在于对生活有实用价值的哲学上，而这种哲学仅仅只是将原子论作为其理论基础。
It is clear, however, that Epicurus' real interest was not in speculative metaphysics but with a practical philosophy of life which required atomism only for its theoretical underpinnings.
在真菌研究中，除了酶的生物技术实用工具和其它产品，包括生物防治剂、代谢产物的医药效用在抵制常见病上引起人们的极大兴趣。
In fungi, besides enzymes of biotechnological utility and other products including biocontrol agents, the metabolites of pharmaceutical utility are of great interest for counteracting common ailments.
因为这门课既有趣又实用，我对它很感兴趣。
It was both interesting and useful, so I showed a great interest in it.
让我颇感兴趣的倒是它并不十分实用这一点。
What interests me about this is that it's not really very practical.
人们使用实用程序来检查一些事情的状态或者查找一些东西，所以他们希望可以快速并且方便地定位他们感兴趣的东西。
People use utility applications to check the status of something or to look something up, so they want to be able to spot the information they're interested in quickly and easily.
在没有市场推广的情况下，Flickr在短时间内聚集起了一大批忠实用户，这是多数企业家有兴趣弄明白的地方。
Flickr got a lot of loyal users in a very short amount of time with no marketing spend, and that’s something that many web entrepreneurs are interested in understanding.
我对计算机和编程语言的兴趣基本上是实用主义的。
My interest in computers and programming languages is fundamentally pragmatic.
英语。因为这门课既有趣又实用，我对它很感兴趣。
English. It was both interesting and useful, so I showed a GREat interest in it.
我所学会的每一件事情都是为了某个实用的目的或是因为我对其感兴趣，从来都不是为了参加考试或是因为某人逼我去学。
Everything I've ever learned has been for a practical purpose or because I was interested, never for a test or because someone made me.
他喜欢钟表，船模，对一切实用的物件都有不小的兴趣，热衷天文学，并且创建了皇家美术院。
He adored clocks, ship models, took great interest in things practical, took great interest in astronomy, and founded the Royal Academy of Arts.
由前述，本实用新型可提供于游泳、训练时的游戏用以兼具有娱乐的功效，从而能提升民众对于水项运动的乐趣及兴趣。
Therefore, the utility model can provide a game during swimming and training with entertainment efficacy, thereby the pleasure and the interest of people on water sports can be promoted.
尽管你不容易在其中较快找到所感兴趣的东西，但其中包含的每一篇文章都很实用，并且可以有多种应用方法。
Although it may be difficult to locate the article you are interested in, the information covered in each Abstract Mapping article is useful and can be applied to multiple Settings.
我感兴趣的不是在某一天令人们热血沸腾，头脑发热，我感兴趣的是以一种真诚的、真正实用的方法帮助人们永久改变自己的生活。
I'm not interested in making people feel warm and fuzzy for a day; I'm interested in helping people change their life forever in an honest, real and practical way.
现在，联合教堂已成为一个对神性的实用性和财富性的信息感兴趣的人们的全球性社团。
Today Unity Church is a community of people interested in the practical and prosperous messages of the divine. Today their reach expands the globe.
着重体现其兴趣性、实用性、指导性及终身性的特点，进行了实践尝试，并将实施过程中的反馈信息作了阐述和分析，旨在进一步完善高校女生体育教学。
An Exposition and analysis of feedback in - formation were made in the process of implementation of the trial for the purpose of further perfecting physical teaching in women college students.
用蜂蜜比用醋更好捉苍蝇，但其实用垃圾比这两样都有效-如困你真的对捉苍蝇有兴趣的话。
You can catch more flies with honey than you can with vinegar, but you can also catch more flies with garbage than either of them other two-assumin' you are into catchin' flies.
其实用英语聊天也是不错的方法，有兴趣可以加我371038668。
Actually chatting in English is a good choice, too. If you are interested, have a try with 371038668.
其实用英语聊天也是不错的方法，有兴趣可以加我371038668。
Actually chatting in English is a good choice, too. If you are interested, have a try with 371038668.
应用推荐